May 12, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $10 Millones Y Una Nueva Ronda De Solicitudes Del Programa NYFIRST Para Impulsar La Investigación Traslacional en Las Facultades De Medicina De Nueva York

La Nueva Ronda de Solicitudes Ofrece un Período de Solicitud Extendido de 12 Meses y Admisiones Continuas para una Mayor Flexibilidad

Solicitudes y Directrices de la Sexta Ronda Disponibles Aquí

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una expansión de $10 millones del Fondo de Nueva York para la Innovación en Investigación y Talento Científico (NYFIRST) y el lanzamiento de la última ronda del programa. El programa, administrado por Empire State Development, ha fortalecido con éxito las capacidades de investigación traslacional del estado desde su lanzamiento en el 2018. El programa otorga subvenciones a las facultades de medicina para atraer y retener a científicos de investigación traslacional de primer nivel en el estado de Nueva York, con el objetivo general de impulsar nuevas empresas biotecnológicas y fomentar el crecimiento económico sostenido mediante la creación de empleos altamente cualificados y oportunidades comerciales. La investigación traslacional se basa en la investigación científica básica para encontrar nuevas formas de diagnosticar y tratar afecciones médicas. Las solicitudes para la sexta ronda del programa tendrán una duración de 12 meses con revisiones continuas, lo que permitirá a las facultades de medicina presentar sus solicitudes hasta el 30 de abril del 2026. Puede encontrar más información en la página de NYFIRST del sitio web de Empire State Development.

“Nuestro programa NYFIRST se ha consolidado como una fuerza transformadora para el avance científico, convirtiendo a las instituciones médicas de Nueva York en centros de poder que atraen a las mentes más brillantes de la investigación”, dijo la gobernadora Hochul. “Esta inversión de $10 millones reafirma nuestra dedicación a fomentar un ecosistema dinámico de ciencias de la vida donde las innovaciones pioneras prosperen y creen empleos sostenibles y de alto valor en todo nuestro estado”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “A través de inversiones estratégicas como NYFIRST, estamos posicionando a Nueva York como el principal destino para la innovación en ciencias de la vida a nivel mundial. Cuando un talento científico excepcional elige nuestro estado, sus innovadores descubrimientos de laboratorio pueden evolucionar más rápidamente hacia terapias transformadoras que benefician a todos los neoyorquinos”.

El nuevo plazo de solicitud de 12 meses ofrece a cada facultad de medicina la flexibilidad de presentar a su mejor candidato según el calendario que mejor se adapte a sus necesidades, lo cual es especialmente importante al coordinar las reubicaciones internacionales de investigadores y sus equipos. Las facultades de medicina solo pueden presentar una solicitud por ciclo de solicitud. Esta flexibilidad garantiza que los investigadores reclutados representen a los mejores candidatos en sus campos, y que los beneficios para el ecosistema de ciencias de la vida del estado se prolonguen mucho más allá de los períodos de subvención. Los nuevos formularios de solicitud están disponibles en la página de NYFIRST del sitio web de Empire State Development.

NYFIRST se lanzó en el 2018 con una financiación inicial de 15 millones de dólares. El Presupuesto Aprobado del Año Fiscal 2025 asignó 10 millones de dólares adicionales para NYFIRST, reconociendo su potencial para impulsar un importante desarrollo económico de las ciencias de la vida en todo el estado. El programa proporciona hasta 1 millón de dólares en financiación para cubrir los costos relacionados con la investigación de cada investigador, y todos los requisitos de financiación se detallan en las directrices.

Desde el lanzamiento del programa, se han otorgado 12 becas NYFIRST a facultades de medicina de Nueva York, lo que ha atraído nuevos talentos al estado y generado directamente más de 160 nuevos empleos, incluyendo 95 nuevas contrataciones de fuera del estado de Nueva York. Los investigadores reclutados han aportado aproximadamente $25.7 millones en fondos de los NIH y otros fondos a sus respectivas instituciones neoyorquinas y, desde entonces, han recaudado $93.1 millones adicionales en fondos externos. Todos los investigadores reclutados durante los primeros cinco ciclos de solicitud han creado empleos y continúan trabajando en las facultades que los reclutaron, lo que demuestra que NYFIRST está cumpliendo sus objetivos.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640