October 12, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Actualiza a los Neoyorquinos Sobre los Esfuerzos Estatales para Abordar las Enfermedades Mentales Graves y a los Desamparados en las Calles

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Actualiza a los Neoyorquinos Sobre los Esfuerzos Estatales para Abordar las Enfermedades Mentales Graves y a los Desamparados en las Calles

Los equipos de “Apoyo de opciones seguras” financiados por el estado han conectadoa casi 200 personas que antes estaban sin hogar con vivienda permanente y apoyo de salud mental

Casi 100 camas psiquiátricas para pacientes hospitalizados operadas por el estadoahora están disponibles para tratar a personas con enfermedades mentales graves

Las iniciativas son parte de la inversión presupuestaria de mil millones de dólares de la gobernadora Hochul para el año fiscal 2024 para transformar la continuidad de la atención de salud mental en Nueva York

Fotos de la gobernadora Hochul reuniéndose con los equipos de extensión en la estación Grand Central disponibles aquí

La gobernadora Kathy Hochul actualizó hoy a los neoyorquinos sobre los últimos esfuerzosestatales para brindar tratamiento y apoyo a personas con enfermedades mentales graves, parte de los esfuerzos financiados por su inversión de mil millones de dólares en atención de salud mental en el presupuesto estatal del año fiscal 2024. La Gobernadora anunció que losequipos de Apoyo de Opciones Seguras han ayudado a casi 200 personas que antes estabansin hogar a encontrar vivienda permanente. También destacó que ahora hay disponibles para su uso 99 nuevas camas psiquiátricas para pacientes internados operadas por el estado (másde la mitad del objetivo establecido en su propuesta presupuestaria) y que aproximadamente500 camas psiquiátricas para pacientes internados en hospitales comunitarios seránrestauradas para enero del 2024.

"Tenemos la obligación moral de cuidar a quienes luchan contra enfermedades mentales, perodurante demasiado tiempo estos problemas críticos han sido ignorados o no tratados", dijo la gobernadora Hochul. “Ese ya no es el caso: el plan de mi administración para mejorarnuestro sistema de salud mental es brindar tratamiento y atención a las personas que más lo necesitan. Estoy orgullosa del progreso que hemos logrado y de nuestro compromiso de garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a la ayuda que necesitan”.

Establecidos en el 2022, los 11 equipos de Apoyo de Opciones Seguras (SOS) han ayudado aasegurar la colocación de vivienda para casi 200 de las aproximadamente 2,000 personas que viven en las calles o en el sistema de metro, muchas de las cuales vivían con enfermedadesmentales. Estos equipos de extensión y referencias trabajan con personas sin hogar para ayudar a desarrollar habilidades para la vida y fortalecer su red de apoyo para que su atenciónpueda transferirse con éxito a proveedores y apoyos comunitarios.

Según el presupuesto para el año fiscal 2024, el plan de la gobernadora Hochul crea ochonuevos equipos (cinco en la ciudad de Nueva York y tres en el resto del estado) para reforzarestos éxitos. Entre estas nuevas incorporaciones, se espera que varios equipos de extensiónnocturnos dedicados comiencen a operar en la ciudad de Nueva York en un futuro próximo.

Hoy temprano, la gobernadora Hochul se reunió con personal de Services for the UnderServed, que opera uno de los equipos SOS con sede en la ciudad de Nueva York, en la estación Grand Central en Manhattan. La gobernadora analizó el trabajo y las experiencias de estos miembros del equipo multidisciplinario para ayudar a los neoyorquinos que se encuentran sin hogar de manera crónica a lograr estabilidad.

La gobernadora Hochul también actualizó a los neoyorquinos sobre la expansión de camas psiquiátricas para pacientes hospitalizados en los centros psiquiátricos operados por elestado. Hasta la fecha, hay 99 nuevas camas psiquiátricas para pacientes internadosoperadas por el estado disponibles para su uso, y las 150 camas descritas en su históricoplan de atención de salud mental estarán disponibles para el 1 de enero del 2024.

Se agregaron nuevas camas para pacientes hospitalizados en instalaciones operadas por elestado en el Centro Psiquiátrico St. Lawrence; Centro Psiquiátrico de Buffalo; Centro Psiquiátrico de Rochester; Centro Psiquiátrico Infantil Rockland; Centro de Salud del Gran Binghamton; Centro Psiquiátrico de South Beach; Centro Psiquiátrico de El Bronx; y el Centro Psiquiátrico Pilgrim.

Aprovechando este progreso en los cinco meses transcurridos desde que se aprobó elpresupuesto estatal, la Gobernadora Hochul también anunció que aproximadamente 500 camas de hospitales comunitarios, también conocidas como camas del Artículo 28 y 31, que fueron desconectadas durante la pandemia de COVID-19 serán restauradas en servicio por elaño Nuevo. La Gobernadora se comprometió a restaurar camas a principios de este año y ahora está trabajando para sancionar a los hospitales que no cumplan.

La Dra. Ann Sullivan, comisionada de la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York, dijo: “El plan histórico de la gobernadora Hochul proporciona inversiones audaces para ampliar los servicios y la atención a los neoyorquinos que viven con problemas de saludmental en todo nuestro estado. Ahora que estas extraordinarias inversiones están dandofrutos, este plan mejorará enormemente la continuidad de la atención de salud mental ennuestro estado y ayudará a garantizar que se satisfagan las necesidades de salud mental de los neoyorquinos. Felicito a la gobernadora Hochul por seguir haciendo de la satisfacción de las necesidades de atención de salud mental de todos los neoyorquinos una prioridad de suadministración”.

La gobernadora Hochul hizo del aumento de la capacidad operativa para el tratamientopsiquiátrico hospitalario una prioridad en su plan plurianual de mil millones de dólares para reformar la continuidad de la atención de salud mental del estado de Nueva York. Este plan fue adoptado como parte del Presupuesto Aprobado para el año fiscal 2024, que fue aprobadoen mayo.

Además de aumentar la capacidad para pacientes hospitalizados, el plan de la gobernadora Hochul incluye ampliar los servicios comunitarios para pacientes ambulatorios, crear nuevasunidades de vivienda de apoyo para atender a los neoyorquinos con enfermedades mentalesy desarrollar programas que tengan un historial demostrado de éxito. El plan también se basaen inversiones anteriores realizadas bajo el liderazgo de la Gobernadora Hochul, ayudando a cerrar brechas y garantizar que el sistema atienda adecuadamente las necesidades de atención de salud mental de todos los neoyorquinos en crisis, incluidas las poblacionesmarginadas y vulnerables.

La Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York ha finalizado una guía sobre prácticasde evaluación y alta para programas integrales de emergencia psiquiátrica y departamentosde emergencia, y del Artículo 28 y el Privado Artículo 31 para instalaciones para pacienteshospitalizados. Esta guía establece el estándar de atención esperado para valorar, evaluar y dar de alta a personas con afecciones de salud conductual y ayudará a garantizar que las personas se vayan con el apoyo comunitario adecuado.

El plan establecerá 50 nuevos equipos de coordinación de atención de Intervención enTiempos Críticos que brindarán servicios integrales a los pacientes dados de alta, desdetratamiento hasta alojamiento, pasando por apoyo comunitario y de recuperación. Al mismotiempo, la Oficina de Salud Mental está desarrollando 42 nuevos equipos de TratamientoComunitario Asertivo para brindar servicios comunitarios intensivos a los neoyorquinos con elmayor nivel de necesidad.

Para complementar estos esfuerzos, la gobernadora Hochul estableció las primeras unidadesde transición al hogar del estado en el Centro Psiquiátrico de Manhattan para ayudar a brindaratención centrada en la persona y orientada a la recuperación para personas que luchancontra la falta de vivienda crónica. Estas dos unidades de pacientes hospitalizados de 25 camas cuentan con un equipo multidisciplinario de médicos, enfermeras, trabajadoressociales, terapeutas ocupacionales y otro personal clínico y no clínico para brindar tratamientocentrado en la recuperación con el objetivo de eventualmente dar de alta a los pacientes aatención comunitaria.

Como parte del plan de la Gobernadora Hochul, la OMH también está desarrollando 900 unidades de viviendas residenciales comunitarias adicionales para ayudar a las personas que salen de hospitales o salas de emergencia a desarrollar las habilidades necesarias para mudarse a un entorno de vivienda más independiente. Las personas en el programa de reducción se conectarán con SOS, ACT y equipos de tratamiento móvil intensivo (todos enproceso de ampliación) para apoyar su transición de regreso a la comunidad y a una viviendade apoyo permanente.

El plan también desarrollará 1,500 unidades de vivienda de apoyo para personas con unaenfermedad mental grave que tienen necesidades menos agudas, pero que aún requierenapoyo para vivir de forma independiente. El plan también triplicará el número de clínicascomunitarias certificadas de salud conductual que brindan servicios integrales para personas que requieren apoyo de salud conductual: de 13 a 39 en todo el estado para julio del 2025.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640