July 25, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Amplia el Acceso a Kits de Emergencia para Sobredosis que Salvan Vidas en Programas de Violencia Doméstica en Todo Nueva York

Asistencia para Sobrevivientes de ViolenciaDoméstica y de Pareja, que Corren un Mayor Riesgo de Sobredosis

Continúa los Esfuerzos de Nueva York para Abordar la Epidemia de Opioides y Sobredosis, Incluido el Suministro de Casi 700,000 Kits de Naloxona en Todo el Estado, la Puesta a Disposición de más de $335 Millones en Fondosdel Acuerdo Sobre Opioides y el Despliegue de Unidades Móviles y Otras Estrategias Nuevas

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que los refugios para víctimas de violencia doméstica y los proveedores de servicios en todo el estado de Nueva York ahora tendrán acceso a kits de emergencia para sobredosis gratuitos luego de una asociación entre la Oficina para la Prevención de la Violencia Doméstica (OPDV, por sus siglas en inglés) del estado de Nueva York, la Oficina de Servicios para Adicciones y Apoyos (OASAS) y la Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS). Los kits son posibles gracias al Proyecto COPE (Educación comunitaria para la prevención de sobredosis), una iniciativa financiada por una subvención de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA).

"La epidemia de opioides y sobredosis ha afectado a demasiados neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. “Junto con los programas de reducción de daños, prevención y apoyo al tratamiento, el acceso ampliado a kits de emergencia para sobredosis que salvan vidas en los programas de violencia doméstica salvará vidas, y continuaremos enfocando los recursos estatales para abordar la epidemia de sobredosis de manera efectiva y compasiva”.

Esta iniciativa continúa los esfuerzos continuos y agresivos de la gobernadora Hochul para abordar la epidemia de opioides y sobredosis. Durante los últimos 18 meses, Nueva York ha distribuido casi 700,000 kits de emergencia para sobredosis en todo el estado, muchos de ellos a través del primer portal de pedidos en línea del país.

Un kit de emergencia para sobredosis es una caja metálica montada en la pared que contiene naloxona, el medicamento que revierte rápidamente una sobredosis de opioides. Como parte de esta nueva iniciativa, los proveedores residenciales de violencia doméstica pueden colocar un kit en sus refugios para que los residentes y el personal tengan acceso a este medicamento que salva vidas. También se incluyen en los recuadros recursos de capacitación para administrar naloxona. Además, el Proyecto COPE ofrece capacitación gratuita para el personal del programa de violencia doméstica sobre reducción de daños y prevención de sobredosis.

Las investigaciones han demostrado repetidamente una fuerte correlación entre la violencia doméstica y el uso de sustancias. Un ejemplo es la coerción por consumo de sustancias, una forma de abuso frecuente pero poco reconocida que plantea un peligro importante para los supervivientes. Además, los estudios muestran que las personas que sufren abuso tienen más probabilidades de consumir sustancias como una forma de afrontar el trauma y el daño físico relacionados con el abuso. Los sobrevivientes experimentan factores de riesgo únicos que los exponen a un mayor riesgo de sobredosis, incluidos los estigmas sociales generalizados hacia los sobrevivientes y el uso de sustancias que pueden causar importantes barreras para acceder a la atención. Esto significa que muchos sobrevivientes no pueden obtener herramientas de prevención de sobredosis que les salven la vida, como la naloxona. Los programas contra la violencia doméstica están en una posición única para cerrar esta brecha ofreciendo naloxona en el lugar a los sobrevivientes.

A través de esta asociación, OPDV, OASAS y OCFS esperan llegar a sobrevivientes de violencia doméstica y de pareja que de otro modo nunca tendrían acceso a recursos que salvan vidas como la naloxona debido a las numerosas barreras que enfrentan.

Además de este esfuerzo, Nueva York continúa abordando la epidemia de opioides y sobredosis mediante:

  • Liderar la nación al poner a disposición más de $335 millones en fondos de acuerdos sobre opioides para apoyar una gama completa de iniciativas de prevención, tratamiento, reducción de daños y recuperación en el estado de Nueva York. Estos fondos se distribuyen de acuerdo con las prioridades de la Junta Asesora del Fondo de Resolución de Opioides. Más información sobre las iniciativas que apoya esta financiación está disponible aquí.
  • Crear unidades móviles que lleven servicios directamente a las personas de sus comunidades, ofreciendo evaluaciones de ingreso e inducción de medicación para todo tipo de MAT, administración y observación de medicamentos, pruebas de toxicología y otros servicios médicos. Están diseñados para llegar a las personas que enfrentan barreras para acceder a lugares tradicionales.
  • Implementar equipos de apoyo a servicios de extensión y participación que conecten a personas y poblaciones de alto riesgo con servicios de tratamiento y reducción de daños y proporcionen educación sanitaria.
  • Establecer Clínicas Comunitarias Certificadas de Salud Conductual (CCBHC) para brindar una variedad de servicios coordinados para abordar el uso de sustancias y/o la salud mental, incluida la intervención en crisis, exámenes y evaluaciones, y planificación del tratamiento.
  • Abrir centros de estabilización de crisis para brindar apoyo, asistencia y acceso urgente a atención para personas que experimentan una situación de crisis relacionada con el uso de sustancias y/o una condición de salud mental. Estos programas ayudan a las personas que experimentan una crisis de salud mental o uso de sustancias las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

La Dra. Chinazo Cunningham, comisionada de OASAS, dijo: “Las personas en situaciones de violencia doméstica pueden correr un mayor riesgo de consumir sustancias, y es importante que trabajemos para llegar a ellas con información y recursos para ayudarlas a mantenerse seguras. La naloxona incluida en estos kits es una de las herramientas más importantes que tenemos para prevenir muertes por sobredosis y, al trabajar con nuestros socios para hacer que este medicamento sea más accesible, ayudará a salvar vidas en todo el estado de Nueva York”.

La comisionada de la OCFS, Dra. DaMia Harris-Madden, dijo: “La intersección entre la violencia doméstica y la epidemia de opioides crea desafíos multifacéticos tanto para los sobrevivientes que buscan seguridad como para la comunidad de proveedores de violencia doméstica que están comprometidos a ayudar a los sobrevivientes. Con la provisión de estos kits de emergencia para sobredosis gratuitos, junto con la capacitación y los recursos necesarios, los proveedores de servicios de violencia doméstica tendrán la capacidad de responder a las emergencias de opioides y salvar vidas”.

La directora ejecutiva de la OPDV, Kelli Owens, dijo: “Si bien Nueva York es líder en lo que respecta a recursos y servicios centrados en los sobrevivientes, informados sobre el trauma y culturalmente receptivos para los sobrevivientes de violencia de pareja, siempre estamos buscando nuevas formas de ayudarlos en sus viajes de curación. Darles a nuestros socios proveedores estos kits de emergencia para sobredosis y la capacitación para usarlos ayuda a mostrar a los sobrevivientes que estamos comprometidos con su bienestar y salud general”.

La directora de Servicios para Víctimas de Servicios para Niños y Familias del condado de Erie, Tiffany Pavone, dijo: “Como proveedor de violencia doméstica, Haven House ha visto el impacto de la epidemia de opioides. La dependencia de las drogas aumenta el riesgo de ser utilizado y muchos abusadores utilizan el uso de sustancias como mecanismo de control. La capacitación para la prevención de sobredosis y los kits de emergencia ayudarán a garantizar que nuestros defensores, tanto en nuestro refugio como en la comunidad, estén preparados para reconocer una posible sobredosis y brindar medidas para salvar vidas cuando sea necesario”.

La directora ejecutiva de la Coalición contra la violencia doméstica del estado de Nueva York, Connie Neal, dijo: “A través del Proyecto COPE, los programas de defensa de la violencia doméstica en todo el estado de Nueva York recibirán un mayor acceso a capacitación y recursos para la prevención de sobredosis. Demasiadas sobrevivientes de violencia doméstica experimentan traumas importantes y, a menudo, corren un mayor riesgo de consumir sustancias. Muchos sobrevivientes también son obligados a consumir sustancias como táctica de violencia doméstica. Sin duda, las herramientas y estrategias fundamentales para salvar vidas para la reducción de daños y la prevención de sobredosis marcarán una enorme diferencia para innumerables sobrevivientes de violencia doméstica en nuestro estado”.

Emma Fabian, vicepresidenta adjunta de Reducción de Daños en Evergreen Health System, dijo: “Es una buena noticia que los refugios para víctimas de violencia doméstica en todo el estado estén equipados con naloxona. Durante esta crisis de sobredosis sin precedentes, debemos emplear todas las opciones disponibles para reducir los daños y las muertes, especialmente en entornos donde las personas y familias vulnerables reciben atención. Según las intersecciones del uso de sustancias, los determinantes sociales de la salud y el trauma, esta es una población que debería tener herramientas disponibles como la naloxona”.

Christie Finch, directora adjunta de la Red Perinatal para Madres y Bebés, afirmó: “Proporcionar suministros de prevención de sobredosis que salvan vidas tiene sentido para todos. Las nuevas mamás con las que trabajamos están muy agradecidas por estos suministros gratuitos y por aprender a usarlos, quiénes corren el riesgo de sufrir una sobredosis accidental (incluidos los niños que pueden acceder inadvertidamente a medicamentos que no están destinados a ellos) y cómo mantenerse seguros a sí mismos y a sus familias. Ofrecer acceso a suministros para la prevención de sobredosis en refugios para víctimas de violencia doméstica, donde las familias son vulnerables y pueden estar potencialmente expuestas a estrategias de afrontamiento potencialmente peligrosas, es el siguiente paso hacia el acceso equitativo a este medicamento que salva vidas”.

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1-877-846-7369) o enviando un mensaje de texto a HOPENY (Código corto 467369).

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640