June 25, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $21 Millones en Financiación de la Ley de Bonos Ambientales para Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes para Mejorar la Resiliencia en el Condado de Westchester

Proyectos de Infraestructura Verde Ayudarán a Prevenir Costosos Daños por Inundaciones en las Comunidades Aledañas a Blind Brook

Proyectos Apoyan la Agenda Integral de Agua Limpia y Resiliencia de la Gobernadora para Proteger a los Neoyorquinos de las Condiciones Climáticas Extremas

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $21 millones para apoyar la protección contra inundaciones y proyectos vitales de infraestructura resiliente en el Condado de Westchester que ayudarán a prevenir inundaciones en las comunidades a lo largo de Blind Brook. Los proyectos repararán cruces de arroyos de tamaño inadecuado mediante la sustitución de dos puentes de menor tamaño y restaurarán tramos del arroyo a una condición más natural y estable para ayudar a prepararse mejor ante futuros eventos climáticos extremos en zonas propensas a inundaciones.

“Las comunidades de Westchester están muy familiarizadas con los efectos devastadores y mortales de las marejadas ciclónicas y las inundaciones repentinas. Por eso, Nueva York está invirtiendo en proyectos que mejoran la resiliencia, promueven la sostenibilidad y protegen a nuestros residentes de las inclemencias del tiempo provocadas por el cambio climático”, dijo la gobernadora Hochul. “Proporcionar fondos y recursos para ayudar a los gobiernos locales a poner en marcha estos proyectos es una prioridad absoluta, y seguiremos trabajando juntos para modernizar nuestra infraestructura y ofrecer soluciones prácticas que mejoren la situación de nuestras comunidades para el futuro”.

Los 21 millones de dólares aportados a través de la categoría “Restauración y Riesgo de Inundación” de la histórica Ley de Bonos Ambientales de Aire Limpio, Agua Limpia y Empleos Verdes del 2022, con un presupuesto de 4,200 millones de dólares, financiarán la sustitución de dos puentes del condado de Westchester que cruzan Blind Brook en Rye. El condado de Westchester diseñará los puentes de Playland Parkway y Oakland Avenue con tramos significativamente mayores para abordar los caudales hidrológicos actuales y futuros que se prevén debido al cambio climático. Los puentes se diseñarán para permitir un mejor flujo durante las lluvias intensas, aliviando así las inundaciones río arriba.

Además, el condado de Westchester "aclarará" o dejará al descubierto una sección canalizada del East Blind Brook en Rye Brook utilizando técnicas de diseño de cauces naturales y ampliará las zonas de llanura aluvial con soluciones naturales. Esto incluye la creación de un canal y una llanura aluvial multietapa de tamaño adecuado, la instalación de estructuras de control de nivel y medidas de protección contra la socavación a lo largo del cauce restaurado para evitar la incisión del canal y proteger la infraestructura aguas arriba, así como la plantación de plantaciones autóctonas.

En Westchester, el Departamento de Conservación Ambiental (DEC) está realizando estudios exhaustivos de cauces en zonas propensas a inundaciones sin costo para los municipios. Los estudios ayudarán a proteger la salud y la seguridad públicas, el hábitat y los recursos naturales al mejorar la resiliencia de las comunidades ante los fenómenos meteorológicos extremos provocados por el cambio climático. Además de Blind Brook, se han completado estudios de los ríos Bronx y Hutchinson, Mamaroneck y Sheldrake, y los ríos Beaver Swamp y Grassy Sprain.

A través de Resilient New York, también se están realizando estudios de inundaciones en todo el estado, lo que ha dado como resultado el desarrollo de alternativas de mitigación de riesgos por inundaciones y bloqueos de hielo para guiar la implementación de proyectos de mitigación.

Además, el DEC está trabajando con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. en Mamaroneck y otros socios en municipios vecinos a lo largo del estrecho de Long Island para implementar proyectos similares que mejoren la resiliencia, protejan a los neoyorquinos y salvaguarden la infraestructura comunitaria vital de futuras inundaciones.

La comisionada del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Amanda Lefton, dijo: “Las comunidades de todo el estado de Nueva York se enfrentan a los impactos cada vez más devastadores del clima extremo y las inundaciones provocadas por el cambio climático, y las localidades bajas del condado de Westchester, a lo largo de vías fluviales como Blind Brook, son particularmente vulnerables a las inundaciones por marejadas. Gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul y a las inversiones históricas de la Ley de Bonos Ambientales y los recursos estatales, Nueva York está aprovechando nuestras alianzas estatales y locales para ayudar a construir comunidades más resilientes, reducir el riesgo de inundaciones y restaurar los recursos naturales”.

La senadora estatal Shelley B. Mayer dijo: “Me complace enormemente que el condado de Westchester reciba 21 millones de dólares de la Ley de Bonos Ambientales para Aire Limpio, Agua Limpia y Empleos Verdes de 2022 para inversiones en mitigación de inundaciones identificadas por el Estudio de la Cuenca de Blind Brook del Departamento de Conservación Ambiental. Este estudio se realizó poco después del devastador impacto del huracán Ida en las comunidades de Harrison, Rye Brook, Port Chester y Rye, así como en otras comunidades de Westchester, e identificó inversiones en infraestructura para mitigar y reducir la probabilidad de daños por futuras inundaciones, así como esfuerzos adicionales de resiliencia para afrontar los desafíos del cambio climático. Estos fondos permitirán la realización de mejoras esenciales en puentes clave y otras partes de la cuenca de Blind Brook, reduciendo el probable flujo de agua durante las tormentas y garantizando la seguridad vial de los neoyorquinos. El Departamento de Conservación Ambiental (DEC) ha sido un socio extraordinario en nuestros esfuerzos por abordar activamente las inundaciones en Westchester, y personalmente quiero agradecerles su determinación de anticipar que futuras tormentas amenazarán con causar graves daños a nuestra región. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul por asignar estos fondos a Westchester. Además, expreso Mi gratitud a todos los neoyorquinos que votaron a favor de esta propuesta electoral en el 2022, lo que hizo posible esta financiación.

El asambleísta Steve Otis dijo: “La gobernadora Hochul y el DEC se han centrado en los desafíos de inundaciones que enfrentamos aquí en el condado de Westchester y en las necesidades de resiliencia en todo el estado. La Ley de Bonos Ambientales incluyó un enfoque principal en la mitigación de tormentas, y estos proyectos de Blind Brook son el tipo de obras de infraestructura que necesitamos para proteger mejor las vidas y las propiedades. Nos complace dar la bienvenida al comisionado Lefton del DEC a Sound Shore para este anuncio y agradecer al DEC su continuo compromiso con los problemas de inundaciones de Westchester. El Programa de Estudio de Arroyos Resilientes de Nueva York del DEC ha proporcionado un análisis de seis zonas fluviales en nuestro condado, lo cual constituye una herramienta valiosa para los gobiernos locales y las agencias estatales a la hora de priorizar proyectos como los anunciados hoy. Este trabajo está ayudando a la planificación de proyectos en las comunidades de Sound Shore”.

El ejecutivo del condado de Westchester, Ken Jenkins, dijo: “El condado de Westchester agradece profundamente a la gobernadora Hochul y al Departamento de Conservación Ambiental por esta inversión transformadora en nuestra infraestructura y nuestro futuro. Estos proyectos no solo ayudarán a proteger a las familias y los vecindarios a lo largo de Blind Brook de las devastadoras inundaciones, sino que también impulsarán nuestro compromiso compartido de construir un Westchester más resiliente y preparado para el clima. Este es precisamente el tipo de inversión con visión de futuro que la Ley de Bonos Ambientales se diseñó para apoyar”.

El 8 de noviembre de 2022, los neoyorquinos aprobaron por abrumadora mayoría la propuesta electoral de la Ley de Bonos Ambientales para destinar $4.2 mil millones a proyectos ambientales y comunitarios. La Ley de Bonos apoya proyectos nuevos y ampliados en todo el estado para salvaguardar las fuentes de agua potable, reducir la contaminación y proteger a las comunidades y los recursos naturales del cambio climático. Las agencias estatales, los gobiernos locales y los socios pueden acceder a esta financiación histórica para proteger la calidad del agua, ayudar a las comunidades a adaptarse al cambio climático, mejorar la resiliencia y crear empleos verdes.

Los proyectos anunciados hoy complementan otras inversiones y oportunidades estatales para proteger a las comunidades de los daños causados por las inundaciones. En mayo, la gobernadora Hochul anunció más de $78 millones en fondos disponibles a través del Programa de Proyectos para la Mejora de la Calidad del Agua y $22 millones en subvenciones para Comunidades Climáticamente Inteligentes. Ambos apoyan proyectos que incluyen la reducción del riesgo de inundaciones.

El plazo para solicitar estas últimas rondas de financiación vence el 31 de julio del 2025. En abril, la gobernadora también anunció $60 millones en fondos de la Ley de Bonos Ambientales para la próxima ronda de Subvenciones para la Resiliencia Verde. El programa apoya proyectos vitales de gestión de aguas pluviales e infraestructura resiliente en comunidades propensas a inundaciones en todo el estado de Nueva York. El plazo para solicitar este programa vence el 15 de agosto del 2025. Para obtener más información sobre los recursos disponibles para proyectos resilientes financiados por la Ley de Bonos, visite environmentalbondact.ny.gov.

El Compromiso de Nueva York con la Calidad del Agua

El estado de Nueva York continúa incrementando sus inversiones, líderes a nivel nacional, en infraestructura hídrica. Con $500 millones adicionales para infraestructura de agua potable en el Presupuesto Estatal 2025-2026, anunciado por la Gobernadora Hochul, Nueva York habrá invertido un total de $6 mil millones en infraestructura hídrica desde 2017. El presupuesto también mantiene un firme compromiso con la conservación del medio ambiente con un Fondo de Protección Ambiental (EPF) de $425 millones. Esta financiación impulsa una amplia gama de programas vitales, como la adquisición de terrenos para la preservación de hábitats y espacios abiertos, iniciativas de mitigación y adaptación al cambio climático y proyectos de mejora de la calidad del agua.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640