Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $100 Millones Para Repavimentar Carreteras Impactadas Por Clima Extremo

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han liberado $100 millones en fondos estatales para apoyar la renovación de las carreteras estatales afectadas por el clima extremo. El financiamiento respalda proyectos de repavimentación en 64 ubicaciones, con un total de casi 520 millas de carriles de pavimento, y complementa el nivelrécord de inversión en infraestructura en todo el estado de Nueva York.

"Estamos haciendo inversiones históricas en infraestructura de transporte para crear carreteras más seguras y viajesdiarios sin problemas y sin complicaciones para todos los viajeros", dijo la gobernadora Hochul. "Nueva York es hogarde condiciones climáticas extremas durante todo el año, y esta financiación de $100 millones será vital para ayudar a garantizar que las condiciones de nuestras carreteras sean seguras para las comunidades más afectadas".

A través de una inversión sostenida en infraestructura de transporte, el estado de Nueva York está mejorando la calidadde vida de todos los neoyorquinos, haciendo que las carreteras estatales sean más seguras y eficientes, al tiempo que fomenta el comercio y el turismo local. El actual plan de capital de cinco años del Departamento de Transporteproporciona fondos históricos para la reparación y modernización de carreteras y puentes, y estos fondos de infraestructura crítica ayudarán a restaurar cientos de millas de carriles de carreteras afectadas por el clima extremo.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: "El clima en Nueva York se vuelve cada vez más intenso, lo que exige la necesidad de un mantenimiento vital y oportuno de nuestra infraestructura. La gobernadora Hochul comprende la necesidad crítica de mantener nuestra infraestructura enun buen estado, y esta financiación renovará los corredores de viaje vitales en todo el estado mientras restaura cientosde millas de caminos para ayudarlos a resistir mejor los desafíos de la Madre Naturaleza".

Una lista completa de las ubicaciones de pavimentación, que comenzará este año, está disponible a continuación

Región Capital

• $759,000 para repavimentar la Ruta 23 desde el puente sobre Schoharie Creek hasta la Ruta 23A en el Pueblo de Prattsville, Condado de Greene.
• $448,800 para repavimentar la Ruta 23A desde 0.3 millas al este de la Ruta 23 hasta 0.2 millas al oeste de Airport Road en el Pueblo de Prattsville, Condado de Greene.
• $2,1 millones para repavimentar la ruta 22 desde la ruta 346 hasta el puente sobre el río Hoosick en lospueblos de Hoosick y Petersburgh, condado de Rensselaer.
• $1,9 millones para repavimentar la ruta 67 desde la ruta 9 hasta la línea de la ciudad de Mechanicville enlas ciudades de Stillwater y Malta, condado de Saratoga.
• $828,000 para repavimentar la ruta 30 desde la línea del condado de Schoharie hasta Easton Road en la ciudad de Duanesburg, condado de Schenectady.
• $1.9 millones para repavimentar la Ruta 40 desde la Ruta 149 hasta la Ruta 22 en las Ciudades de Fort Ann, Granville y Hartford, Condado de Washington.
• $3.6 millones para repavimentar la Ruta 20 y la Antigua Ruta 20 (Ruta 980C) desde sus intersecciones de la Ruta 22 hasta la Línea del Estado de Massachusetts en la Ciudad de New Lebanon, Condado de Columbia.

Región de North Country

• $3,6 millones para repavimentar la ruta 22 desde Lake Shore Road hasta Fish and Game Road en las ciudades de Westport y Essex, condado de Essex.
• $800,000 para repavimentar la ruta 9 desde 0.3 millas al sur de South Junction Road hasta Sunset Drive enlas ciudades de Peru y Plattsburgh, condado de Clinton.
• $1.4 millones para repavimentar la Ruta 11B desde Bangor (0.3 millas al este de la Ruta 13) hasta la Intersección de la Ruta 30 en las Ciudades de Bangor y Malone y el Pueblo de Malone, Condado de Franklin.
• $1.1 millones para repavimentar la Ruta 11 desde Pierrepont Manor (justo al sur de la Ruta 193) hasta Adams Village South Line en las ciudades de Ellisburg y Lorraine, condado de Jefferson.
• $202,500 para repavimentar la ruta 26 desde la intersección de la ruta 12 hasta el límite norte de Lowville Village en el pueblo de Lowville, condado de Lewis.
• $1.3 millones para repavimentar la ruta 26 desde Dinamarca (cerca de Wilson Road) hasta la línea del condado de Jefferson en la ciudad de Dinamarca, condado de Lewis.
• $386,610 para repavimentar la ruta 812 desde Dutton Road hasta Croghan/Diana Town Line en el pueblo de Croghan, condado de Lewis.
• $352,000 para repavimentar la Ruta 11B desde 0.8 millas al este de la Ruta 49 hasta justo al este de la Ruta 458 en el Pueblo de Hopkinton, Condado de St. Lawrence.
• $1.1 millones para repavimentar la Ruta 345 desde Potsdam West Village Line hasta 02 millas al este de la Ruta 35 en el Pueblo de Potsdam, Condado de St. Lawrence.
• $342,000 para repavimentar la Ruta 411 desde la intersección de la Ruta 180 hasta 3/4 de milla al este de la Ruta 13 en el Pueblo de Orleans, Condado de Jefferson.

Región del valle de Mohawk

• $1.4 millones para repavimentar la Ruta 331 desde la Línea del Condado de Montgomery hasta la Ruta 29 en el Pueblo de Oppenheim, Condado de Fulton.
• $1,4 millones para repavimentar la ruta 5S desde Steele Creek hasta la estación Mohawk (East Main St) enel pueblo de German Flatts y los pueblos de Ilion y Mohawk, condado de Herkimer.
• $2.5 millones para repavimentar la Ruta 5S desde la Estación de Transferencia de la Autoridad de ResiduosSólidos de Montgomery - Otsego - Schoharie hasta Fultonville en los Pueblos de Root y Glen y el Pueblo de Fultonville, Condado de Montgomery.
• $1.2 millones para repavimentar la Ruta 167 desde 0.8 millas al este de la Ruta 46 hasta la Ruta 168 en las Ciudades de German Flatts, Little Falls y Warren, Condado de Herkimer.
• $1.5 millones para repavimentar la Ruta 20 desde la Línea del Condado de Otsego hasta Chestnut Street en el Pueblo de Sharon y el Pueblo de Sharon Springs, Condado de Schoharie.
• $1,7 millones para repavimentar la ruta 28 desde la ruta 357 hasta Main Street en los pueblos de Franklin y los condados de Oneonta, Delaware y Otsego.

Región Central de Nueva York

• $2.3 millones en fondos adicionales para agregar la repavimentación de Carrier Circle y Military Circle al proyecto de repavimentación de la ruta 635/Thompson Road desde la ruta 290 hasta la ruta 298 y la ruta298 desde la ruta 598 hasta Carrier Circle en las ciudades de DeWitt y Salina, condado de Onondaga.
• $3.4 millones para repavimentar la Ruta 31 desde la Escuela Secundaria Cicero North Syracuse hasta South Bay Road en el Pueblo de Cicero, Condado de Onondaga.
• $5,3 millones para reemplazar las marcas en el pavimento y los delineadores audibles de las carreteras envarias carreteras estatales en los condados de Cayuga, Cortland, Onondaga, Oswego, Seneca y Tompkins.

Región de Finger Lakes

• $2.5 millones para repavimentar la ruta 383 desde Village of Scottsville hasta la ruta 36, la ruta 36 desde la ruta 383 hasta el límite entre los condados de Monroe y Livingston, la ruta 251 desde Oatka Creek hasta el puente sobre el río Genesee, la ruta 940H desde la ruta 251 hasta el límite entre los condados de Monroe y Livingston, y la ruta 253 desde la ruta 383 hasta el puente sobre el río Genesee en el pueblo de Wheatland, condado de Monroe.
• $1.5 millones para repavimentar la Ruta 96 desde el este de la línea de Phelps Village hasta la línea de loscondados de Ontario/Seneca en la ciudad de Phelps, condado de Ontario.
• $540,000 para repavimentar las Rutas 5 y 20 dentro del Pueblo de Avon, Condado de Livingston.
• $500,000 para repavimentar la Ruta 31 desde la línea oeste de Village of Palmyra hasta la línea este de Village y la Ruta 21 desde la Ruta 31 hasta el norte de Palmyra Village Line en Village of Palmyra, condadode Wayne.
• $2.2 millones para repavimentar la Ruta 20A en la Villa de Varsovia y la Ruta 19 desde la Línea de la Villa del sur de Varsovia hasta la Línea de la Villa del norte de Wyoming en las Ciudades de Varsovia y Middlebury, Condado de Wyoming.
• $2 millones para repavimentar la ruta 64 desde las rutas 5 y 20 hasta Taylor Road en las ciudades de East Bloomfield y West Bloomfield, condado de Ontario.
• $2 millones para repavimentar la Ruta 20 desde la Ruta 77 hasta la Ruta 98 en los Pueblos de Darien y Alexander y el Pueblo de Alexander, Condado de Genesee.
• $719,000 para repavimentar la Ruta 31 desde el este de Macedon Hamlet Line hasta el oeste de Palmyra Village Line en la ciudad de Macedon, condado de Wayne.
• $575,000 para repavimentar la ruta 54A desde la línea del condado de Steuben hasta 0.3 millas al este de la intersección de la ruta 32 en la ciudad de Jerusalem, condado de Yates.

Región Western New York

• $1.5 millones para repavimentar la ruta 270 desde la línea del condado de Erie hasta la ruta 31 en las ciudades de Cambria, Pendleton y Lockport, condado de Niagara.
• $2.44 millones para repavimentar la ruta 219 desde 0.3 millas al norte de la intersección de Irish Hill Road hasta la rampa con destino a la autopista 219 Expressway North en Peters Road en las ciudades de Ashford y Ellicottville, condado de Cattaraugus.
• $1.9 millones para repavimentar la Ruta 430 desde la Ruta 394 hasta Long Point Road en los Pueblos de Chautauqua y Ellery y el Pueblo de Mayville, Condado de Chautauqua.
• $650,000 para repavimentar la ruta 20 desde Eden-Evans Center Road hasta Sturgeon Point Road en lospueblos de Evans, condado de Erie.
• $2,2 millones para repavimentar la ruta 5 (Buffalo Skyway) desde Kane Street hasta el puente Buffalo Skyway en las ciudades de Buffalo y Lackawanna, condado de Erie.
• $366,000 para repavimentar la ruta 18 desde las rampas de salida en la ruta 104 hasta las rampas de entrada en la ruta 104 en la ciudad y pueblo de Lewiston, condado de Niagara.
• $841,000 para repavimentar la ruta 104 desde Model City Road hasta Dickersonville Road en la ciudad de Lewiston, condado de Niagara.
• $1,1 millones para repavimentar la ruta 18 desde Hess Road hasta la ruta 148 en las ciudades de Newfane y Somerset, condado de Niagara.
• $1.3 millones para repavimentar la Ruta 248A desde la frontera del estado de Pensilvania hasta la Ruta 248 en los Pueblos de Independence y Willing, Condado de Allegany.

Región de Southern Tier

• $500,000 para repavimentar la ruta 225 desde la línea de South Corning Village hasta justo al oeste de la intersección de la ruta 44 en Village of South Corning, condado de Steuben.
• $550,000 para repavimentar la ruta 414 desde la línea entre los condados de Steuben y Chemung hasta Kerrick Hollow Road en el pueblo de Hornby, condado de Steuben.
• $500,000 para repavimentar la ruta 409 desde la ruta 14 hasta la entrada superior del parque estatalWatkins Glen en el pueblo de Watkins Glen y los pueblos de Dix y Reading, condado de Schuyler.
• $850,000 para repavimentar la ruta 14 desde West Broad Street hasta justo al sur de Hickory Grove Road en Village and Town of Horseheads, condado de Chemung.
• $500,000 para repavimentar la ruta 225 desde la ruta 352 hasta 0.2 millas al oeste de la intersección de Bennett Road en la aldea de Golden Glow Heights y la ciudad de Big Flats, condado de Chemung.
• $550,000 para repavimentar la ruta 367 desde la ruta 427 hasta la línea estatal de Pensilvania en Village of Wellsburg, condado de Chemung.
• $800,000 para repavimentar la I-99 desde la línea estatal de Pensilvania hasta el puente sobre Glendening Creek en la ciudad de Lindley, condado de Steuben.
• $1.5 millones para repavimentar la Ruta 12 desde Theresa Boulevard hasta Oak Hill Road en el Pueblo de Chenango, Condado de Broome.
• $1.3 millones para repavimentar la ruta 206 desde la ruta 41 hasta justo al oeste de Cemetery Road en las ciudades de Coventry y Bainbridge, condado de Chenango.
• $1.7 millones para repavimentar la Ruta 96 desde la Ruta 21 hasta la Ruta 34 en los Pueblos de Candor y Spencer y el Pueblo de Spencer, Condado de Tioga.
• $1.5 millones para repavimentar la Ruta 97 desde el sur de Ferry Street hasta John Deck Road en loscondados de Fremont y Hancock, Delaware y Sullivan.

Región de Mid-Hudson

• $5,2 millones para repavimentar la ruta 35/202 desde el cruce de Taconic State Parkway hasta la ruta 118 en el pueblo de Yorktown, condado de Westchester.
• $3,6 millones para repavimentar la ruta 52 desde la ruta 311 hasta la avenida Fowler en los pueblos de Carmel y Kent, condado de Putnam.
• $3,6 millones para repavimentar la ruta 28 desde Hurley Mountain Road hasta Waughkonk Road en las ciudades de Ulster y Kingston, condado de Ulster.
• $1.2 millones para repavimentar la ruta 97 desde 0.5 millas al norte de la intersección de Kirks Road hasta la línea de la ciudad de Cochecton en la ciudad de Tusten, condado de Sullivan.

Región de Long Island

• $9 millones para repavimentar Northern State Parkway desde Meadowbrook State Parkway hasta Wantagh State Parkway en la ciudad de North Hempstead y Village of Westbury, Condado de Nassau.