Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $30 Millones para Apoyar la Lucha de la Ciudad de Nueva York Contra la Violencia Armada

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $30 millones para apoyar la lucha de la ciudad de Nueva York contra la violencia armada. Esta financiación incluye $6 millones para el Plan de acción para la seguridad comunitaria del Grupo de Trabajo de Prevención de la Violencia Armada de la Ciudad de Nueva York. Estos fondos ayudarán a la Ciudad a contratar personal de seguridad pública adicional y desplegar más recursos para apoyar al Grupo de Trabajo para la Prevención de la Violencia con Armas. La Gobernadora también anunció $24 millones del presupuesto del año fiscal 2024 para apoyar el Programa de Empleo Juvenil de Verano de la Ciudad de Nueva York, que lo ayudará a expandirse a un programa de todo el año. La gobernadora hizo el anuncio hoy junto con el alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams.

“La seguridad pública es mi principal prioridad y nunca dejaré de luchar para mantener segura a la gente de este estado”, dijo la gobernadora Hochul. “Las inversiones en la ciudad de Nueva York que anunciamos hoy son parte de un enfoque integral que estamos adoptando para poner fin al flagelo de la violencia armada. Si bien hemos logrado un progreso significativo, hay más trabajo por hacer y estoy orgullosa de estar junto al alcalde Adams para luchar por calles y comunidades más seguras”.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: “La seguridad pública no es sólo un requisito previo, sino el camino hacia la prosperidad. Es lo que hemos hecho campaña y lo que hemos entregado. En general, el crimen ha disminuido en toda la ciudad en lo que va de año, y nuestros números continúan con la tendencia en la dirección correcta. El trabajo de seguridad pública nunca termina e incluso una sola pérdida de vida por la violencia armada es una tragedia. Hoy, estamos llevando nuestros esfuerzos para poner fin a la violencia armada al siguiente nivel con este nuevo 'Plan para la seguridad comunitaria': un plan de $485 millones de dólares que duplicará nuestros esfuerzos de seguridad pública, invertirá en nuestras comunidades más afectadas, apoyará a nuestros jóvenes y los llevará por el camino correcto, y activando todos los niveles del gobierno de la ciudad para priorizar los enfoques de seguridad pública basados en la prevención. Este plan no hubiera sido posible sin nuestros copresidentes, la vicealcaldesa Sheena Wright y el fundador de Man Up!, A. T. Mitchell, así como a los más de 1,500 neoyorquinos cuyas ideas y aportes dieron forma a estas recomendaciones. El trabajo que hacemos juntos salvará vidas y creará una ciudad más fuerte, más segura y más habitable para todos”.

El Grupo de Trabajo para la Prevención de la Violencia Armada se formó en junio del 2022 y está copresidido por la vicealcaldesa Sheena Wright y el fundador de Man Up! Inc., A.T. Mitchell. El grupo de trabajo representa un esfuerzo intersectorial de varias agencias para abordar las causas fundamentales de la violencia armada y desarrollar recomendaciones para promover la seguridad a largo plazo en todas las comunidades. Como parte de este esfuerzo, más de 50 miembros del grupo de trabajo, que representan a 20 agencias de la ciudad, involucraron a aproximadamente 1,500 residentes de la comunidad en el transcurso de la primavera del 2023 a través de reuniones comunitarias y town halls juveniles.

El nuevo Plan para la Seguridad Comunitaria anunciado hoy tiene como objetivo seis recintos con los incidentes de tiroteos más altos. Los formuladores de políticas han trabajado con las agencias de la ciudad y han involucrado a las partes interesadas clave para desarrollar una lista completa de intervenciones de violencia comunitaria que se basan en evidencia y abordan los desafíos persistentes expresados por las partes interesadas y los indicadores a nivel de vecindario. Las estrategias de intervención de violencia comunitaria se basan en la intervención temprana, el empleo y el espíritu empresarial, y la atención informada sobre el trauma. La gobernadora Hochul ha desplegado asesores de primer nivel para apoyar al equipo, así como los $6 millones en financiamiento anunciados hoy.

La financiación del presupuesto de la gobernadora para el año fiscal 2024 para el plan también incluye:

• $3.5 millones para el Sistema de Gestión de Crisis
• $1 millón para seis asesores de la Vicealcalde y el Departamento de la Juventud de la Ciudad de Nueva York
• $1 millón para servicios a víctimas
• $500,000 para necesidades de bases de datos para personas encarceladas
• $200,000 para un análisis del panorama de la fuerza laboral

La Gobernadora también anunció $24 millones del presupuesto del año fiscal 2024 para el Programa de Empleo Juvenil de Verano (SYEP) de la ciudad de Nueva York, que es el programa de empleo juvenil más grande del país. Conecta a los jóvenes de la ciudad de Nueva York entre las edades de 14 y 24 años con oportunidades de exploración de carreras y experiencias laborales remuneradas cada verano. Estos fondos ayudarán a SYEP a expandirse de un programa de temporada a un programa de todo el año en los seis distritos electorales objetivo.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo: "Todos debemos trabajar juntos para abordar la violencia armada sin sentido que cobra demasiadas vidas todos los días. Hoy, el alcalde Adams y la gobernadora Hochul dieron a conocer un nuevo plan con inversiones específicas e impulsadas por la comunidad en la ciudad de Nueva York que abordará la raíz de este problema. Este plan es un modelo para el estado y se basa en el trabajo que hemos estado haciendo para acabar con las redes organizadas de tráfico de armas, perseguir a las empresas de armas que ponen en peligro a nuestras comunidades y defender las leyes de armas de sentido común. Todas nuestras comunidades merecen sentirse seguras, y junto con la Gobernadora y el Alcalde, seguiremos luchando todos los días para que eso sea una realidad”.

La fiscal de distrito de El Bronx, Darcel D. Clark, dijo: “Como residente de El Bronx de toda la vida y 8 años como fiscal de distrito, he caminado por estas calles y he abrazado a demasiadas madres que han perdido a sus hijos e hijas a causa de la violencia armada. He hablado con demasiados jóvenes que necesitan ayuda; hemos visto bebés asesinados en las calles de El Bronx. Durante bastante tiempo, el Bronx necesitó ayuda, y aquí está ahora. En nombre de los 1,5 millones de habitantes de El Bronx, agradezco a la gobernadora Hochul. Finalmente, se realizará una inversión en nuestro condado para la seguridad pública. La prevención es vital, y vamos a poner la inversión en las comunidades que más lo necesitan, para que la gente pueda estar segura. Eso es lo que la gente de El Bronx quiere que hagamos, y eso es lo que se supone que debemos hacer. Me alegra que finalmente estemos reconociendo que todos podemos unirnos y hacer esto. Todos desempeñan un papel en la seguridad pública, y este es un gran paso hacia un Bronx más seguro”.

El fiscal de distrito de Brooklyn, Eric González, dijo: “Las inversiones y los programas específicos detallados en este plan integral son esenciales para continuar el progreso que hemos logrado en la reducción de la violencia y la construcción de comunidades seguras y estables. Estoy agradecido con la gobernadora Hochul por brindar fondos estatales vitales para estas inversiones que salvan vidas, y felicito al alcalde Adams y a los miembros del Grupo de Trabajo para la Prevención de la Violencia Armada por su liderazgo y trabajo sobresaliente que involucró a las partes interesadas para desarrollar esta importante hoja de ruta para hacer que la ciudad de Nueva York sea más segura.”

Este anuncio se basa en los continuos esfuerzos de la Gobernadora para reducir la violencia armada en Nueva York y mantener seguras a las comunidades. La gobernadora Hochul aseguró $337 millones, un aumento de $110 millones, en el presupuesto del año fiscal 2024 para respaldar su plan integral y multifacético para abordar la violencia armada y los delitos violentos, mejorar la seguridad pública y fortalecer las comunidades. Ese plan incluye, entre otros, los siguientes fondos, que también son administrados por la División de Servicios de Justicia Penal:

• $36 millones para GIVE. Esta financiación de nivel récord ha permitido que el estado amplíe la iniciativa reconocida a nivel nacional a ocho nuevos departamentos de policía y cuatro condados adicionales. A partir del 1 de julio del 2023, los fondos de GIVE ahora apoyan a 28 departamentos de policía y oficinas de fiscales de distrito, departamentos de libertad condicional y oficinas de alguaciles en 21 condados fuera de la ciudad de Nueva York más afectados por la violencia armada y los delitos violentos.
• $25 millones para el programa SNUG Street Outreach del estado, que opera en 14 comunidades y utiliza un enfoque de salud pública para abordar la violencia armada: Identificar la fuente, interrumpir su transmisión y tratar a las personas afectadas por la exposición continua a la violencia.
• $16 millones para apoyar y expandir la Red de Centros de Análisis de Delitos del estado. Se está estableciendo un nuevo centro en la ciudad de Nueva York, elevando a 11 el número de centros en la red, que cuenta con el apoyo del estado en asociación con las agencias policiales locales. Los centros en los condados de Erie, Monroe, Onondaga y Albany fueron los primeros en establecerse; otros están ubicados en los condados de Broome, Franklin, Niagara, Oneida, Orange y Suffolk. En el 2022, el personal de los centros respondió a más de 66,000 solicitudes de asistencia de agencias policiales locales, estatales y federales, ayudando a las agencias a resolver asesinatos, robos, hurtos, delitos con armas de fuego y otros casos graves.