Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $100 Millones En Subvenciones Para Mejorar Las Comunicaciones De Emergencia En Todo El Estado De Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que se han otorgado $100 millones en fondos estatales combinados a 57 condados y la ciudad de Nueva York para mejorar las comunicaciones de emergencia como parte del programa de Subvención Estatal de Comunicaciones Interoperables (SICG por sus siglas en Inglés). Estos programas ayudan a los municipios a mejorarsus capacidades de respuesta ante emergencias al invertir en redes de comunicaciones de seguridad pública en todo el estado.

"Esta financiación es fundamental para fortalecer las capacidades de respuesta ante emergencias de Nueva York, en situaciones en las que cadasegundo cuenta", dijo la gobernadora Hochul. "Nos enfocamos con precisión en hacer inversiones inteligentes en seguridad pública en todo el estado y estas subvenciones serán un impulso significativo para losgobiernos locales que trabajan día y noche para mantener seguros a losneoyorquinos".

Los $100 millones en fondos serán administrados por la División Estatal de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia (DHSES) en virtud de dos subvenciones diferentes: $90 millones de las subvenciones de la FórmulaSICG y $10 millones para las subvenciones del Punto de Respuesta de Seguridad Pública (PSAP). Ambos subsidios mejoran directamente las capacidades de respuesta ante emergencias de las agencias locales de seguridad pública y mejoran la interoperabilidad de los sistemas de comunicación en todo el estado.

La comisionada de la División Estatal de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Mantener seguros a losneoyorquinos es el trabajo número 1 para la gobernadora Hochul y el equipodel DHSES. Estas subvenciones ayudan a los gobiernos locales a realizarsus funciones de seguridad pública, fortalecer la postura de respuesta local y apoyar al personal de emergencia en todo el estado".

La financiación anunciada hoy está basada en fórmulas y provista a travésde ingresos por recargo celular. Las subvenciones están diseñadasespecíficamente para ayudar a los condados y a la ciudad de Nueva York a mejorar los métodos que utilizan los socorristas para comunicarse entre sí. Los beneficiarios pueden utilizar los fondos para instalar nuevos equipos de radio en torres y antenas, así como para mejorar los canales de comunicación entre los sistemas de radio de seguridad pública. La financiación también respalda la capacitación y los ejercicios para promoverlas comunicaciones de emergencia interregionales y la preparación general de los socorristas.

Las subvenciones de la Fórmula SICG anunciados hoy son los siguientes:

Las subvenciones del PSAP están destinadas a ayudar a las instalaciones de los puntos de respuesta de seguridad pública, como los centros de comunicación de emergencia del condado, que brindan la mayoría de las operaciones del 911 y coordinan los servicios entre las agencias de respuesta de emergencia. Estas subvenciones permiten el reembolso a loscondados por gastos de seguridad pública elegibles relacionados con la recepción y el envío de llamadas.

Las subvenciones PSAP anunciadas hoy son las siguientes:

Puede encontrar más información sobre el Programa SICG en el sitio web de DHSES aquí.

Acerca de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia delEstado de Nueva York

La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia brindaliderazgo, coordinación y apoyo para prevenir, proteger, prepararse, responder, recuperarse y mitigar desastres y otras emergencias. Para obtener más información, busque DHSES en Facebook, en Twitter o visite dhses.ny.gov.