Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $10.25 Millones Para Ampliar Los Servicios Contra Las Adicciones Para Los Neoyorquinos Desatendidos

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $10,25 millones en fondos federales para reforzar los servicios de reducción de daños para las poblaciones marginadas y de alto riesgo en todo Nueva York. Administrado por la Oficina de Servicios y Apoyos para la Adicción del Estado de Nueva York, se asignan $5,75 millones para apoyar el desarrollo de unidades móviles de medicamentos, y se otorgan $4,5 millones para ayudar a 15 proveedores a establecer unidades de extensión en la calle para atraer a las poblaciones que tienen dificultades para acceder a la atención.

"Mi administración continuará utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para ayudar a las personas afectadas por la adicción y abordar las sobredosis desgarradoras que han cobrado comunidades en todo nuestro estado", dijo la gobernadora Hochul. "Los $10,25 millones anunciados hoy ayudarán a financiar estos servicios críticos y ayudarán a conectar a los neoyorquinos con el apoyo y los recursos que necesitan para romper el círculo vicioso de la adicción".

La comisionada de la Oficina de Servicios y Apoyo para la Adicción del Estado de Nueva York, Chinazo Cunningham, dijo: "Cada individuo tiene diferentes necesidades y objetivos relacionados con su recuperación, y en OASAS, estamos dedicados a reunirnos con ellos donde sea que estén y ofrecerles la ayuda que necesiten para alcanzar sus objetivos. Estas nuevas unidades móviles de medicamentos y los esfuerzos de divulgación en las calles nos permitirán conectarnos con poblaciones de alto riesgo, involucrar a más personas y vincularlas con asistencia y apoyo para salvar vidas".

Unidades Móviles de Medicamentos

Todas las unidades móviles ofrecerán evaluaciones de admisión e inducción de medicamentos, administración y observación de medicamentos, pruebas de toxicología y otros servicios médicos. El desarrollo de unidades móviles de medicamentos fue posible gracias a un cambio en las reglas de la Administración para el Control de Drogas de EE.UU., que les permitió ser operadas por proveedores de tratamiento existentes.

Esta financiación para las unidades se proporcionó a través de la Subvención Federal de Respuesta a Opioides del Estado, que es administrada conjuntamente por la Fundación de Investigación para la Higiene Mental y OASAS. Cada uno de los siguientes proveedores recibirá $550,000 para establecer nuevas unidades móviles de medicamentos:

Ciudad de Nueva York

• PROMESA, Inc. (Bronx)
• PROMESA, Inc. (Kings)
• West Midtown Management Group, Inc., DBA Grupo médico de West Midtown

Oeste de Nueva York

• PROMESA, Inc. (Chautauqua)
• PROMESA, Inc. (Erie)

Mid-Hudson

• Cornerstone Family Healthcare

Los siguientes proveedores recibirán $350,000 para apoyar el desarrollo continuo de las unidades móviles de medicamentos. Estos proveedores ya recibieron $200,000 a principios de este año para esta iniciativa.

Región Capital

• PROMESA, Inc.

Centro de Nueva York

• Helio Health, Inc.

Finger Lakes

• Strong Memorial Hospital

Mohawk Valley

• Helio Health, Inc.

Ciudad de New York

• Vocational Instruction Project (VIP) Community Services, Inc.

North Country

• Credo Community Center for the Treatment of Addictions, Inc.

Southern Tier

• Ithaca Alpha House Center Inc. DBA Cayuga Addiction Recovery Services

Western NY

• BestSelf Behavioral Health, Inc.

Alcance a nivel de la calle

Además de las unidades móviles, los fondos federales también se utilizarán para ampliar y mejorar los servicios de reducción de daños en vecindarios de la ciudad de Nueva York como Harlem, West Midtown, Lower East Side y El Bronx, así como en las comunidades del Southern Tier y la región Mohawk Valley. A través de esta iniciativa, los trabajadores comunitarios visitarán áreas donde las poblaciones de alto riesgo tienden a congregarse, como parques y campamentos de personas sin hogar, para ofrecer prevención y educación sobre sobredosis, distribución y prescripción de naloxona, educación sobre sexo seguro y manejo de infecciones de transmisión sexual y conexiones a otros servicios.

Esta iniciativa es parte de la expansión continua de los servicios de reducción de daños de OASAS en todo el estado de Nueva York. La reducción de daños incluye el acceso de bajo umbral a medicamentos para el trastorno por uso de opioides y otros servicios médicos, servicios de apoyo entre pares y remisiones a otros servicios, como visitas de seguimiento para la continuidad de la atención.

Los fondos para la iniciativa de divulgación se proporcionaron a través de la subvención federal en bloque para la prevención y el tratamiento del abuso de sustancias. Los proveedores con un local reciben hasta $250,000, mientras que los que tienen dos sitios reciben hasta $400,000.

Los proveedores con una ubicación incluyen:

Ciudad de Nueva York

• Promesa Inc.
• BOOM! Health
• Bowery Residents Committee, Inc.
• National Harm Reduction Coalition
• Upper Manhattan Mental Health Center
• Housing Works
• Odyssey House
• Samaritan Daytop Village
• St. Ann's Corner of Harm Reduction
• Vocational Instruction Project Community Services, Inc.

Los proveedores con dos ubicaciones incluyen:

Ciudad de Nueva York

• Exponents, Inc.
• Harlem United Community AIDS Center
• OnPoint NYC
• Services for the Underserved, Inc.

Southern Tier/Mohawk Valley

• The REACH Project, Inc.

El senador Charles E. Schumer dijo: "Nueva York está en la primera línea de la crisis de opioides, y este financiamiento abordará el corazón de esta epidemia al ampliar el acceso a la atención, brindar a las personas el apoyo que necesitan para recuperarse y salvar vidas. Necesitamos un enfoque de todo lo anterior: más interdicción, prevención, tratamiento y recuperación para combatir el flujo de drogas y ayudar de manera más efectiva a quienes sufren de adicción. Es por eso que me enorgullece entregar este financiamiento hoy; y por qué luché por aumentos históricos para los servicios de adicción en los proyectos de ley de alivio de COVID, y porqué seguiré luchando contra aumentos en estos programas federales para brindar a Nueva York todos los recursos que necesita para luchar contra la crisis de opiáceos alimentada por fentanilo".

El representante Paul Tonko dijo: "Durante años, a la respuesta de Estados Unidos a nuestra epidemia de sobredosis le ha faltado un elemento crucial: el acceso generalizado al tratamiento. He luchado durante mucho tiempo para abrir las puertas de acceso a las poblaciones desatendidas y desfavorecidas a través de una legislación crítica, incluida mi Ley de integración del tratamiento de adicciones y la Ley de reingreso de Medicaid, además de liderar el impulso para la financiación de la subvención federal en bloque para el tratamiento y la prevención del abuso de sustancias. Si bien aún queda mucho por hacer para mejorar el tratamiento y apoyar las medidas de reducción de daños, estoy orgulloso de este trabajo y agradecido con todos los involucrados en brindar un tratamiento que salva vidas en nuestras comunidades de Nueva York".

El estado de Nueva York ha instituido un enfoque agresivo y multifacético para abordar la epidemia de sobredosis y ha creado atención continua de adicciones, líder en el país con servicios completos de prevención, tratamiento, recuperación y reducción de daños. El Estado ha trabajado para ampliar el acceso a los servicios tradicionales, incluidos los servicios de crisis, los programas de tratamiento para pacientes hospitalizados, ambulatorios y residenciales, así como los medicamentos para tratar la adicción y los servicios móviles de tratamiento y transporte.

La gobernadora Hochul fue miembro del Grupo de trabajo sobre heroína y opioides del estado de Nueva York, que recomendó nuevos servicios no tradicionales en el 2016, incluidos centros de recuperación, casas club para jóvenes, servicios ampliados entre pares y centros de acceso abierto, que brindan evaluaciones inmediatas y derivaciones a cuidado. Estos servicios ahora se encuentran en comunidades de todo el estado y han ayudado a los neoyorquinos que necesitan acceder a atención más cerca de donde viven.

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1- 877-846-7369) o enviando un mensaje de texto HOPENY (Código corto 467369).

El tratamiento de adicciones disponible, incluida la atención de crisis/desintoxicación, para pacientes hospitalizados, residenciales o ambulatorios, se puede encontrar utilizando el panel de disponibilidad de tratamiento de NYS OASAS en FindAddictionTreatment.ny.gov o a través del Sitio web de NYS OASAS.

Si usted, o un ser querido, ha experimentado obstáculos de seguro relacionados con el tratamiento o necesita ayuda para presentar una apelación por un reclamo denegado, comuníquese con la línea de ayuda de CHAMP por teléfono al 888-614-5400 o envíe un correo electrónico.