Social Programs
Health
español
January 24, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: LA Gobernadora Hochul Anuncia $234 Millones En Asistencia Alimentaria Adicional Para Enero

TOP
Spanish Translation: LA Gobernadora Hochul Anuncia $234 Millones En Asistencia Alimentaria Adicional Para Enero
Share

Todos Los Hogares Con SNAP Recibirán Al Menos El Nivel Máximo De Beneficios De Alimentos Para Enero

Los Beneficios Mensuales De Alimentos Suplementarios Terminarán Después Del Pago De Febrero

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que todos los neoyorquinos inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria recibirán el nivel máximo permitido de beneficios alimentarios para enero. Todos los hogares que participan en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, incluidos aquellos que ya están en el nivel máximo de beneficios, recibirán una asignación suplementaria este mes, lo que resultará en una infusión de aproximadamente $234 millones de fondos federales en la economía del estado de Nueva York.

"Estos beneficios alimentarios adicionales temporales han ayudado a cientos de miles de neoyorquinos a evitar la inseguridad alimentaria en un momento en que tantos están luchando con presupuestos familiares que se han reducido", dijo la gobernadora Hochul. "Esta asistencia ha ayudado a la recuperación de Nueva York de la pandemia al ayudar a familias e individuos a poner alimentos saludables y nutritivos en la mesa, brindando el alivio que tanto necesitan los neoyorquinos".

El complemento de asistencia de emergencia se proporcionará a todos los hogares que reciben beneficios de SNAP, un programa financiado por el gobierno federal supervisado por la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York. Todos los hogares, incluidos los que ya reciben el beneficio máximo para el tamaño del hogar y los hogares que anteriormente habrían recibido un suplemento mensual de menos de $95, recibirán un suplemento de al menos $95.

OTDA comenzó a emitir los beneficios complementarios de emergencia en abril del 2020 para aquellos hogares SNAP que reciben menos del monto máximo de beneficio mensual. Cuando la declaración de emergencia del estado de Nueva York expiró en junio del 2021, la agencia continuó trabajando con el gobierno federal para asegurar la asignación máxima para todos los hogares SNAP hasta febrero.

OTDA comenzó a emitir los beneficios complementarios de emergencia en abril del 2020 para aquellos hogares con SNAP que reciben menos del monto máximo de beneficio mensual. Cuando la declaración de emergencia del estado de Nueva York expiró en junio del 2021, la agencia trabajó con éxito con el gobierno federal para asegurar la asignación máxima para todos los hogares con SNAP hasta el vencimiento de la declaración federal de emergencia de salud pública, que se extendió hasta enero y permitirá a OTDA continuar emitiendo estos beneficios hasta febrero.

El proyecto de ley de gastos federales recientemente aprobado pone fin a estas asignaciones temporales de emergencia, después de que se emitan los pagos complementarios de febrero. A partir de marzo, los beneficiarios de SNAP recibirán sólo su beneficio mensual regular en el futuro. Para obtener más información, visite otda.ny.gov/EA-SNAP.   

Los neoyorquinos continúan dependiendo en gran medida de SNAP, con más de 1,6 millones de hogares, incluidos más de 2,8 millones de neoyorquinos, en todo el estado inscritos en el programa en noviembre. Si bien los beneficiarios de SNAP en todo el estado se mantuvieron estables en comparación con octubre, aumentaron un 2.1 por ciento con respecto a noviembre del 2021, lo que destaca la demanda continua de estos beneficios críticos.

El comisionado de la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados del estado de Nueva York, Daniel W. Tietz, dijo: "SNAP es una herramienta eficaz para abordar la inseguridad alimentaria y estos suplementos mensuales han tenido un tremendo impacto en los neoyorquinos necesitados durante la pandemia y sus consecuencias inmediatas. Estos beneficios adicionales de SNAP han sido invaluables para garantizar que las personas y las familias puedan afrontar mejor el aumento de los costos de los alimentos y acceder a los alimentos que necesitan".

El representante Adriano Espaillat dijo: "El anuncio de la gobernadora Hochul hoy sobre asistencia alimentaria adicional para los hogares que participan en SNAP es una victoria para las familias trabajadoras y fortalece nuestros esfuerzos para apoyar a quienes más lo necesitan en nuestras comunidades y en todo el estado. Proporcionar este alivio tan necesario ayudará a garantizar que 2,8 millones de neoyorquinos puedan llegar a fin de mes y tengan el apoyo que necesitan y merecen".

El representante Joe Morelle dijo: "Tenemos el deber de garantizar que las familias puedan mantener a sus hijos y poner comida en sus mesas. Agradezco los esfuerzos de la gobernadora Hochul para interrumpir el ciclo de pobreza al extender los beneficios complementarios de emergencia de SNAP a los neoyorquinos. Espero que sigamos trabajando juntos para aumentar el acceso a opciones de comidas saludables y fortalecer el futuro de nuestra comunidad".

Al igual que en los meses anteriores, los pagos se enviarán directamente a las cuentas de transferencia electrónica de beneficios existentes de los destinatarios y se puede acceder a ellos con sus tarjetas EBT existentes. Al igual que los beneficios regulares de SNAP, los beneficios complementarios se pueden usar para comprar alimentos en tiendas minoristas de alimentos autorizadas. Cualquier beneficio de SNAP no utilizado se transferirá automáticamente al mes siguiente.

Encuentre más información sobre los beneficios complementarios de SNAP de emergencia, incluidas las respuestas a las preguntas frecuentes, aquí. Los neoyorquinos interesados en inscribirse pueden verificar su elegibilidad para SNAP, así como solicitar en línea, visitando mybenefits.ny.gov.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640