Spanish Translation: Durante La Semana de Reconocimiento Al Servicio Público, La Gobernadora Hochul Destaca Compromiso de Apoyo a La Fuerza Laboral Pública

La gobernadora Kathy Hochul destacó hoy el compromiso de su administración de apoyar a la fuerza laboral pública de Nueva York en honor a la Semana de Reconocimiento del Servicio Público, una celebración nacional de las contribuciones de los trabajadores locales, estatales y federales. Como parte de la celebración, la Gobernadora Hochul dio a conocer un sitio web StateJobsNY actualizado con miles de puestos vacantes en el gobierno estatal y lanzó un esfuerzo de concientización pública para promover la contratación estatal e impulsar el reclutamiento. Además, la Gobernadora emitió una proclamación declarando la Semana de Reconocimiento del Servicio Público en Nueva York del 5 al 11 de mayo del 2024, y anunció que los monumentos estatales se iluminarían de azul el jueves 9 de mayo para celebrar la Semana de Reconocimiento del Servicio Público. El anuncio se basa en el apoyo continuo de la Gobernadora a los trabajadores públicos, incluidas importantes iniciativas lanzadas como parte de su discurso sobre el Estado del Estado del 2024 para construir y modernizar la fuerza laboral pública de Nueva York.

"La trabajadora fuerza laboral pública de Nueva York es la clave del éxito de nuestro estado", dijo la gobernadora Hochul. “Desde los maestros que educan a nuestros hijos hasta los agentes de policía que protegen nuestras comunidades y los médicos y enfermeras que administran la ayuda, los empleados del Estado de Nueva York realizan un trabajo extraordinario todos los días para mejorar las vidas de sus compañeros neoyorquinos. Durante la Semana de Reconocimiento al Servicio Público de este año, reafirmo el compromiso de mi administración de apoyar a nuestros trabajadores estatales, con contratos sindicales que honran sus contribuciones, beneficios históricos como la licencia parental totalmente remunerada y nuevas iniciativas lanzadas como parte de mi agenda sobre el Estado del Estado para hacer crecer, modernizar y diversificar sus rangos.”

El comisionado del Departamento de Servicio Civil y presidente de la Comisión de Servicio Civil, Timothy R. Hogues, dijo: “Nunca ha habido un mejor momento para incorporarse al servicio público y, bajo el liderazgo de la Gobernadora Hochul, el gobierno del estado de Nueva York está tomando medidas audaces para reclutar, contratar y retener una fuerza laboral talentosa y diversa en el sector público y hacer crecer la próxima generación de empleados y líderes, en beneficio de todos los que viven en el Empire State. Animo a todos los solicitantes de empleo, de comunidades de todo el estado, a que observen la variedad de oportunidades profesionales disponibles y presenten su solicitud hoy”.

La comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: “NY HELPS es una iniciativa transformadora que ayudará a las agencias estatales no sólo a cubrir puestos vacantes críticos de manera más eficiente, sino también a hacer del estado de Nueva York un empleador más competitivo en el mercado laboral. Al eliminar barreras y simplificar el camino para quienes buscan empleo, garantizamos que nuestra fuerza laboral sea capacitada, diversa y plenamente comprometida con la satisfacción de las necesidades de todos los neoyorquinos".

Para promover los miles de puestos vacantes y la amplitud de oportunidades profesionales disponibles para todos, el Departamento de Servicio Civil está lanzando una campaña multifacética de comercialización y concientización pública. La campaña, que se presentará en canales digitales y exteriores, tanto en inglés como en español, destaca el valor del servicio público y los beneficios y diversas oportunidades disponibles en todo el gobierno estatal. Los videos iniciales de la campaña, que se lanzarán a partir de mayo, están disponibles aquí: https://cs.ny.gov/marketing-campaign-2024/.

Además, en honor a la Semana de Reconocimiento al Servicio Público, la gobernadora Hochul ordenó a la Oficina de Servicios Generales que ilumine los siguientes puntos de referencia en color azul oscuro el jueves 9 de mayo:

• One World Trade Center
• Puente Gobernador Mario M. Cuomo
• Puente Kosciuszko
• El edificio H. Carl McCall SUNY
• Edificio de Educación Estatal
• Edificio de Oficinas Estatales Alfred E. Smith
• Plaza Empire State
• Recinto Ferial Estatal: Puerta Principal y Centro de Exposiciones
• Cataratas del Niágara
• Puerta de Enlace del Aeropuerto Internacional de Albany
• MTA LIRR - Puerta de Enlace del East End en Penn Station
• Puente Elevadizo de Fairport sobre el Canal Erie
• Sala de Trenes Moynihan
• Pasarela sobre el Parque Histórico Estatal Hudson

Agenda sobre el Estado del Estado 2024 de la Gobernadora Hochul

Como parte del Estado del Estado 2024 de la Gobernadora Hochul, la Gobernadora anunció una expansión del programa estatal de Contratación para Colocación Limitada de Emergencia de Nueva York para ayudar a las agencias a cubrir mejor las vacantes abiertas al público para que el estado pueda satisfacer mejor las necesidades de los neoyorquinos. Desde el inicio del programa en el 2023, más de 8,900 neoyorquinos han sido contratados en el programa HELP inicial, lo que permite a los gobiernos estatales y locales cubrir rápidamente funciones críticas de servicios humanos y de salud. Además, la Gobernadora ordenó al Departamento de Servicio Civil que revisara los requisitos de títulos universitarios para cientos de títulos de servicio civil y considerara experiencia equivalente, cuando corresponda, eliminando barreras educativas para aproximadamente 1,000 títulos.

Para obtener más información sobre cómo trabajar para el Estado de Nueva York y cómo dar el siguiente paso para seguir una carrera gratificante en el servicio público, visite el sitio web del Departamento de Servicio Civil y siga al Departamento en Facebook, Twitter, y LinkedIn.