Spanish Translation: En El Día De La Tierra, La Gobernadora Hochul Anuncia Que La MTA Ampliará La Siguiente Fase De Implementación De Autobuses De Cero Emisiones A Seis Terminales

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA, por sus siglas en inglés) pondrá en marcha 60 autobuses eléctricos de cero emisiones en seis terminales de autobuses que darán servicio a los cinco distritos. Esta implementación profundiza el compromiso de la Autoridad de Transporte Metropolitano con la equidad y la justicia ambiental al dar prioridad a las comunidades con altos índices de asma y contaminación del aire. En la ciudad de Nueva York, aproximadamente el 75% de las terminales de autobuses de la Autoridad de Transporte Metropolitano están ubicadas en comunidades de ingresos bajos a moderados y las rutas de autobuses de transporte colectivo pasan de manera desproporcionada por estos vecindarios.

"Mi administración está enfocada en acelerar nuestra transición a la energía limpia", dijo la gobernadora Hochul. "El transporte público siempre ha sido fundamental para reducir las emisiones y esta implementación es un paso importante hacia el compromiso de la MTA con una flota de autobuses de cero emisiones para el 2040. El progreso de Nueva York en la modernización de nuestra infraestructura de transporte tiene impactos de gran alcance que ayudan a abordar la equidad social y continuar consolidando nuestra posición como líder nacional en la lucha contra el cambio climático".

El anuncio representa un paso importante hacia el compromiso del 2018 de la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA) de implementar una flota de autobuses de cero emisiones para el 2040, lo que evitará 520.000 toneladas métricas de emisiones de carbono al año. Los primeros de estos nuevos autobuses eléctricos comenzarán a llegar a las terminales en la segunda mitad del 2022 y terminarán de llegar en las seis ubicaciones en el 2023. La Autoridad actualmente opera 15 autobuses eléctricos de cero emisiones y el histórico Programa de Capital 2020-2024 de la MTA de $51,500 millones incluye $ 1,100 millones en fondos para comprar otros 500.

Estos autobuses brindarán servicio entre numerosas rutas en las siguientes terminales:

• Grand Ave, Queens: servicio a B24, B32, B39, B47, B48, B57, B60, B62, Q59
• Charleston, Staten Island: servicio a S55, S56, S74, S78, S84
• East New York, Brooklyn: servicio a B12, B14, B15, B17, B25, B42, B45, B65, B82, B83, B84, Q24, Q56
• Kingsbridge, Manhattan: servicio a Bx3, Bx7, Bx10, Bx13, Bx18, Bx20, M100
• Michael J. Quill, Manhattan: servicio a M8, M9, M12, M20, M21, M22, M42, M50, M55, M57, M66, M72
• Jamaica, Queens: servicio a Q3, Q4, Q5, Q17, Q30, Q42, Q77, Q84, Q85

Además, cinco de estas terminales de autobuses estarán equipadas con una nueva infraestructura de carga de última generación para soportar la creciente flota de autobuses eléctricos de la MTA a partir de la segunda mitad del 2022: Grand Ave, Charleston, East New York, Jamaica y Kingsbridge. También se modernizará el cargador en ruta en Williamsburg Bridge Plaza. Todas las modernizaciones de infraestructura se completarán antes de la llegada de los autobuses a cada terminal.

El presidente y director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Metropolitano, Janno Lieber, dijo: "No puedo pensar en una mejor manera de celebrar el Día de la Tierra que con esta importante implementación de autobuses eléctricos. Sabemos que los autobuses son motores de equidad, y es una prioridad de la MTA traer autobuses eléctricos a las comunidades de justicia ambiental más afectadas por el cambio climático y la contaminación. Cualquier neoyorquino puede unirse a la lucha contra el cambio climático viajando con la MTA, y estos autobuses eléctricos sólo reducirán aún más las emisiones de carbono en nuestra región".

El presidente interino de New York City Transit, Craig Cipriano, expresó: "La MTA está comprometida con una flota de autobuses de cero emisiones para proteger a nuestra ciudad de los efectos nocivos de los combustibles fósiles y esta implementación es un gran paso para hacer que el transporte público sea aún más ecológico. Esta implementación ampliará en gran medida la presencia de autobuses eléctricos de cero emisiones en las calles de la ciudad de Nueva York en los cinco distritos y representa un progreso significativo hacia una flota de autobuses de cero emisiones".

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, Doreen M. Harris, manifestó: "En este Día de la Tierra, es un placer unirme a la MTA en esta celebración de su importante medida en la electrificación de su flota mientras continuamos trabajando juntos para combatir el cambio climático y girar hacia nuestro futuro de energía limpia. Los autobuses de cero emisiones desempeñan un papel clave en la reducción de la contaminación del aire en nuestras comunidades al tiempo que brindan servicios de transporte esenciales para conectar a los neoyorquinos con trabajos, actividades y servicios en toda el área de la ciudad de Nueva York".

El presidente interino y director ejecutivo de la Autoridad de Energía de Nueva York, Justin E. Driscoll, señaló: "La MTA está poniendo un listón muy alto cuando se trata de liderar una transición a gran escala hacia un transporte público limpio y la Autoridad de Energía de Nueva York se enorgullece de su papel en hacer realidad esta flota de autobuses totalmente eléctricos. Estamos finalizando el diseño para la infraestructura de carga eléctrica en cuatro terminales y comenzaremos la construcción en los próximos meses. Esta asociación nos acerca a un sistema de transporte de la ciudad que ayudará a proteger la salud de las comunidades y promete un futuro más sustentable para toda la ciudad de Nueva York".

Esta implementación contiene varios hitos importantes para la flota de autobuses de la MTA, incluidos los primeros autobuses eléctricos estándar de 40 pies propiedad de la agencia, los primeros cargadores de pantógrafo aéreo en terminales, la primera asociación con la Autoridad de Energía de Nueva York para administrar la instalación de los cargadores y la primera alianza con una empresa eléctrica para instalar el servicio de alta tensión y construir la subestación para la carga de autobuses eléctricos. La iniciativa da prioridad a las comunidades de justicia ambiental, colocando autobuses ecológicos en las carreteras de los vecindarios que más se beneficiarán de ellos y acelerará el progreso de la Autoridad para reducir aún más las emisiones de carbono en su flota de autobuses. Actualmente, la MTA tiene más de 1,300 autobuses híbridos de bajas emisiones en su flota, incluidos 399 autobuses híbridos de segunda generación que funcionan en modo de vehículo eléctrico sólo con batería una parte del tiempo, lo que reduce en gran medida el uso de combustibles fósiles.

La MTA también conmemora el Día de la Tierra este año recordando a los neoyorquinos que la mejor manera de combatir el cambio climático es usando el transporte público. Cada año, el sistema de transporte ambientalmente sustentable de la MTA permite que la región metropolitana de Nueva York evite más de 17 millones de toneladas métricas de emisiones de gases de efecto invernadero al año, o más de tres veces las emisiones anuales de gases de efecto invernadero de San Francisco. También significa que el estado de Nueva York tiene el consumo de energía per cápita y las emisiones de gases de efecto invernadero más bajos de los Estados Unidos. El compromiso con una flota de autobuses de cero emisiones para 2040 hará que lo que ya es la forma más sustentable de moverse por la región de Nueva York sea aún más ecológica.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: "Sabemos que la justicia ambiental comienza en la base, comenzando con las comunidades más afectadas por el cambio climático. El transporte público es una pieza fundamental de este trabajo para construir una ciudad más verde y más autobuses de cero emisiones potenciarán ese esfuerzo, llevando a los neoyorquinos a sus destinos mientras reducen la contaminación dañina del aire. Agradezco a la gobernadora Hochul por priorizar la justicia ambiental, concentrarse en las comunidades más afectadas por el cambio climático y ayudar a que nuestra ciudad avance".

El representante Jamaal Bowman expresó: "Abordar el cambio climático es fundamental para todas nuestras comunidades. La electrificación de nuestro sistema de transporte es una parte esencial de esa lucha para proteger a las personas y nuestro planeta, y creo que el transporte público debería liderar el camino. Me complace ver a la MTA tomando medidas concretas para reducir los gases de efecto invernadero mientras brinda transporte confiable para los vecinos aquí en el Distrito 16 del Congreso de Nueva York. Espero seguir apoyando a la agencia para acelerar su transición hacia la energía limpia y llevar no solo a nuestro distrito sino a la nación a un futuro más sustentable".

El senador estatal Leroy Comrie manifestó: "Acojo con beneplácito este anuncio de autobuses ecológicos adicionales y su presencia en los cinco distritos. Los autobuses de cero emisiones son un paso adelante para nuestro sistema de transporte público para nuestros vecindarios y nuestro medio ambiente. A medida que hacemos la transición hacia una flota completa de autobuses de cero emisiones, es importante tener en cuenta la justicia ambiental y garantizar que continuamos priorizando la inclusión junto con la sustentabilidad".

La senadora estatal Roxanne J. Persaud señaló: "Mientras celebramos el Día de la Tierra del 2022, es apropiado que se haga este anuncio. Los sesenta nuevos autobuses totalmente eléctricos ayudarán a reducir las emisiones en toda la flota de autobuses de la MTA, particularmente en algunas rutas que sirven al Distrito 19 del Senado. Aplaudo el compromiso de la MTA de avanzar hacia una flota 100% libre de emisiones para el 2040".

El presidente del distrito de Manhattan, Mark Levine, sostuvo: "Es emocionante ver que la MTA se mueve más rápidamente en su transición a una flota de autobuses totalmente eléctricos. Nuestra lucha contra el cambio climático puede llevarse a cabo no solo ofreciendo a las personas un servicio de transporte público rápido, confiable y eficiente, sino también asegurándonos de que los vehículos de transporte colectivo sean completamente eléctricos. Espero viajar en estos autobuses eléctricos cuando lleguen a las calles de Manhattan".

El presidente del distrito de Queens, Donovan Richards Jr, dijo: "Durante generaciones, el consumo de combustibles fósiles y la producción de emisiones sin control han tenido consecuencias peligrosas y dispares para muchas de nuestras comunidades históricamente desatendidas en Queens, desde el 'Asthma Alley' de Astoria hasta Jamaica y más allá. Con el anuncio de hoy, esa marea comienza a cambiar. La electrificación total de nuestra flota de autobuses es un paso fundamental para preservar nuestro medio ambiente y proteger a nuestras familias, y estoy agradecido con la MTA por su compromiso de implementar más autobuses eléctricos en Queens este otoño. Espero seguir trabajando con la MTA para acelerar aún más este proceso a medida que el cambio climático continúa afectando a nuestro distrito".

Selvena N. Brooks-Powers, concejal de la ciudad de Nueva York, expresó: "La ciudad de Nueva York ha estado plagada de desinversión durante años, lo que provocó que las comunidades negras y latinas carecieran de acceso confiable al transporte. Aplaudo a la gobernadora Kathy Hochul y al presidente de la MTA, Janno Lieber, por priorizar el acceso equitativo al transporte ecológico para garantizar que las comunidades de escasos recursos tengan acceso a un transporte confiable, seguro, asequible y accesible. El despliegue de 60 autobuses eléctricos de cero emisiones, como el Q5, que da servicio a Laurelton y Rosedale, garantizará que los neoyorquinos tengan acceso al transporte, sin contribuir al aumento de las tasas de asma y a la contaminación del aire".

Eric Dinowitz, concejal de la ciudad de Nueva York, manifestó: "Con lo que sabemos ahora sobre la desconcertante aceleración del cambio climático, es una buena noticia que la MTA esté buscando hacer su parte con el despliegue de 60 nuevos autobuses eléctricos. Este es solo un primer paso hacia una flota 100% cero emisiones para el 2040, pero es fundamental. Nos encontramos en un momento en que las tasas de asma están aumentando en el Bronx y los científicos de todo el mundo están suplicando a los gobiernos y a la industria privada que tomen estas medidas para proteger la habitabilidad de nuestra Tierra. Agradezco que nuestras agencias aquí en Nueva York estén escuchando y tomando medidas".

Sandy Nurse, concejal de la ciudad de Nueva York, señaló: "El anuncio de hoy de la MTA sobre el lanzamiento de una serie de autobuses totalmente eléctricos es un paso necesario para reducir las emisiones de nuestro sistema de transporte público y sus impactos negativos en la salud de nuestras comunidades. A medida que la MTA continúa avanzando hacia una flota 100% libre de emisiones, debemos seguir asegurándonos de dar prioridad a las comunidades de justicia ambiental, como East New York, que con demasiada frecuencia han tenido que soportar la carga de la infraestructura contaminante".

Robert Holden, concejal de la ciudad de Nueva York, sostuvo: "Nuestro medio ambiente es valioso y debemos dejar este mundo mejor de como lo encontramos. En este Día de la Tierra y todos los días, debemos esforzarnos al máximo para reducir nuestras emisiones y mejorar nuestro clima".

La presidenta de New York League of Conservation Voters, Julie Tighe, dijo: "No podemos abordar la crisis climática sin abordar la contaminación del transporte e invertir en el transporte público. No hay mejor progreso para el medio ambiente y la salud pública en Nueva York que celebrar el Día de la Tierra con la MTA dando cumplimiento a su compromiso de implementar 60 autobuses eléctricos de cero emisiones en su camino hacia una flota totalmente eléctrica. Dado que el asma es la principal causa de ausentismo escolar, reducir la contaminación del aire en las comunidades que albergan terminales de autobuses es fundamental para mejorar la salud pública de nuestros vecinos y mantener a los niños en clase. New York League of Conservation Voters agradece a la gobernadora, a la MTA y a la colaboración entre nuestros líderes para hacer esto posible".

El vicepresidente sénior de Customer Energy Solutions, Lenny Singh, expresó: "Con Edison se enorgullece de ser socio de la MTA en su cambio significativo a la adopción de autobuses eléctricos. A medida que más vehículos eléctricos salen a la calle, es fundamental que se cuente con una sólida red de carga. Ahí es donde entramos nosotros: invirtiendo para garantizar la confiabilidad de la red eléctrica y comprometiéndonos con los objetivos del estado de Nueva York para un futuro de energía limpia".