Spanish Translation: La Gobernadora Emitió Proclamación para Celebrar el Mes del Orgullo LGBTQ+

La gobernadora Kathy Hochul emitió hoy una proclamación que designa junio del 2022 como Mes del Orgullo LGBTQ+. La Gobernadora también anunció la nominación del primer juez latino abiertamente LGBTQ+ al Tribunal de Reclamaciones del Estado de Nueva York, junto con varias medidas adicionales que reconocen a los neoyorquinos LGBTQ+ y celebran sus contribuciones a nuestro estado, incluido el lanzamiento de I LOVE NY LGBTQ+ 2022 Pride Guide, el izamiento de la bandera de progreso LGBTQ+ en todo el estado, la iluminación de puntos de referencia estatales con los colores de la bandera del orgullo LGBTQ+ y la inauguración de una nueva exhibición en el Capitolio del Estado que destaca a los miembros del servicio LGBTQ+ en las Fuerzas Armadas de los EE. UU. durante el mes del orgullo.

"El Mes del Orgullo es un momento para celebrar las innumerables contribuciones de la comunidad LBGTQ+ al estado de Nueva York", dijo la gobernadora Hochul. "Todos los neoyorquinos, independientemente de su género e identidad o expresión sexual, merecen un gobierno que los reconozca por lo que son y les brinde un espacio de valor, amor y pertenencia. De los principales avances en la equidad LGBTQ+ logrados como parte de nuestro presupuesto aprobado recientemente a los nominados pioneros, mi administración continuará luchando para ayudar a garantizar la igualdad y el respeto por la comunidad LGBTQ+".

La semana pasada, la gobernadora Hochul nominó al juez Javier Enrique Vargas, del condado de Nueva York, al Tribunal de Reclamaciones del estado de Nueva York. El juez Vargas será el primer juez abiertamente gay y latino LGBTQ+ designado para el Tribunal de Reclamaciones. Esta administración se enorgullece de incluir una representación LGBTQ+ histórica, especialmente un miembro LGBTQ+ de la comunidad Latinx, como parte de esta clase histórica de nombramientos compuestos por personas diversas altamente calificadas.

La gobernadora Hochul también anunció que, por primera vez en el estado de Nueva York, la bandera del orgullo progresista ondeará en los parques estatales de Nueva York para marcar el comienzo del mes del orgullo. Además, la bandera se izará en el Capitolio Estatal, la Plaza y la Mansión de la Gobernadora el 10 de junio al comienzo del Fin de Semana del Orgullo Capitalino en la Región Capital. La bandera también ondear á en Adam Clayton Powell, Jr. State Office Building Harlem, Eleanor Roosevelt State Office Building Poughkeepsie, Hudson Valley Transportation Management Center Hawthorne, Perry B. Duryea State Office Building Hauppauge durante el mes del orgullo.

Después de una pausa pandémica de dos años, I LOVE NY, a través de su iniciativa I LOVE NY LGBTQ, participará en eventos del Orgullo en comunidades de todo Nueva York, incluidas Albany, Buffalo, Fire Island, Harlem, la ciudad de Nueva York y Rochester, para interactuar con los asistentes y presentarles todos los emocionantes destinos que los esperan en todo el estado.

Un micrositio de I LOVE NY LGBTQ recientemente actualizado y una guía de viaje impresa de I LOVE NY LGBTQ están disponibles para ayudar a los visitantes a identificar grandes cosas para ver y hacer, tanto durante el mes del Orgullo como durante todo el año. I LOVE NY también está lanzando un blog de guía I LOVE NY 2022 Pride, para apoyar a los socios de la comunidad y promover el turismo destacando las celebraciones del Orgullo y otros eventos y atracciones LGBTQ en todo el estado.

Los hitos estatales que se iluminarán en reconocimiento del Mes del Orgullo LGBTQ+ el 1 de junio y del 23 al 30 de junio incluyen:

• One World Trade Center
• Puente Gobernador Mario M. Cuomo
• Puente Kosciuszko
• El edificio H. Carl McCall SUNY
• Edificio Estatal de Educación
• Edificio de oficinas estatales Alfred E. Smith
• Plaza Empire State
• Recinto ferial estatal: puerta principal y centro de exposiciones
• Cataratas del Niágara
• El puente Mid-Hudson "Franklin D. Roosevelt"
• Terminal Grand Central - Viaducto de Pershing Square
• Entrada al Aeropuerto Internacional de Albany

Los hitos estatales de la Región Capital que se iluminarán en reconocimiento al Fin de Semana del Orgullo LGBTQ+ de la Región Capital del 10 al 13 de junio incluyen:

• El edificio H. Carl McCall SUNY
• Edificio Estatal de Educación
• Edificio de oficinas estatales Alfred E. Smith
• Plaza Empire State
• Entrada al Aeropuerto Internacional de Albany

La Gobernadora también anunció la inauguración de With Pride and Dignity, una nueva exposición que destaca la lucha por los derechos de los miembros del servicio LGBTQIA+ en las Fuerzas Armadas de los EE.UU. y muestra cómo el estado de Nueva York apoya la lucha contra la discriminación. La exhibición está ubicada en War Room en el segundo piso del Capitolio del Estado de Nueva York y estará abierta hasta fines de junio. Encuentre más información sobre la exhibición, visite el Capitolio del Estado de Nueva York y vea fotos aquí.

La semana pasada, la gobernadora Hochul anunció que los neoyorquinos ahora tienen la opción de elegir "X" como marcador de género en su licencia de conducir, permiso de aprendizaje o tarjeta de identificación de no conductor en todas las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados en todo el estado. El cambio se implementó de acuerdo con la Ley de Reconocimiento de Género de Nueva York, una legislación histórica que brinda mayores protecciones para los neoyorquinos transgénero y no binarios a través de este cambio en el DMV y al facilitar que las personas cambien de nombre, cambien de designación de sexo y cambien sus certificados de nacimiento para reflejar su identidad.

Estos anuncios siguen a los principales avances en la equidad LGBTQ+ por los que la gobernadora Hochul luchó y aseguró en el presupuesto estatal aprobado para el año fiscal 2023. El presupuesto incluye $13.5 millones para que el Departamento de Salud apoye a la comunidad LGBTQ+ y más del doble de la financiación anual de Servicios Humanos y de Salud LGBTQ+. Además, el Presupuesto requiere que las agencias estatales brinden una opción para que las personas marquen su género o sexo con una "X" no binaria en todos los formularios estatales que recopilan información sobre género o sexo. Las agencias también están obligadas a incluir esa información en la recopilación de datos. El Presupuesto también permite a los neoyorquinos transgénero cambiar sus nombres o designaciones de género en los certificados de matrimonio sin dejar sus nombres muertos en ellos.