May 20, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Durante la Visita a Irlanda, La Gobernadora Hochul Anuncia La Asociación de SUNY con University College Cork Para Impulsar La Investigación en Inteligencia Artificial y Fomentar La Colaboración Internacional en Educación

La Gobernadora Hochul Ordena que el Centro Colaborativo de Aprendizaje Internacional en Línea de SUNY se Asocie con el University College Cork: La Primera Asociación del Programa con el Sistema de la Universidad Nacional de Irlanda

Apoya los Esfuerzos de Nueva York para Liderar en Campos Emergentes como la Inteligencia Artificial Fomentando la Colaboración Educativa Internacional

Además, SUNY Oneonta Dedicará Recursos para Ayudar a Integrar la IA en el Aula para Respaldar la Educación Internacional a Través de COIL

La Red SUNY COIL Incluye Actualmente 197 Instituciones en Todo el Mundo en 39 Países, así Como 35 Campus SUNY y 8 Campus CUNY

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy planes para avanzar en la investigación de la Inteligencia Artificial y fomentar la colaboración internacional en educación con la University College Cork durante su visita a Irlanda. La Gobernadora ordenó al Centro Colaborativo de Aprendizaje Internacional en Línea de la Universidad Estatal de Nueva York que se asocie con el University College Cork, la primera asociación del programa con el Sistema de la Universidad Nacional de Irlanda. Casi 20 años después del inicio de SUNY COIL, la gobernadora Hochul ampliará este exitoso programa para alentar a los estudiantes y profesores a participar en oportunidades de enseñanza y aprendizaje colaborativas e internacionales y, al mismo tiempo, ampliar la investigación y la educación en campos emergentes como la IA.

“Durante casi 20 años, SUNY COIL ha impulsado la colaboración internacional en educación y ha ayudado a estudiantes de todas las disciplinas a acceder a oportunidades de aprendizaje únicas”, dijo la gobernadora Hochul. “El estado de Nueva York está invitando a University College Cork a convertirse en socio a través de este programa para fomentar la colaboración entre los profesores de Irlanda y Nueva York y, al mismo tiempo, ampliar las oportunidades para los estudiantes de SUNY que son pioneros en la investigación en IA y otros campos emergentes aquí en nuestro estado”.

El Centro Colaborativo de Aprendizaje Internacional en Línea (COIL, por sus siglas en inglés) de SUNY actualmente está asociado con 197 instituciones en todo el mundo, así como con 35 campus de SUNY y ocho campus de CUNY. El método COIL crea entornos equitativos de aprendizaje en equipo donde profesores de dos culturas trabajan juntos para desarrollar un programa de estudios de proyecto compartido, enfatizando el aprendizaje experimental y colaborativo de los estudiantes.

A medida que SUNY y University College Cork continúan avanzando en importantes oportunidades educativas e investigaciones en IA, una asociación entre las instituciones alentará a profesores y estudiantes a trabajar juntos en todos los países para compartir y participar en la instrucción que impulsa la innovación en toda la red SUNY COIL.

Además, SUNY Oneonta, sede de SUNY COIL, dedicará recursos para avanzar en la integración y utilización de la IA en el aula y reforzar la educación internacional. Estos pasos ayudarán a mejorar la experiencia de los estudiantes en el aula, estimularán la innovación y mejorarán vidas.

Los anuncios de hoy hacen avanzar aún más al estado de Nueva York como líder en IA al involucrar a la comunidad internacional y fomentar la colaboración en todo el campo entre la próxima generación de líderes. A principios de este mes, la gobernadora Hochul anunció que el nuevo Centro SUNY INSPIRE ampliará la investigación y las becas de IA para promover el bien público apenas unas semanas después de obtener $275 millones en el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025 para Empire AI.

El canciller de SUNY, John B. King, Jr., dijo: “Bajo la dirección de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York está aprovechando cada oportunidad para promover la investigación y la educación en inteligencia artificial, incluso a través de Empire AI, el Centro SUNY INSPIRE y la creciente inversión y asociación en todo el estado. Este nuevo acuerdo con University College Cork a través de SUNY COIL añade otra capa de asociación internacional para contribuir a este trabajo”.

El rector de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez, dijo: “Como uno de los sistemas universitarios más diversos del mundo, CUNY está orgulloso de su cuerpo docente que ha fomentado asociaciones en todo el mundo para desarrollar cursos utilizando el modelo de aprendizaje internacional colaborativo en línea. Los cursos COIL permiten a nuestros estudiantes interactuar directamente con pares y profesores en el extranjero y prepararlos para abordar desafíos globales que requerirán una colaboración sostenida a través de fronteras y culturas nacionales”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York está enfocado en convertirse en un centro global para la innovación, la investigación y el desarrollo de IA responsables y éticos. Al invitar a esta nueva colaboración entre University College Cork y el sistema SUNY, podemos fomentar un mayor crecimiento y avances en este campo dinámico y emergente”.

El presidente de SUNY Oneonta, Alberto J.F. Cardelle, dijo: “Estamos muy entusiasmados de aprovechar el poder de COIL para crear una comunidad transnacional de investigadores y profesionales que puedan continuar aprovechando colectivamente el poder de la IA en la generación y difusión de conocimiento. Para aprovechar completamente el poder de la IA debemos aprender cómo comunicarnos sobre ella, cómo enseñar sobre ella y cómo enseñar con ella”.

El Dr. Christopher Brown, director de la Oficina de Educación Internacional del University College Cork, dijo: “Quizás más que nunca, las universidades tienen la responsabilidad de ofrecer a los estudiantes y al personal oportunidades para interactuar con diferentes perspectivas, culturas e instituciones. Más allá de la movilidad física, aprovechar la tecnología en línea puede aumentar notablemente la internacionalización. Las iniciativas de Aprendizaje Internacional Colaborativo en Línea (COIL) brindan a estudiantes y profesores redes ampliadas y nuevos horizontes. Estamos encantados de explorar formas en las que University College Cork pueda participar en este proyecto”.

Acerca de la Universidad Estatal de Nueva York

La Universidad Estatal de Nueva York es el sistema integral de educación superior más grande de los Estados Unidos, y más del 95 por ciento de todos los neoyorquinos viven dentro de un radio de 30 millas de cualquiera de los 64 colegios y universidades de SUNY. En todo el sistema, SUNY tiene cuatro centros de salud académicos, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la escuela marítima más antigua del país, la única facultad de optometría del estado y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de EE.UU. En total, SUNY atiende a alrededor de 1,4 millones de estudiantes entre toda su cartera de cursos y programas con y sin créditos, educación continua y programas de extensión comunitaria. SUNY supervisa casi una cuarta parte de la investigación académica en Nueva York. Los gastos de investigación en todo el sistema ascenderán a casi 1,100 millones de dólares en el Año Fiscal 2023, incluidas importantes contribuciones de estudiantes y profesores. Hay más de tres millones de exalumnos de SUNY en todo el mundo, y uno de cada tres neoyorquinos con un título universitario es un exalumno de SUNY. Para obtener más información sobre cómo SUNY crea oportunidades, visite www.suny.edu.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640