Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $50 Millones Disponibles Para Proyectos De Modernización Y Mejora De La Seguridad De Aeropuertos

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que $50 millones en fondos estatales ahora están disponibles para apoyar las mejoras de seguridad, modernizar las operaciones, promover la resiliencia ambiental y mejorar la competitividad económica regional de los aeropuertos de uso público del estado. Los fondos, disponibles a través del Programa de subvenciones de capital de aviación, son parte del compromiso histórico del estado de Nueva York de apoyar a los aeropuertos de todo el estado, que sirven como puertas de entrada a sus comunidades y son motores para el crecimiento económico y la prosperidad.

"Nuestros aeropuertos no son sólo la primera impresión que tienen los viajeros del estado de Nueva York, sino que también deberían ser una impresión duradera, y es fundamental que les brindemos una experiencia aeroportuaria de clase mundial", dijo la gobernadora Hochul. "Al realizar inversiones que garantizarán que nuestros aeropuertos sean lo más eficientes y acogedores posible, estamos mejorando la infraestructura de transporte del estado al mismo tiempo que promovemos el turismo e impulsamos el crecimiento económico en todo el estado de Nueva York".

Administrados por el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, los proyectos anteriores financiados a través del Programa de Subvenciones de Capital para la Aviación han incluido la construcción de nuevas mejoras de seguridad y control de acceso, el despliegue de nuevos sistemas automatizados de monitoreo del tiempo y la construcción y rehabilitación de hangares nuevos y existentes e instalaciones de reabastecimiento de combustible para aeronaves. Estas inversiones servirán para hacer que las comunidades aledañas sean económicamente más competitivas con los estados vecinos. En 2021, el programa otorgó $20,7 millones para mejoras de infraestructura estratégica en 24 aeropuertos de uso público en todo Nueva York.

Los fondos de este programa se suman y complementan los fondos disponibles a través de la competencia de Revitalización y Desarrollo Económico de Aeropuertos del Norte del Estado, que a principios de este año otorgó $230 millones a nueve aeropuertos del norte del estado para proyectos de revitalización.

La comisionada de transporte del estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: "Al invertir en nuestros aeropuertos, el estado de Nueva York, bajo el liderazgo de la gobernadora Kathy Hochul, está tomando medidas de importancia crítica que establecerán aún más al Empire State como líder en comercio y turismo global. Las subvenciones a la aviación para aeropuertos locales y regionales no sólo aumentan la seguridad, revigorizan las comunidades y estimulan la creación de empleos bien remunerados; también asegurarán que nuestras comunidades locales permanezcan conectadas y continúen creciendo a medida que prosperan sus economías".

El Programa de subvenciones de capital para la aviación está abierto a los aeropuertos de uso público que figuran en el 2018 State Airport System Plan o Plan del Sistema Aeroportuario Estatal del 2018. Las actividades de proyectos elegibles incluyen proyectos de seguridad, proyectos de preservación, nueva construcción y otros proyectos que mejoran el desarrollo empresarial y la competitividad económica. Los proyectos se seleccionarán a través de un proceso de licitación competitivo y se clasificarán según los criterios establecidos, incluidos los beneficios económicos para las comunidades y empresas circundantes; adhesión a los planes regionales de desarrollo económico; mejoras de seguridad; mejora de la eficiencia operativa; y eficiencia energética y reducción de emisiones. Las concesiones de subvenciones anteriores han financiado nuevos hangares de aeropuertos, renovaciones de edificios de terminales de aeropuertos, repavimentación de calles de rodaje, cercas de seguridad y modernizaciones de granjas de combustible que mejoran la seguridad y la prevención de derrames.

El senador estatal Tim Kennedy dijo: "Esta financiación seguirá abriendo nuevas oportunidades para los aeropuertos de Nueva York, lo que permitirá que las instalaciones modernicen los procesos diarios y, en última instancia, mejoren las experiencias de los viajeros. Animo a los líderes de transporte a que identifiquen de inmediato los proyectos aplicables que podrían mejorar las operaciones y a buscar activamente esta financiación crítica".

El asambleísta William Magnarelli, presidente del Comité de Transporte, dijo: "La modernización de nuestros aeropuertos locales permite que nuestras ciudades del norte del estado continúen siendo un motor en el desarrollo económico al atraer turistas y negocios fuera de la ciudad. Aviation Capital Grant proporcionará los fondos necesarios para que nuestros aeropuertos cumplan con los estándares de infraestructura, tecnología, seguridad y protección cada vez mejores de la actualidad".

El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York aceptará solicitudes para esta oportunidad de financiación hasta enero del 2023. Puede encontrar orientación y solicitudes sobre el programa aquí.