February 10, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $7.6 Millones Disponibles para Apoyar Mejoras en Refugios de Animales

Casi $30 millones se han dedicado al programa hasta la fecha

La quinta ronda del Fondo de Proyectos de Capital para Animales de Compañía continúa apoyando proyectos de construcción, renovación y expansión en refugios para animales

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que $7.6 millones están disponibles para apoyar a los refugios de animales y las sociedades protectoras de animales en la realización de mejoras críticas en los refugios de animales de Nueva York. Esta es la quinta ronda de financiamiento para el Fondo de capital para animales de compañía del estado de Nueva York, el primer programa financiado por el estado en la nación para proyectos de mejora de refugios. Los proyectos financiados mejorarán el cuidado de los animales y ayudarán a garantizar las adopciones de perros y gatos de Nueva York.

"Nuestro Fondo de capital para animales de compañía ha marcado una diferencia real en los refugios de todo el estado de Nueva York y en los animales bajo su cuidado", dijo la gobernadora Hochul. “Me enorgullece anunciar esta última ronda de financiación, que continuará construyendo sobre el gran trabajo de este programa y, lo que es más importante, ayudará a nuestros animales a mantenerse felices y saludables mientras esperan sus hogares para siempre".

El anuncio de hoy eleva el total dedicado al programa a más de $27.5 millones desde el 2017. Hasta la fecha, se han adjudicado 58 proyectos en todo el estado y 26 proyectos se han completado por completo. En el 2022, la gobernadora Hochul incluyó el Fondo de Capital para Animales de Compañía en su Presupuesto Ejecutivo propuesto, una novedad para el programa y una demostración de su compromiso continuo con los animales de compañía de Nueva York. En el presupuesto final del estado de Nueva York aprobado para el año fiscal 2023, el programa recibió una cantidad histórica de $8 millones para su próxima ronda.

Administrado por el Departamento de Agricultura y Mercados, el Fondo de Capital para Animales de Compañía proporciona subvenciones equivalentes a refugios y sociedades protectoras de animales para compensar los costos asociados con proyectos de capital, como la renovación de perreras, la mejora de las instalaciones médicas o la construcción de refugios más eficientes para reducir los costos operativos generales. Los fondos también se utilizan para construir, renovar, rehabilitar o adquirir edificios o equipos necesarios para albergar, tratar y cuidar perros y gatos protegidos. El Departamento selecciona a los beneficiarios de las subvenciones en función de una evaluación de necesidades, una descripción detallada del proyecto y la razonabilidad del costo.

Se han publicado dos solicitudes de propuestas (RFP) a través de la Ronda 5 de este programa:

  • RFP 0289:

    -$6.6 millones están disponibles para otorgar subvenciones de entre $50,000 y $500,000 a albergues, sociedades humanitarias y refugios sin fines de lucro municipales e incorporados.

    -Las entidades a las que se les hayan otorgado fondos durante oportunidades anteriores del Fondo de capital para animales de compañía son elegibles para solicitar una subvención en virtud de esta RFP. Los proyectos financiados previamente deben estar completos antes de que una entidad pueda solicitar una subvención.

  • RFP 0290:

    -$1 millón está disponible para otorgar subvenciones de entre $50,000 y $200,000 a perreras, refugios o sociedades protectoras de animales que no son operados por un municipio ni están bajo contrato con él, pero que están registrados en el Departamento.

El comisionado de agricultura del estado, Richard A. Ball, dijo: "El Departamento ha celebrado la finalización de proyectos en refugios para animales en todo Nueva York y ha visto el impacto de nuestro programa Fondo de capital para animales de compañía. Durante las cuatro rondas anteriores, hemos ayudado a nuestros perros y gatos a tener estancias más seguras y felices en los refugios mientras esperan sus hogares definitivos. Me enorgullece ver que este programa continúa marcando la diferencia para los refugios y las sociedades humanitarias de Nueva York, y espero visitar más de los emocionantes proyectos completados en el futuro".

La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: "Nuestros refugios para animales locales son refugios seguros para animales indefensos, y el Fondo de capital para animales de compañía ha sido fundamental para ayudar a los refugios de Nueva York a implementar proyectos de mejora críticos para que se puedan rescatar más animales. Como presidenta de Agricultura del Senado y nueva madre de un gato rescatado, apoyo muchísimo a nuestros refugios de animales locales y estoy encantada de que esta última ronda de subvenciones esté ahora disponible para ayudar a mantener a los animales seguros mientras esperan sus hogares para siempre".

La asambleísta Donna Lupardo, presidenta del Comité de Agricultura de la Asamblea, dijo: "El Fondo de capital para animales de compañía es fundamental para ayudar a los refugios a realizar las mejoras que tanto necesitan. Las instalaciones nuevas, ampliadas o renovadas permitirán que estas organizaciones continúen brindando a los animales sin hogar atención de la más alta calidad mientras esperan la adopción a sus hogares para siempre. Me gustaría agradecer a la gobernadora y a mis colegas por continuar apoyando este importante fondo, que sirve como un salvavidas para estas organizaciones trabajadoras y los animales bajo su cuidado".

Libby Post, directora ejecutiva de la Federación de Protección Animal del Estado de Nueva York, dijo: "Cuando comenzó el Fondo de capital para animales de compañía, sabíamos que marcaría una diferencia real en los refugios de animales de todo el estado. Con las adjudicaciones de esta RFP, Nueva York han invertido $28 millones para mejorar la vida de los animales de compañía sin hogar que son cuidados en un refugio. La gobernadora Hochul reconoció la importancia de estos fondos cuando incluyó $5 millones en su primer presupuesto ejecutivo. Nuestros campeones legislativos, la asambleísta Deborah Glick y el senador estatal Joe Addabbo, dirigió $3 millones adicionales a través de los procesos presupuestarios en sus respectivas casas. Esta ronda se sumará a los 51 refugios e innumerables animales que ya se han beneficiado de este financiamiento crucial y contribuirá en gran medida a enriquecer las vidas de aquellos a quienes cuidamos. Todos y cada día".

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640