Spanish Translation: La Gobernadora Hochul, Amtrak Y El Departamento De Transporte Del Estado De Nueva York Anuncian La Continuación Del Servicio De Tren Directo A La Gran Feria Del Estado De Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul, junto con Amtrak y el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, anunciaron hoy la reanudación del servicio de tren directo este verano hacia y desde el evento anual más grande del Empire State: la Gran Feria del Estado de Nueva York. Como parte de su asociación de 20 años, los clientes de Amtrak y los visitantes de la feria pueden combinar los beneficios de viajar de manera sostenible y experimentar lo mejor del entretenimiento y la agricultura del estado de Nueva York con juegos divertidos, comida deliciosa y exhibiciones únicas. Los boletos están disponibles ahora en Amtrak.com, a través de la aplicación móvil de Amtrak, en los mostradores de boletos de las estaciones o llamando al 1-800-USA-RAIL para viajar entre el miércoles 24 de agosto y el lunes 5 de septiembre.

"Visitar la Gran Feria del Estado de Nueva York es una actividad obligatoria durante el verano y estamos encantados de que Amtrak continúe convirtiéndola en un destino accesible", dijo la gobernadora Hochul. "Tomar el tren les permite a los asistentes a la feria ahorrar en gasolina y otros gastos al tiempo que garantiza un viaje directo y seguro hasta allí. Gracias a nuestros socios en Amtrak por trabajar con nosotros para brindar alegría a tantos neoyorquinos y visitantes por igual".

Al tomar el tren, los visitantes de la feria evitarán los peajes, el tráfico y las tarifas de estacionamiento, y ahorrarán en gasolina al llegar a pasos del recinto ferial a través de los trenes Empire Service (trenes 281, 283 y 284) y Maple Leaf (trenes 63 y 64), que harán paradas diarias en la Feria Estatal (entre paradas en las estaciones de Rochester y Syracuse), junto al recinto ferial. El código de estación de Amtrak para la Feria del Estado de Nueva York es NYF. Los clientes también pueden gastar menos en su viaje con el descuento See NY and Save de Amtrak al reservar en línea al menos cinco días antes del viaje o mediante descuentos diarios para niños, personas mayores, grupos militares y más. Los clientes disfrutarán de Wi-Fi gratis, asientos de clase ejecutiva, la libertad de usar teléfonos y dispositivos electrónicos en todo momento (sin "modo avión"), un automóvil cafetería, amplio espacio para las piernas y asientos grandes y espaciosos.

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, Marie Therese Domínguez, dijo: "La Gran Feria del Estado de Nueva York es un destino único para más de un millón de visitantes cada año. El Departamento de Transporte del Estado continúa invirtiendo en trenes de pasajeros porque son seguros, confiables y sin complicaciones. A medida que la economía continúa recuperándose de la pandemia, es vital establecer conexiones con los destinos importantes en todo el Empire State. La Feria es el principal destino de diversión, comida y entretenimiento en cualquier parte del norte del estado de Nueva York y animo a los neoyorquinos a aprovechar este servicio que dejará a los pasajeros directamente en el recinto ferial, a finales de este mes".

El director interino de la Feria Estatal, Sean Hennessey, dijo: "Nuestra asociación con Amtrak brinda a los neoyorquinos una oportunidad divertida de viajar hacia y desde la Gran Feria Estatal de Nueva York con estilo, aire acondicionado y comodidad. El servicio de Amtrak es uno de los secretos mejor guardados o gemas escondidas, cuando se trata de transporte al recinto ferial. Alentamos a los vecinos de la ciudad de Nueva York, las Cataratas del Niágara, Albany y los destinos intermedios de Amtrak a que vengan a experimentar la comida, la diversión, la agricultura y las actividades familiares que ofrece la Feria".

El director ejecutivo de Amtrak, Stephen Gardner, dijo: "Estamos orgullosos de continuar con nuestra tradición anual de asociarnos con NYSDOT para brindar a los neoyorquinos la oportunidad de viajar a la Gran Feria del Estado de Nueva York a través de Amtrak. Ya sea que vengan de la ciudad de Nueva York, las Cataratas del Niágara o en cualquier lugar intermedio, viajar en tren se sumará a su experiencia en la feria de una manera divertida, sostenible y relajante".

Trenes diarios en dirección oeste con origen en la ciudad de Nueva York aproximadamente a las 7:16 a.m., 10:21 a.m. y 1:21 p.m. pararán diariamente en la Feria en torno a las 13:05 horas. (Tren 63), 16:12 h. (Tren 281) y 19:01 h. (Tren 283) respectivamente. Trenes en dirección este con origen en Niagara Falls, NY aproximadamente a las 6:21 a.m. y las 12:07 p.m. pararán en la Feria sobre las 9:20 horas (Tren 284) y las 15:03 horas. (Tren 64) respectivamente, antes de continuar en ruta a Albany y la ciudad de Nueva York.

Amtrak ha estado ofreciendo servicio de tren a la Feria del Estado de Nueva York desde el 2002. La Gran Feria del Estado de Nueva York, operada por el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York, se lleva a cabo en un complejo de exhibición y entretenimiento de 375 acres que funciona todo el año.

La Feria 2022 comienza el miércoles 24 de agosto y continúa hasta el lunes 5 de septiembre.