August 22, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $20 Millones Para Proveedores De Servicios Contra La Adicción Impactados Por La Pandemia De COVID-19

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $20 Millones Para Proveedores De Servicios Contra La Adicción Impactados Por La Pandemia De COVID-19

Financiamiento para ayudar a los proveedores a cubrir los gastos relacionados con COVID incurridos desde marzo del 2021

La fuerte demanda de servicios para la adicción continúa en medio de la epidemia de sobredosis y opioides

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que hay disponibles hasta $20 millones para apoyar a los proveedores de servicios de adicción en el estado de Nueva York que se han visto impactados por los efectos continuos de la pandemia de COVID-19. Administrados por la Oficina de Servicios y Apoyos para la Adicción del Estado de Nueva York, los fondos federales ayudarán a los proveedores con la recuperación fiscal y les permitirán continuar ofreciendo servicios seguros contra el COVID para la prevención, tratamiento, reducción de daños y recuperación de trastornos por el uso de sustancias.

"Los neoyorquinos continúan sintiendo los efectos de la pandemia de COVID-19 en todos los aspectos de la vida diaria, incluido el tratamiento para adicciones", dijo la gobernadora Hochul. "Al igual que muchos neoyorquinos, mi familia ha perdido a un ser querido en la lucha contra la adicción, y esta financiación será fundamental para ayudar a los proveedores de tratamiento a continuar con su trabajo crucial. Mi administración continuará nuestro trabajo de apoyo a los proveedores para ayudar a los neoyorquinos que más lo necesitan".

La comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyo para la Adicción del Estado de Nueva York, Chinazo Cunningham, dijo: "Nuestros proveedores han hecho un trabajo heroico, permaneciendo abiertos y operando, a pesar de los numerosos obstáculos creados por COVID-19. Estos fondos ayudarán a estabilizar nuestro sistema y permitirán que nuestros proveedores continúen brindando atención y servicios vitales para algunos de los neoyorquinos más vulnerables".

Muchos proveedores de servicios de adicción enfrentaron un estrés financiero significativo durante la pandemia al enfrentar los desafíos impuestos por la crisis de salud pública. Estos gastos adicionales incluyeron un aumento en los servicios de telesalud, el cumplimiento de los protocolos de seguridad de COVID-19 y otros desafíos de la fuerza laboral relacionados con la pandemia.

Además, la epidemia actual de sobredosis y opioides continúa afectando a las personas, las familias y las comunidades en todo el estado de Nueva York. El resultado ha sido una crisis de salud dual que está agotando los recursos en los servicios de adicción.

Financiada a través de la Subvención en Bloque para el Tratamiento y la Prevención del Abuso de Sustancias autorizada por la Ley de Apropiación Suplementaria de Respuesta y Alivio del Coronavirus de 2021, la iniciativa ofrecerá a los proveedores de servicios de adicción la oportunidad de reanudar los programas interrumpidos por la pandemia y mantener o mejorar los programas y servicios existentes. El objetivo es permitir que estos proveedores continúen ofreciendo un nivel de atención líder en el país a quienes buscan tratamiento.

Ver la solicitud para aplicaciones.

Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York ha instituido un enfoque agresivo y multifacético para abordar la epidemia de sobredosis y ha creado cuidados continuos de adicciones, líder en el país, con servicios completos de prevención, tratamiento, recuperación y reducción de daños. El estado ha trabajado para ampliar el acceso a los servicios tradicionales, incluidos los servicios de crisis, los programas de tratamiento para pacientes hospitalizados, ambulatorios y residenciales, así como los medicamentos para tratar la adicción y los servicios móviles de tratamiento y transporte.

La gobernadora Hochul fue miembro del Grupo de trabajo sobre heroína y opioides del estado de Nueva York, que en 2016 recomendó nuevos servicios no tradicionales, incluidos centros de recuperación, casas club para jóvenes, servicios ampliados entre pares y centros de acceso abierto, que brindan evaluaciones inmediatas y remisiones a la atención. Desde entonces, estos servicios se han establecido en numerosas comunidades de todo el estado y han ayudado a las personas necesitadas a acceder a la atención más cerca de donde viven.

El senador Chuck Schumer dijo: "Nueva York está en la primera línea del flagelo de los opiáceos, y es por eso que luché tan duro para asegurarme de que los proyectos de ley federales de alivio de COVID incluyeran aumentos históricos para reforzar los servicios de tratamiento, prevención y recuperación. Este impulso de $20 millones brindará a los proveedores de servicios para adicciones el apoyo que necesitan para seguir salvando vidas y ayudar a las comunidades que más lo necesitan".

El representante Paul Tonko dijo: "Hemos visto el impacto devastador de la pandemia en nuestro sistema de atención médica, incluido el empeoramiento de la actual crisis de opiáceos de nuestra nación. Es por eso que presioné mucho en el Congreso para entregar un paquete de rescate de COVID que abordara la enfermedad de la adicción al fortalecer y expandir el programa federal de Subsidios en Bloque para la Prevención y el Tratamiento del Abuso de Sustancias. Tuve éxito en ese esfuerzo y estaba orgulloso de emitir mi voto el año pasado para aprobar nuestro paquete de respuesta por el COVID. Estoy encantado de ver que este paquete brinda apoyo vital a nuestras comunidades de Nueva York, y agradezco a todos aquellos cuyo liderazgo y defensa continúan brindando esperanza a quienes más lo necesitan".

El senador estatal Pete Harckham, presidente del Comité Senatorial de Alcoholismo y Abuso de Sustancias, dijo: "Este financiamiento y apoyo adicional para los proveedores de tratamiento de trastornos por uso de sustancias que aún intentan recuperar su posición operativa después de la pandemia salvará vidas en todo el estado. Con el aumento de las sobredosis de opioides en los últimos años, es imperativo que comprometamos los recursos necesarios para ampliar el acceso a los servicios de tratamiento, recuperación y reducción de daños. Aprecio los grandes esfuerzos de la gobernadora Hochul en este sentido".

El asambleísta Phil Steck dijo: "Cualquier financiamiento adicional que podamos obtener para ayudar a nuestros proveedores de tratamiento a lograr su misión es una buena noticia. COVID-19 causó estragos en nuestras instalaciones de tratamiento, ya que muchas de ellas son entornos de congregación. Mejorar nuestros servicios de telesalud, mientras se realizan adaptaciones a las instalaciones de congregación y se aumenta e incentiva la fuerza laboral, permitirá que más personas reciban tratamiento para el trastorno por uso de sustancias".

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1 877-846-7369) o enviando un mensaje de texto HOPENY (Código corto 467369).

El tratamiento de adicciones disponible, incluida la atención de crisis/desintoxicación, para pacientes hospitalizados, residenciales o ambulatorios, se puede encontrar utilizando el panel de disponibilidad de tratamiento de NYS OASAS en FindAddictionTreatment.ny.gov o a través del sitio web de NYS OASAS.

Si usted, o un ser querido, ha experimentado obstáculos de seguro relacionados con el tratamiento o necesita ayuda para presentar una apelación por un reclamo denegado, comuníquese con la línea de ayuda de CHAMP por teléfono al 888-614-5400 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640