December 19, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Hacer que la Banda Ancha Sea Más Asequible: La Gobernadora Hochul Anuncia Más de $13,1 Millones en Nuevas Subvenciones de Banda Ancha para Asegurar Acceso a Largo Plazo y de Bajo Costo para Miles de Neoyorquinos en Viviendas Públicas

Las Primeras Subvenciones en el Marco del Programa de Conectividad de Viviendas Asequibles Garantizarán un Nuevo Servicio de Banda Ancha de $10 al Mes para más de 14,000 Hogares de Bajos Ingresos en Buffalo, la Ciudad de Nueva York y Rochester

Parte de la Iniciativa ConnectALL de la Gobernadora Hochul para Transformar la Infraestructura de Banda Ancha y Cerrar la Brecha Digital en Todo el Estado

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy las primeras subvenciones en el marco del Programa de Conectividad de Viviendas Asequibles que proporcionarán Internet de alta velocidad a miles de hogares de bajos ingresos. Los premios inaugurales del Programa de Conectividad de Viviendas Asequibles proporcionarán servicio de banda ancha a $10 por mes y servicio de velocidad Gigabit a $30 por mes a un total previsto de 14,167 hogares de bajos ingresos en Buffalo, Rochester, el Alto Manhattan y El Bronx hasta el 2034. Los $13.1 millones en fondos de subvención totales conectarán 780 edificios, todos los cuales incluyen viviendas asequibles y algunos de los cuales son propiedades de vivienda pública.

"En la era digital actual, el acceso a Internet de alta velocidad confiable y asequible no se trata sólo de conveniencia, se trata de garantizar que cada neoyorquino pueda participar plenamente en nuestra economía y sociedad modernas", dijo la gobernadora Hochul. "A través de estas inversiones estratégicas, no sólo estamos instalando fibra e infraestructura, estamos abriendo puertas a la educación, la atención médica y las oportunidades económicas. Al brindar soluciones de banda ancha asequibles a nuestras comunidades de viviendas asequibles y respaldar las iniciativas lideradas por el condado, estamos creando un Nueva York más conectado y equitativo".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "Estas inversiones estratégicas son fundamentales para lograr la equidad digital en todo el estado de Nueva York. Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, estamos brindando la infraestructura necesaria para que las comunidades prosperen, apoyando a los residentes en viviendas asequibles y garantizando que los condados rurales tengan acceso a soluciones modernas de banda ancha. A través de la iniciativa ConnectALL, no sólo estamos colocando fibra, estamos sentando las bases para comunidades más fuertes y conectadas donde cada neoyorquino tenga las herramientas que necesita para tener éxito en la economía digital”.

La comisionada de Renovación Comunitaria y de Viviendas del estado de Nueva York, RuthAnne Visnauskas, dijo: “Esta inversión de $13 millones ayudará a cerrar la brecha digital y hacer que nuestras comunidades estén más conectadas para las generaciones futuras. Gracias a la gobernadora Hochul, el Programa de Conectividad de Vivienda Asequible está mejorando la calidad de vida de más de 14,000 hogares en todo el estado al garantizar que todas las familias, especialmente aquellas en vecindarios desatendidos, tengan las herramientas que necesitan para prosperar”.

El líder de la mayoría del Senado de los EE.UU., Charles Schumer, dijo: “El acceso a Internet de alta velocidad es tan vital como la electricidad para la vida cotidiana. Estoy orgulloso de entregar más de $13.1 millones para ayudar a expandir la infraestructura de banda ancha para impulsar el acceso a Internet asequible y de alta calidad en todo el estado de Nueva York. Esto ayudará a las familias a mantenerse conectadas con la educación, la atención médica, las oportunidades económicas y entre sí. Cuando lideré la aprobación del Plan de Rescate Estadounidense, me aseguré de que hubiera fondos para inversiones a largo plazo como esta que crearían empleos bien remunerados, ayudando a construir la infraestructura del siglo XXI necesaria para que Internet de alta velocidad llegue a casi todos los rincones del estado, independientemente del código postal. Estoy agradecido por el trabajo de la gobernadora Hochul al poner estos dólares federales a trabajar para garantizar que todos los neoyorquinos obtengan el acceso equitativo a Internet de alta velocidad que merecen”.

La primera ronda de subvenciones en el marco del Programa de Conectividad de Vivienda Asequible se otorga a Flume Internet para expandir su cobertura de servicio en la ciudad de Nueva York y llevar su servicio por primera vez a las áreas de Buffalo y Rochester. Flume ofrecerá a los residentes opciones de servicio de banda ancha de 100/20 Mbps por $10 al mes, 200/200 Mbps por $15 al mes y 1000/1000 Mbps por $30 al mes, todos con Wi-Fi. Esas tarifas están fijadas hasta el 2034. La construcción de los tres proyectos estará completa y el servicio estará disponible para todos los hogares a finales del 2026. Todos los propietarios han optado por participar en el programa, pero aún deben aprobar las instalaciones para que Flume llegue a todos los residentes. Flume se está asociando con organizaciones sin fines de lucro locales para brindar un apoyo integral de alfabetización digital, que incluye programas de salud y bienestar digitales multilingües, extensión comunitaria y talleres. Flume construirá o adquirirá aproximadamente 39 millas de infraestructura de fibra óptica en los tres mercados y utilizará una red inalámbrica fija para extender la red a todos los edificios.

Los totales de las tres subvenciones son:

  • Región de la ciudad de Nueva York: $4,573,875 para conectar 88 propiedades en los condados de El Bronx y Nueva York, que abarcan 126 edificios y 4,854 unidades y aproximadamente 13 millas de fibra
  • Región de Finger Lakes: $3,930,473 para brindar servicio a 51 propiedades en el área metropolitana de Rochester (condados de Monroe y Ontario), cubriendo 305 edificios y 4,280 unidades y aproximadamente 12 millas de fibra
  • Región de Western New York: $4,678,197 para conectar 39 propiedades en el área metropolitana de Buffalo (condado de Erie), brindando servicio a 349 edificios y 5,033 unidades y aproximadamente 14 millas de fibra

El Programa de Conectividad de Viviendas Asequibles, una asociación entre la Oficina ConnectALL de Empire State Development y New York State Homes and Community Renewal, tiene como objetivo obtener $100 millones en subvenciones para conectar 100,000 hogares en todo el estado. El financiamiento principal para el Programa proviene del Fondo de Proyectos de Capital del Departamento del Tesoro de los EE.UU., establecido bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

Iniciativa ConnectALL de la Gobernadora Hochul

La gobernadora Hochul ha hecho de la expansión del acceso a la banda ancha una piedra angular de los esfuerzos de su administración para crear un Nueva York más equitativo. A través de la iniciativa ConnectALL, el estado de Nueva York está invirtiendo $1 mil millones para transformar la infraestructura digital del estado, mejorar la competencia entre los proveedores y garantizar que todos los neoyorquinos tengan acceso a Internet de alta velocidad confiable y asequible.

Hasta la fecha, ConnectALL ha supervisado el lanzamiento y la implementación exitosos de varios programas para promover el acceso a la banda ancha, incluidos:

  • El Programa de Equidad Digitalinvertirá $50 millones, incluida una asignación federal de al menos $37 millones, para implementar el Plan de Equidad Digital del Estado de Nueva York para cerrar la brecha digital. El Plan describe la estrategia estatal de Nueva York para aumentar la capacidad de mejorar la alfabetización digital y las habilidades de preparación para el trabajo digital, facilitar el acceso a Internet y dispositivos asequibles, mejorar la privacidad y la seguridad digitales y hacer que los servicios gubernamentales sean más accesibles a través de Internet.
  • El Programa de Infraestructura Municipal ha otorgado más de $224 millones para la construcción de infraestructura de banda ancha de propiedad pública y la prestación de un servicio de banda ancha asequible en todo el estado. El programa, financiado principalmente por el Departamento del Tesoro de los EE.UU. en virtud del fondo de Proyectos de Capital del Plan de Rescate Estadounidense, facilita una variedad de modelos de banda ancha municipal, asociaciones público-privadas y redes de acceso abierto para brindar a los neoyorquinos opciones de servicio asequibles y de alta calidad. El ConnectALL Projects Dashboard o Panel de Proyectos Beta ConnectALL proporciona detalles sobre los proyectos financiados por el Programa de Infraestructura Municipal.
  • El Programa de Implementación ConnectALL financiará a los proveedores de servicios de Internet para que lleguen a lugares sin servicio o desatendidos. ConnectALL publicó la Solicitud de Aplicaciones del programa por aproximadamente $644 millones en diciembre del 2024, aprovechando la financiación federal del Programa de Equidad, Acceso e Implementación de Banda Ancha, como se describe en la Broadband Propuesta inicial de implementación de banda ancha ConnectALL.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640