Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $31.5 Millones Para Proyectos De Vivienda De Apoyo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se otorgaron $31,5 millones en fondos estatales a siete proyectos que proporcionarán viviendas de apoyo permanentes a los neoyorquinos sin hogar. Con el apoyo del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar del estado, estos proyectos incluyen proyectos que crearán 332 unidades adicionales que atenderán a personas mayores, personas con antecedentes de trastorno por uso de sustancias, personas con discapacidades del desarrollo, adultos jóvenes y personas que padecen enfermedades mentales graves.

"Todos los neoyorquinos merecen acceso a viviendas seguras y asequibles, y es fundamental brindarles los recursos y las comodidades esenciales que necesitan a largo plazo", dijo La Gobernadora Hochul. "Al implementar estas inversiones estratégicas en viviendas de apoyo, ayudaremos a nuestro estado a abordar las causas fundamentales de la inseguridad de la vivienda y aseguraremos que aquellos que necesitan ayuda tengan acceso a redes de apoyo en las que puedan confiar para la estabilidad. Mientras nos mantenemos enfocados en la reconstrucción de Nueva York mejor y más fuerte que antes, continuaremos tomando medidas agresivas para ayudar a garantizar que todas las comunidades tengan acceso a los servicios que necesitan para prosperar".

Administrado por la Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad del estado, el Programa de Vivienda y Asistencia para Personas sin Hogar es un componente importante del plan integral de la gobernadora Hochul para hacer que la vivienda sea más asequible, equitativa y estable en todo Nueva York. En el presupuesto estatal aprobado para el año fiscal 2023, la gobernadora aseguró con éxito un nuevo plan de vivienda integral de $25 mil millones a cinco años que aumentará la oferta de viviendas al crear o preservar 100,000 viviendas asequibles en todo Nueva York, incluidas 10,000 con servicios de apoyo para poblaciones vulnerables, además la electrificación de 50,000 viviendas adicionales. Este proyecto está respaldado por fondos del año fiscal 2022.

El Presupuesto continúa con $128 millones en fondos de capital para el Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar para construir nuevas unidades de vivienda de apoyo o reparar los refugios de emergencia existentes. Con las últimas adjudicaciones, el programa ha asignado aproximadamente $115,3 millones a 476 unidades de vivienda de apoyo permanente, 94 unidades de vivienda de transición y 303 viviendas con camas de emergencia. De las 303 camas de viviendas de emergencia, 164 son reparaciones y 139 son camas nuevas.

Los proyectos que recibieron financiación incluyen:

• Breaking Ground recibió $5.7 millones para construir un edificio de 15 pisos en el vecindario de Queens en Jamaica, con 52 unidades de vivienda de apoyo permanente para personas mayores que tienen una enfermedad mental grave o un trastorno por uso de sustancias.
• Ithaca Neighborhood Housing Services, Inc. recibió $2.25 millones para renovar el edificio de una antigua escuela primaria y construir tres casas adosadas en el pueblo de Cayuga para crear ocho unidades de vivienda de apoyo permanente para atender a personas con discapacidades intelectuales o del desarrollo.
• DePaul Properties, Inc. recibió $3,49 millones para construir dos edificios en la ciudad de Schenectady, creando 30 unidades de vivienda de apoyo permanente para ancianos y personas con enfermedades mentales graves.
• Project Renewal, Inc. recibió $6 millones para construir un edificio de 17 pisos en el Bronx con 70 unidades de vivienda de apoyo permanente para personas con enfermedades mentales graves o trastornos por consumo de sustancias.
• CAMBA Housing Ventures, Inc. & CAMBA, Inc. recibió $9.9 millones para desarrollar 146 unidades de vivienda de apoyo permanente en Brooklyn, incluidas unidades reservadas para personas que vuelven a ingresar a la comunidad después de estar encarceladas, jóvenes sin hogar, jóvenes que superan la edad de crianza temporal y familias crónicamente sin hogar.
• Christopher Community, Inc. recibió $ 2.8 millones para crear 20 unidades de vivienda de apoyo permanente en la ciudad de Morrisville en el condado de Madison, para atender a personas mayores frágiles con una discapacidad o condición crónica.
• Caridades Católicas del Condado de Onondaga recibió $1.23 millones para construir seis unidades de viviendas de apoyo permanentes que atienden a hombres crónicamente sin hogar adyacentes al Centro de Servicios de Vivienda y Refugio de Emergencia para Personas sin Hogar de la organización.

El comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados, Daniel W. Tietz, dijo: "La vivienda de apoyo es un componente tan crucial de nuestros esfuerzos para brindar una estabilidad duradera a los neoyorquinos necesitados, incluidos algunos de los más vulnerables entre nosotros. Estos proyectos, como muchos otros apoyados por el Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar, brindará nuevas esperanzas a las personas y familias que no tienen hogar o están sin hogar. Estamos agradecidos por el continuo apoyo de la gobernadora Hochul a este programa y por hacer de la estabilidad de la vivienda en Nueva York una prioridad de su administración".

La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: "Esta nueva ronda de financiamiento de capital del Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar creará más de 300 nuevas unidades de vivienda de apoyo en todo el estado de Nueva York, incluido Brooklyn. Con mucho éxito, la vivienda de apoyo brinda un hogar seguro y fomenta la estabilidad, independencia y recuperación para miles de adultos y familias vulnerables".

La asambleísta Linda B. Rosenthal dijo: "Nueva York se encuentra en medio de una crisis de personas sin hogar con decenas de miles durmiendo en las calles y en refugios cada noche. Al construir nuevas unidades de vivienda de apoyo, podemos ofrecer a los neoyorquinos en dificultades la ayuda y los servicios necesarios para recuperarse. Dada la urgencia de esta crisis, debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para construir rápidamente más proyectos. Los $31,5 millones en fondos estatales que anunció la gobernadora nos pondrán en el camino para asegurar más viviendas para quienes más las necesitan".

El asambleísta Steven Cymbrowitz dijo: "Para aquellos que se encuentran sin hogar, la vivienda de apoyo permanente brinda un camino hacia la estabilidad y la esperanza para el futuro. Sólo se romperá el ciclo de personas sin hogar si nos comprometemos a buscar soluciones significativas que mantengan a las personas fuera del sistema de refugios y brinden los apoyos adecuados para que estas personas puedan trabajar hacia la autosuficiencia y la estabilidad financiera".

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: "La vivienda de apoyo es un componente fundamental de nuestro Plan para la vivienda y la falta de vivienda en la ciudad de Nueva York, y estos tres proyectos ayudarán a los neoyorquinos de tres condados a obtener la vivienda asequible, segura y de alta calidad que se merecen. Esta es una lucha que la ciudad no puede librar sola, y felicito a la gobernadora Hochul por comprometer los recursos para ayudarnos a abordar nuestras crisis profundamente entrelazadas de viviendas asequibles y personas sin hogar".

El presidente del condado de Queens, Donovan Richards Jr., dijo: "No hay nada más fundamental que el derecho de cada residente de Queens a tener un techo sobre su cabeza y un hogar que pueda llamar propio. Estoy profundamente agradecido con la Administración de Hochul por esta inversión crítica en la seguridad de las personas más gravemente afectadas por la inseguridad de la vivienda, y a Breaking Ground por su trabajo para proporcionar viviendas de apoyo a nuestros ancianos que sufren problemas de salud mental o abuso de sustancias.

La presidenta del condado del Bronx, Vanessa Gibson, dijo: "Aplaudo el anuncio de la gobernadora Hochul de $31,5 millones en fondos estatales para proporcionar viviendas de apoyo permanente a los neoyorquinos sin hogar y 332 unidades adicionales para personas mayores, personas con antecedentes de trastorno por uso de sustancias, personas con discapacidades del desarrollo, adultos jóvenes y personas que padecen enfermedades mentales graves. La necesidad de viviendas seguras y permanentes es alta en todo momento en nuestra ciudad y estado, y es imperativo que tomemos medidas para cuidar a nuestros residentes más vulnerables".

El presidente del condado de Brooklyn, Antonio Reynoso, dijo: "Abordar las circunstancias y los factores que contribuyen a la falta de vivienda es fundamental para crear una verdadera sostenibilidad y crecimiento para las personas y familias que experimentan inestabilidad de vivienda. Gracias a la gobernadora Hochul por invertir en viviendas asequibles y de apoyo en todo el estado, incluidos nuestro amado Brooklyn. Proporcionar a las personas y familias una base para crecer es una prioridad para mí y espero expandir tales oportunidades en nuestro municipio".

La presidenta y directora ejecutiva de Breaking Ground, Brenda Rosen, dijo: "Estamos encantados de traer 173 apartamentos asequibles y de apoyo para personas mayores a Jamaica, Queens, nuestra primera residencia permanente en el condado. Los adultos mayores se encuentran entre el grupo de más rápido crecimiento que cae en la falta de vivienda y amplía las oportunidades que las personas vulnerables obtengan un hogar asequible con servicios acordes con el envejecimiento en el lugar es más importante que nunca, y con una clínica médica de última generación de nuestros socios de desarrollo en Community Healthcare Network en la planta baja, la comunidad y nuestros inquilinos tendrán acceso a atención de alta calidad en el mismo edificio. Estamos agradecidos con la gobernadora Hochul y el estado por invertir en viviendas de apoyo, y estamos entusiasmados de asociarnos con OTDA para dar vida a este proyecto".

La directora ejecutiva de Ithaca Neighborhood Housing Services Inc., Johanna Anderson, dijo: "Ithaca Neighborhood Housing Services se esfuerza por desarrollar viviendas que sean parte de la visión más amplia de la comunidad. Como tal, estamos increíblemente agradecidos de ser parte de la remodelación de 255 Wheat Street que proporcionará 47 unidades de viviendas asequibles, ocho de las cuales se reservarán para personas sin hogar y con discapacidades intelectuales o del desarrollo. Esperamos continuar y aumentar nuestra asociación con Gavras Center y Village of Cayuga para llevar esta propiedad a su máximo potencial."

El presidente de DePaul Properties, Mark H. Fuller, dijo: "DePaul se complace en ser un socio de la comunidad para satisfacer la necesidad de opciones de vivienda asequible de calidad en Schenectady y en todo el estado de Nueva York. Deseamos agradecer a la gobernadora Hochul y al estado de Nueva York por brindarle a DePaul una parte crítica de los fondos que harán realidad Mosaic Apartments en el histórico vecindario de Crane Street. Estamos muy orgullosos de ser parte de un esfuerzo de revitalización y de proporcionar hogares a las personas necesitadas. Este es un ejemplo de progreso y asociación en acción".

El presidente y director ejecutivo de Project Renewal, Eric Rosenbaum, dijo: "El compromiso de Project Renewal con el bienestar de nuestros inquilinos a través de la integración de la salud y la vivienda es la fuerza impulsora detrás de nuestro desarrollo Bedford Green House con certificación LEED. Bedford Green House permite a los inquilinos prosperar con servicios sociales en el sitio, un invernadero en la azotea y una granja de acuaponía, y otras comodidades que promueven el bienestar ambiental e individual. Estamos agradecidos por esta financiación del Programa de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar del estado para la segunda fase de Bedford Green House, que incluirá una clínica médica, una biblioteca y apartamentos adicionales, trayendo viviendas y servicios más necesarios a El Bronx".

El director ejecutivo de Caridades Católicas del Condado de Onondaga, Michael F. Melara, dijo: "Existe una clara necesidad en Syracuse de garantizar que las personas sin hogar tengan un lugar seguro y estable al que llamar hogar. El Centro de Servicios de Vivienda de Caridades Católicas del Condado de Onondaga brindará hospitalidad y servicios de apoyo a las personas más vulnerables de nuestra comunidad. Este financiamiento de la Corporación de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar del estado nos permitirá proporcionar vivienda permanente a personas vulnerables que necesitan una vivienda segura y estable. Estamos agradecidos por el apoyo que este proyecto está recibiendo a través de la Gobernadora Hochul, quien ha hecho que abordar y reducir la falta de vivienda en todo nuestro estado sea una prioridad de su administración".

CAMBA Housing Ventures, Inc. y la presidenta y directora ejecutiva de CAMBA, Inc., Joanne M. Oplustil, dijeron: "CAMBA Housing Ventures se enorgullece de asociarse con el Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar del estado de Nueva York en nuestro segundo desarrollo de vivienda asequible y de apoyo Vital Brooklyn, Clarkson Estates. La iniciativa Vital Brooklyn es el plan de la Gobernadora para servir de manera integral a Central Brooklyn a través de viviendas asequibles para miles de neoyorquinos. Clarkson Estates ofrecerá viviendas asequibles y sostenibles de alta calidad junto con servicios de apoyo que brindarán a los residentes una vida sana, estable y hermosa. Esta inversión de $216 millones en Flatbush, Brooklyn, brindará servicios de administración de casos en el lugar para los residentes y una amplia programación de instalaciones comunitarias para crear comunidades saludables y conectadas en el vecindario".

El presidente y director ejecutivo de Christopher Community, Inc., Justin Rudgick, dijo: "En nombre de Christopher Community, Inc., me gustaría agradecer al Programa de asistencia y vivienda para personas sin hogar por su financiamiento de $2.7 millones para nuestro nuevo proyecto Community View Apartments en Morrisville, Nueva York", dijo Justin Rudgick, presidente y director ejecutivo de Christopher Community, Inc. "Apreciamos mucho esta colaboración con HHAP y estamos muy agradecidos con todos nuestros socios de financiación, incluido NYS HCR, ya que vemos que este nuevo proyecto de desarrollo en el condado de Madison cobra vida".

Anthony Jasenski, presidente de la Legislatura del condado de Schenectady dijo: "Cuando se construyó la nueva biblioteca de Mont Pleasant, la Legislatura esperaba que nuestra inversión impulsara unproyecto adicional en el corredor de las calles Crane/Main/Craig. Agradecemos a la gobernadora Hochul por proporcionar $3,49 millones para el costo de $20 millones de este proyecto que creará 60 apartamentos nuevos, asequibles y de calidad en dos edificios nuevos en Crane Street".

El Programa de asistencia para viviendas para personas sin hogar proporciona subvenciones de capital y préstamos a corporaciones sin fines de lucro, organizaciones benéficas y religiosas y municipios para adquirir, construir o rehabilitar viviendas para personas que no pueden obtener una vivienda adecuada sin asistencia especial. Las subvenciones se otorgan a través de un proceso competitivo por parte de la Corporación de Asistencia y Vivienda para Personas sin Hogar del Estado de Nueva York, una corporación de beneficio público atendida por OTDA.

A través de este programa, el estado de Nueva York ha asignado más de $1,400 millones para el desarrollo de viviendas de apoyo. En total, el programa ha creado más de 24,000 unidades de vivienda para apoyar a las personas y familias sin hogar.