Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia 200 Nuevos Lugares de Cuidado Infantil en 12 Centros de Alta Demanda en Campus de SUNY

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la disponibilidad de 200 lugares más en 12 centros de cuidado infantil de alta demanda en los campus de SUNY. La ampliación de la accesibilidad al cuidado infantil en los campus de SUNY es posible con $1,72 millones en fondos adicionales para mejoras. Los colegios comunitarios de SUNY que recibieron fondos incluyen Broome, Dutchess, Genesee, Hudson Valley, Jamestown, el condado de Niagara, Schenectady, el condado de Suffolk para dos ubicaciones, Tompkins, Cortland, Ulster y Westchester.

"El cuidado infantil de calidad es la piedra angular del desarrollo infantil y es una inversión crucial para el éxito de nuestras generaciones futuras", dijo la gobernadora Hochul. "Invertir en centros de cuidado infantil en los campus de SUNY permite a nuestros estudiantes, personal y profesores obtener una educación superior con facilidad y al mismo tiempo apoyar a las familias trabajadoras".

La inversión del estado de Nueva York fue parte del presupuesto del 2023 de la gobernadora Hochul y su iniciativa de amplio alcance para garantizar que los estudiantes, profesores y personal de todos los campus de SUNY tengan acceso a centros de cuidado infantil de alta calidad. La demanda de plazas de cuidado infantil ha aumentado significativamente y, en algunos campus, hasta el 80 por ciento de los estudiantes con dependientes informan que tienen problemas para satisfacer sus necesidades de cuidado infantil. Este anuncio fue hecho hoy por el Canciller King de SUNY durante una visita al Niagara County Community College, donde se unió al presidente William Murabito para recorrer el Centro de Desarrollo Infantil John R. Oishei y hablar con los padres de los estudiantes y el director del programa.

Durante el año académico 2022-2023, SUNY ofreció aproximadamente 4,500 espacios de cuidado infantil en los 46 campus de SUNY que cuentan con un centro de cuidado infantil en el lugar. Los centros atendieron a 795 estudiantes-padres (en comparación con los 650 del año anterior), así como a profesores, personal y miembros de la comunidad local. Los campus de SUNY invierten alrededor de $6 millones anualmente para brindar servicios de cuidado infantil. El año pasado, se asignaron $10,8 millones a SUNY para abordar los desiertos de cuidado infantil, así como financiar mejoras y ampliar la capacidad.

El Canciller de la Universidad Estatal de Nueva York, John B. King, dijo: “Tener ese título universitario es más importante que nunca para competir por buenos empleos en los lugares de trabajo en rápida evolución de Nueva York, y para muchos de nuestros estudiantes, servicios como el cuidado infantil son esenciales para ganarse su lugar en la graduación. Mi agradecimiento a la Gobernadora Hochul por el continuo apoyo y financiamiento para estos servicios, así como al liderazgo en los campus por la atención que brindan a nuestros estudiantes y sus familias, y su trabajo continuo para generar recursos para las comunidades a las que servimos”.

La senadora estatal Toby Ann Stavisky dijo: “Estoy encantada de que SUNY proporcione fondos adicionales para 12 guarderías infantiles. Durante los últimos años, el presupuesto estatal ha proporcionado aumentos masivos en la ayuda sin aumentar la matrícula para los estudiantes del estado. Al brindar este apoyo, se eliminará una barrera importante que enfrentan muchos estudiantes para lograr sus objetivos educativos. Nuestra inversión en servicios de cuidado infantil en el campus es una de las muchas razones por las que nuestro sistema SUNY sigue estando entre los mayores impulsores de la movilidad económica ascendente en todo el país. Además, es de esperar que esto continúe mejorando las métricas de inscripción".

La asambleísta Patricia Fahy dijo: “El acceso a un cuidado infantil asequible y confiable es un punto de inflexión para los estudiantes de SUNY que a menudo equilibran su cartera académica mientras trabajan y mantienen a sus familias. Como presidente del Comité de Educación Superior en la Asamblea, me comprometo a garantizar que los fondos transformadores que conseguimos en el presupuesto del año pasado, en parte, se utilicen para mejorar la experiencia de los estudiantes en el campus y proporcionar más recursos y apoyo para lograrlo. Gracias a la presidenta del Comité Senatorial de Educación Superior, Toby Ann Stavisky, al canciller de SUNY, John King, y a la gobernadora Kathy Hochul por compartir esa visión y comprometer los recursos necesarios para apoyar a nuestro diverso cuerpo estudiantil de SUNY”.

El presidente del Niagara County Community College, Dr. William J. Murabito, dijo: “El cuidado infantil puede ser una barrera para buscar una educación superior o para cualquier persona que pueda equilibrar la familia y la carrera. Tener un centro de cuidado infantil aquí en Niagara County Community College es una gran ventaja no sólo para los estudiantes que son padres, sino también para nuestros propios empleados con niños. Estamos entusiasmados con este nuevo financiamiento porque nos permitirá dedicar más espacio al centro, atender a más estudiantes y brindar una gama más amplia de programación para niños en todas sus etapas de desarrollo".

Acerca de la Universidad Estatal de Nueva York

La Universidad Estatal de Nueva York, que celebra su 75.º aniversario este año, es el sistema integral de educación superior más grande de los Estados Unidos, y más del 95 por ciento de todos los neoyorquinos viven dentro de un radio de 30 millas de cualquiera de los 64 colegios y universidades de SUNY. En todo el sistema, SUNY tiene cuatro centros de salud académicos, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la escuela marítima más antigua del país, la única facultad de optometría del estado y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de EE.UU. En total, SUNY atiende a alrededor de 1,4 millones de estudiantes entre toda su cartera de cursos y programas con y sin créditos, educación continua y programas de extensión comunitaria. SUNY supervisa casi una cuarta parte de la investigación académica en Nueva York. Los gastos de investigación en todo el sistema ascienden a casi 1,100 millones de dólares en el año fiscal 2022, incluidas importantes contribuciones de estudiantes y profesores. Hay más de tres millones de exalumnos de SUNY en todo el mundo, y uno de cada tres neoyorquinos con un título universitario es un exalumno de SUNY. Para obtener más información sobre cómo SUNY crea oportunidades, visite www.suny.edu.