Se Anima a los Neoyorquinos a Tomar Precauciones para Prevenirlas Picaduras de Mosquitos
Veinte Casos de Virus del Nilo Occidental Reportados Este Año enTodo el Estado
Se Confirma Encefalitis Equina del Este en Caballos en VariosCondados del Estado de Nueva York
La gobernadora Kathy Hochul recordó hoy a los neoyorquinos que tomen precauciones para prevenir las picaduras de mosquitos y protegerse contra enfermedades como el virus del Nilo Occidental y la encefalitis equina del este. La gobernadora también publicó un video en las redes sociales con consejos de seguridad adicionales y alentó a los neoyorquinos a seguir difundiendo la información. Vea el video completo aquí.
"Queremos que la gente salga este fin de semana del Día del Trabajo y disfrute de la belleza del estado de Nueva York, pero queremos que lo hagan de manera segura y teniendo en cuenta su salud tomando las medidas adecuadas para protegerse de los mosquitos que transmiten enfermedades como el virus del Nilo Occidental", dijo la gobernadora Hochul. "La prevención sigue siendo el método más eficaz de protección contra la exposición a enfermedades transmitidas por mosquitos y puede ser tan simple como proteger la piel expuesta con ropa y aplicar repelente de mosquitos".
Actualmente hay 10 casos humanos reportados de virus del Nilo Occidental (VNO) fuera de la ciudad de Nueva York según el Departamento de Salud del Estado de Nueva York . También hay 10 casos humanos reportados en la ciudad de Nueva York según el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York.
El Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, Dr. James McDonald, dijo: "Aunque las picaduras de mosquitos a menudo se consideran una de las pequeñas molestias de la vida, este año estamos viendo más mosquitos positivos de lo habitual. Usar repelente de insectos, eliminar el agua estancada y usar ropa adecuada reduce el riesgo. Los mosquitos estarán presentes en nuestras comunidades al menos hasta finales de septiembre, por lo que es importante tener en cuenta cómo podemos protegernos cuando pasamos tiempo al aire libre".
El virus del Nilo Occidental, una infección que puede causar enfermedades graves y, en algunos casos, la muerte, se transmite a los humanos y algunos animales a través de la picadura de un mosquito infectado. No todos los mosquitos son portadores del VNO, que se identificó por primera vez en el estado de Nueva York en el 1999. Desde el 2020, se han reportado 115 casos humanos de VNO y ocho muertes en el estado de Nueva York, excluida la ciudad de Nueva York.
La mayoría de las personas infectadas con el VNO no desarrollan ningún signo o síntoma. Si se desarrolla la enfermedad, los síntomas suelen aparecer entre tres y 15 días después de la picadura de un mosquito infectado. Las personas con casos leves de VNO pueden presentar fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales y, ocasionalmente, sarpullido en la piel o glándulas inflamadas. Las personas con VNO grave pueden tener una aparición repentina de dolor de cabeza, fiebre alta, rigidez del cuello, debilidad muscular, estado mental alterado, temblores, convulsiones y/o parálisis y en algunos casos, la forma grave del VNO puede provocar la muerte.
La Encefalitis Equina del Este (EEE) es una enfermedad viral poco frecuente, pero extremadamente grave, transmitida por mosquitos que puede afectar a personas y caballos. Si bien ha habido 14 caballos que dieron positivo en la prueba en el estado de Nueva York este verano, actualmente no se han notificado casos humanos en el estado de Nueva York.
Las personas de todas las edades son susceptibles a la infección, pero las personas mayores de 50 años y menores de 15 años tienen mayor riesgo de desarrollar síntomas graves. Si bien la mayoría de las personas picadas por un mosquito infectado no desarrollarán ningún síntoma, los casos graves pueden comenzar con la aparición repentina de dolor de cabeza, fiebre alta, escalofríos y vómitos. La enfermedad puede luego progresar a desorientación, convulsiones, encefalitis y coma. Aproximadamente un tercio de los pacientes que desarrollan EEE mueren, mientras que muchos pacientes que sobreviven a la EEE experimentan deterioro neurológico.
No existe una vacuna humana disponible comercialmente para la EEE o el VNO, y la mejor protección es prevenir las picaduras de mosquitos.
Se recomiendan encarecidamente las siguientes precauciones para reducir el riesgo de infección por el virus del Nilo Occidental y la Encefalitis Equina del Este:
- Use mangas largas cuando esté al aire libre, especialmente al anochecer o al amanecer, los momentos del día en que los mosquitos están más activos.
- Use repelentes de insectos que contengan DEET, picaridina o IR3535 y aplíquelos sobre el protector solar. Puede encontrar más información sobre repelentes aquí. Asegúrese de seguir las instrucciones de la etiqueta del repelente de insectos. Los niños no deben manipular los repelentes directamente. En cambio, los adultos deben aplicar los repelentes en sus propias manos primero y luego esparcirlos suavemente sobre la piel expuesta del niño. Evite aplicarlos directamente en las manos de los niños. Después de regresar al interior, lave la piel y la ropa tratadas de su hijo con agua y jabón o báñelo. Las mascotas pueden protegerse con un repelente de insectos especialmente formulado para animales.
- Asegúrese de que haya mosquiteros en las ventanas y puertas de las casas. Asegúrese de que los mosquiteros no tengan rasgaduras, roturas ni agujeros.
- Vacíe el agua de los baldes y otros recipientes, cubiertas de piscinas, ollas de cerámica y carretillas.
- Vacíe las piscinas para niños cuando no las use.
- Desatasque los desagües y las canaletas para permitir que el agua se escurra.
- Cambie el agua de los bebederos para pájaros cada dos días.
Los viajeros corren el riesgo de contraer enfermedades como el dengue y la malaria. Actualmente, existe un mayor riesgo de transmisión del virus del dengue en los EE.UU.
El dengue es una enfermedad causada por la picadura de un mosquito infectado con cualquiera de los cuatro virus específicos del dengue. El dengue puede causar fiebre alta, dolor de cabeza intenso, dolor detrás del ojo, dolor en las articulaciones y dolor muscular. Los mosquitos que transmiten esta enfermedad se encuentran principalmente en áreas tropicales, por lo que los viajeros pueden llegar a los Estados Unidos con dengue. Aunque la mayoría de los casos que ocurren en los Estados Unidos están asociados con viajes a áreas donde el dengue es endémico, ha habido brotes ocasionales de transmisión local del virus del dengue, particularmente en los estados del sur.
La malaria es una enfermedad grave y a veces mortal causada por la picadura de un mosquito infectado con uno de los cuatro parásitos sanguíneos de la malaria. Los mosquitos hembra infectados son responsables de la propagación de la enfermedad humana. En los Estados Unidos, la mayoría de las infecciones son resultado de viajes a países extranjeros, aunque se ha producido transmisión local, particularmente en estados como Florida y Texas. En el estado de Nueva York, casi todos los casos de malaria están asociados con viajes al extranjero; sin embargo, se han producido casos raros de transmisión local de malaria en Long Island y la ciudad de Nueva York.
Aunque no se transmite principalmente por la picadura de mosquitos, el virus Oropouche también es una preocupación entre los viajeros que regresan a Nueva York desde el Caribe, América Central y América del Sur. Se transmite por la picadura de mosquitos y puede causar fiebre, dolor de cabeza, escalofríos y dolor muscular y articular. A menudo se confunde con la fiebre del dengue. Al igual que el virus del Nilo Occidental, en algunos casos puede causar síntomas neurológicos. Existe la preocupación de que la infección por Oropouche en mujeres embarazadas pueda provocar resultados adversos en el embarazo.
Los neoyorquinos que viajan a y regresan de áreas donde hay fiebre del dengue, malaria y Oropouche deben protegerse de las picaduras de insectos utilizando las mismas medidas de prevención recomendadas para protegerse contra el VNO y la EEE.
Puede encontrar más información sobre el virus del Nilo Occidental aquí.
Puede encontrar más información sobre la Encefalitis Equina del Este aquí.
Puede encontrar más información sobre el Dengue aquí.
Puede encontrar más información sobre la Malaria aquí.
Puede encontrar más información sobre Oropouche aquí.