March 26, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Adjudicaciones para el Desarrollo Económico que Impulsarán Más de $5,2 Mil Millones en Inversiones de Capital y Apoyarán Casi 6,000 Empleos

Empresas del oeste de Nueva York reciben apoyo de la energía hidroeléctrica del Niágara para crear más de 100 puestos de trabajo

La Junta de la NYPA aprueba una concesión de financiación de $1 millón para restaurar el centro cultural en el condado de Niágara

La gobernadora Hochul anunció hoy adjudicaciones de energía de bajo costo a 11 empresas que estimularán más de $5.2 mil millones en inversiones de capital. Las adjudicaciones, aprobadas por la Junta Directiva de la Autoridad de Energía de Nueva York, respaldan 5,781 empleos en todo el estado. Además, se otorgaron dos subvenciones de financiación, por un total de más de $1 millón, a dos empresas del oeste de Nueva York, incluido el Niagara Arts & Cultural Center.

"Mi administración está impulsando $5.2 mil millones en inversiones en energía de bajo costo en todo el estado de Nueva York, ayudando a las empresas a prosperar y creando y manteniendo empleos para los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "El Empire State está abierto a los negocios y estas importantes inversiones en un futuro de energía limpia subrayan nuestra posición como centro global para la fabricación moderna".

ReCharge NY

Las asignaciones aprobadas de casi 32 megavatios (MW) de energía de bajo costo bajo el programa ReCharge NY se dirigirán a nueve empresas en el Distrito Capital, Finger Lakes, la Región Sur, Mohawk Valley, Hudson Valley, la ciudad de Nueva York y Long Island.

Anunciado por primera vez por la gobernadora en mayo del 2023, fairlife, un productor de leche y batidos de proteínas, está invirtiendo $650 millones para construir una instalación de fabricación de 745,000 pies cuadrados en el condado de Monroe para producir bebidas lácteas en la ciudad de Webster que conducirá a la creación de hasta 250 puestos de trabajo. Empire State Development (ESD) está proporcionando además hasta $21 millones en asistencia para el proyecto a través del Programa de Crédito Fiscal para Empleos Excelsior basado en el desempeño a cambio de los compromisos de creación de empleos.

También se incluyó entre los premios ReCharge NY aprobados en la reunión de hoy una asignación de energía de 15 MW a GlobalFoundries, un fabricante de semiconductores con sede en el condado de Saratoga, para expandir su sitio de fabricación Fab 8 existente y luego construir una nueva instalación de fabricación de semiconductores de 358,000 pies cuadrados en su campus en Malta como parte de una expansión de casi 2 millones de pies cuadrados, triplicando su capacidad para satisfacer la creciente demanda de chips. La junta de la NYPA también aprobó 90 MW adicionales de energía de alto factor de carga que la NYPA buscará para GlobalFoundries en el mercado energético. A principios de este mes, la gobernadora Hochul anunció la inversión de $11.6 mil millones de GlobalFoundries para expandir su planta de fabricación en el condado de Saratoga.

ReCharge NY ha fortalecido la economía del estado de Nueva York al alentar a las empresas a retener y crear empleos, al tiempo que genera inversiones de capital en todo el estado. ReCharge NY ofrece contratos de energía con plazos de hasta siete años. La mitad de la energía (455 MW) proviene de las centrales hidroeléctricas Niagara y St. Lawrence-Franklin D. Roosevelt de la NYPA. Los 455 MW restantes son energía de menor costo comprada por la NYPA en el mercado mayorista.

Una lista completa de las asignaciones de energía y premios de desarrollo económico de ReCharge NY de hoy está disponible aquí.

Energía hidroeléctrica del oeste de Nueva York

En la reunión de hoy, la Junta Directiva de la NYPA aprobó asignaciones de energía hidroeléctrica de bajo costo del Niágara a empresas de Buffalo Games y Mayer Brothers en el oeste de Nueva York.

Buffalo Games, un fabricante de rompecabezas y juegos de mesa del condado de Erie, recibió 750 kilovatios (kW) de energía hidroeléctrica de bajo costo del Niágara por parte de la junta de la NYPA para respaldar el proyecto de expansión de $6,5 millones de la empresa. Buffalo Games está mejorando sus capacidades de fabricación, su infraestructura de almacenamiento y distribución y su servicio de energía. Se espera que la expansión aumente su producción de rompecabezas en más de seis millones de unidades al año y cree 95 puestos de trabajo.

ESD está incentivando el crecimiento continuo de Buffalo Games en el condado de Erie proporcionando hasta $1 millón en créditos fiscales del Programa Excelsior Jobs a cambio de compromisos de creación de empleo. Además, Buffalo Games también recibió una subvención de desarrollo económico de 105,000 dólares de National Grid.

Los fideicomisarios de la NYPA también aprobaron una asignación de energía hidroeléctrica de Niágara de 210 kW a Mayer Brothers para un proyecto de expansión de más de $1,5 millones. Mayer Brothers, una de las empresas familiares más antiguas del estado de Nueva York, es fabricante, procesador y distribuidor de jugo de manzana, sidra, agua y otras bebidas. La empresa, fundada en 1852, construirá un nuevo edificio para producir botellas utilizadas en los sectores de sidra y agua de su operación. El edificio albergará equipos y maquinaria adicionales relacionados con sus operaciones de embotellado, lo que permitirá un aumento en la producción de botellas y permitirá a la empresa producir bebidas de una manera más eficiente y rentable. El proyecto de ampliación respaldará casi 300 puestos de trabajo, seis de los cuales se crearán recientemente.

La energía hidroeléctrica de bajo costo de Niagara está disponible para empresas dentro de un radio de 30 millas del Proyecto de Energía de Niagara de la Autoridad de Energía o para empresas en el condado de Chautauqua.

Procedimientos de Energía en el Oeste de Nueva York

En la reunión de hoy, la junta de la NYPA también aprobó más de $1 millón en subvenciones de financiación del Western New York Power Proceeds Fund para el Niagara Arts & Cultural Center y Irish Welding en el condado de Erie.

El Niagara Arts & Cultural Center, una organización sin fines de lucro que alberga obras de más de 100 artistas y está compuesta por tres teatros, una estación de radio, un salón de clases público y dos galerías públicas y numerosas privadas, recibió $1 millón de Power Ingresa la financiación para apoyar un proyecto de restauración de $8,5 millones. El proyecto mejorará el Legacy Theatre de la instalación, los baños asociados y la infraestructura energética, incluida la actualización del sistema HVAC de la instalación. El proyecto también cuenta con el apoyo de una subvención de capital de 4 millones de dólares del Programa Regional de Asistencia Económica a la Comunidad, gestionado por ESD.

La junta de la NYPA también aprobó una concesión de financiación de $87,000 para Irish Welding, una empresa familiar con sede en Buffalo que distribuye suministros y gases carbónicos, y productos de jugo y jarabe para refrescos en el oeste de Nueva York. La empresa utilizará los fondos para emprender un proyecto de casi $437,000 para construir una nueva línea de agua. Actualmente, Irish Welding recibe su agua de una antigua línea de 3,000 pies que a menudo está sujeta a las vibraciones del tráfico ferroviario que han provocado fugas. El proyecto permitirá a la empresa permanecer en su ubicación actual, generando 83 puestos de trabajo.

Las concesiones de financiamiento de la NYPA son posibles a través de las ganancias netas resultantes de la venta de energía hidroeléctrica no utilizada generada en el Proyecto de Energía de Niágara de la Autoridad de Energía y surgen de la legislación sobre ingresos de energía promulgada en el 2012.

El presidente de la Autoridad de Energía de Nueva York, John R. Koelmel, dijo: "La energía hidroeléctrica del Niágara asignada a Buffalo Games y Mayer Brothers garantizará que las dos empresas con sede en el oeste de Nueva York tengan los recursos para expandir sus operaciones, creando más de 100 empleos y fortaleciendo la economía de la región. La Autoridad de Energía de Nueva York está comprometida a apoyar al Oeste de Nueva York mediante la asignación de energía de bajo costo del Proyecto de Energía de Niágara, que respalda decenas de miles de empleos regionales en la región y es la columna vertebral de la economía de energía limpia de Nueva York."

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, dijo: “El financiamiento Power Proceeds aprobado por la junta de la NYPA ayudará al Centro Cultural y Artístico de Niagara a preservar un edificio histórico reconocido a nivel nacional y respaldará su misión de brindar un espacio creativo para artistas y entusiastas del arte locales. Las asignaciones de fondos aprobadas en la reunión de hoy subrayan el compromiso de la Autoridad de Energía de ser un buen vecino de las comunidades que rodean las instalaciones e infraestructura de la NYPA”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “El enfoque integral de la gobernadora Hochul para hacer crecer la economía de Nueva York está ayudando a empresas como Fairlife, GlobalFoundries y Buffalo Games y a organizaciones sin fines de lucro como Niagara Arts & Cultural Center a expandirse, aumentar su fuerza laboral y mejorar las comunidades. Con los incentivos de NYPA y ESD, estamos adoptando un enfoque estratégico para fortalecer el Empire State y nuestros esfuerzos quedan demostrados con estas historias de éxito”.

El senador estatal Tim Kennedy dijo: “A través de inversiones dedicadas en nuestra fuerza laboral y comunidad empresarial, Nueva York está priorizando clara y estratégicamente el crecimiento de nuestra economía en general. Estoy feliz de ver estas adjudicaciones aprobadas por la junta directiva de la NYPA y creo firmemente que esto se basa en el compromiso de nuestro estado de promover una agenda climática ambiciosa”.

El senador estatal Rob Ortt dijo: “Las inversiones proporcionadas por la NYPA a las empresas en el oeste de Nueva York y en todo el estado garantizan que nuestra fuerza laboral esté bien equipada para manejar las crecientes demandas de nuestra economía en crecimiento. Me gustaría agradecer al presidente Koelmel y a toda la junta directiva por su continuo apoyo a las empresas locales en el estado de Nueva York”.

El senador estatal Patrick Gallivan dijo: “La asignación de la NYPA es fundamental para la expansión de Mayer Brothers, que respalda casi 300 empleos locales y familias del oeste de Nueva York. La Autoridad de Energía proporciona recursos energéticos de bajo costo que ayudan a las empresas locales a crecer y prosperar. Agradezco a Mayer Brothers por su compromiso continuo con nuestra comunidad y deseo que la empresa familiar siga teniendo éxito”.

El asambleísta Angelo Morinello dijo: “Me gustaría agradecer a la NYPA y a la gobernadora Hochul por su continuo apoyo al desarrollo económico y su enfoque en nuestro gran Centro Cultural y Artístico de Niágara. Esta subvención ayudará a preservar este edificio histórico y promover las artes. Las artes unen culturas con un objetivo común de creatividad, camaradería y amistad”.

El director regional de National Grid, Ken Kujawa, dijo: “Buffalo Games es una de las muchas empresas con las que hemos trabajado y que se han beneficiado de nuestro sólido conjunto de programas de desarrollo económico; han demostrado que están ampliando sus operaciones, reteniendo puestos de trabajo y añadiendo personal. A través de nuestro Programa de Subvenciones para Inversión en Capital Eléctrico, que compensa los costos de mejora de la infraestructura de servicios públicos relacionados con la expansión del negocio, proporcionamos $105,000. Esperamos continuar trabajando con Buffalo Games para identificar oportunidades de ahorro de costos a través de otros programas, incluidos aquellos que ofrecen incentivos de eficiencia energética”.

Plan Climático Líder a Nivel Nacional del Estado de Nueva York

La agenda climática líder a nivel nacional del estado de Nueva York exige una transición ordenada y justa que cree empleos que sostengan a las familias, continúe fomentando una economía verde en todos los sectores y garantice que al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirigen a comunidades desfavorecidas. Guiada por algunas de las iniciativas climáticas y de energía limpia más agresivas del país, Nueva York está en camino de lograr un sector eléctrico sin emisiones para el 2040, incluida una generación de energía renovable del 70 por ciento para 2030, y la neutralidad de carbono en toda la economía para mediados de siglo. Una piedra angular de esta transición son las inversiones sin precedentes en energía limpia de Nueva York, que incluyen más de $46 mil millones en 65 proyectos renovables y de transmisión a gran escala en todo el estado, $6,8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $3,3 mil millones para ampliar la energía solar, casi $3 mil millones para energía limpia iniciativas de transporte y más de $2 mil millones en compromisos del NY Green Bank. Estas y otras inversiones respaldan más de 170,000 puestos de trabajo en el sector de energía limpia de Nueva York a partir del 2022 y un crecimiento de más del 3,000 por ciento en el sector solar distribuido desde 2011. Para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la calidad del aire, Nueva York también adoptó regulaciones para vehículos de cero emisiones, incluido el requisito de que todos los automóviles de pasajeros y camionetas ligeras nuevos vendidos en el estado tengan cero emisiones para el 2035. Las asociaciones continúan impulsando la acción climática de Nueva York con 400 comunidades climáticamente inteligentes registradas y más de 100 certificadas, casi 500 comunidades de energía limpia y la iniciativa de monitoreo del aire comunitario más grande del estado en 10 comunidades desfavorecidas en todo el estado para ayudar a combatir la contaminación del aire y combatir el cambio climático.

Acerca de la NYPA

NYPA es la organización estatal de energía pública más grande del país y opera 16 instalaciones de generación y más de 1,400 millas de circuito de líneas de transmisión. Más del 80 por ciento de la electricidad que produce la NYPA es energía hidroeléctrica limpia y renovable. La NYPA financia sus operaciones mediante la venta de bonos y los ingresos obtenidos en gran parte mediante la venta de electricidad. Para obtener más información, visite www.nypa.gov y síganos en Twitter, Facebook, Instagram, Tumblr y LinkedIn.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640