April 10, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Durante el Mes de la Vivienda Justa, La Gobernadora Hochul Reafirma el Compromiso de Combatir la Discriminación en la Vivienda en Nueva York

La gobernadora Hochul autoriza la iluminación de lugares emblemáticos del estado de Nueva York esta noche para conmemorar el Mes de la Vivienda Justa en el 56º aniversario de la Ley de Vivienda Justa

A partir de mañana, la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York también organizará múltiples eventos de Vivienda Justa en todo el estado de Nueva York

Se basa en el compromiso de la gobernadora Hochul de hacer que las viviendas sean más seguras, justas y accesibles para todos los neoyorquinos.

En honor al Mes Nacional de la Vivienda Justa, la gobernadora Kathy Hochul reafirmó hoy el compromiso de su administración de combatir la discriminación en materia de vivienda y hacer que la vivienda sea más segura, más justa y más accesible para todos los neoyorquinos. La gobernadora Hochul anunció que los monumentos del estado de Nueva York se iluminarán de azul esta noche, 10 de abril, para conmemorar el Mes de la Vivienda Justa y el 56.º aniversario de la histórica Ley de Vivienda Justa federal, que prohibió las prácticas discriminatorias en materia de vivienda y exigió a las localidades de todo el país promover políticas de vivienda justa. La Gobernadora también anunció que, a partir de mañana, la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York organizará una serie de eventos de vivienda justa en todo el estado de Nueva York.

“Mientras nuestro estado enfrenta la crisis de vivienda más grave en una generación, es de vital importancia que todos los neoyorquinos tengan acceso a viviendas seguras, estables y asequibles”, dijo la gobernadora Hochul. “Mi administración ha realizado inversiones sustanciales y ha impulsado legislación importante para garantizar que todos los neoyorquinos tengan una oportunidad justa de tener una vivienda digna. Este Mes de la Vivienda Justa, reafirmamos nuestro compromiso de erradicar los prejuicios y la discriminación en la vivienda y ayudar a las familias de todo el estado a lograr su sueño neoyorquino”.

La comisionada interina de la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, Denise Miranda, dijo: “El estado de Nueva York fue el primer estado en promulgar legislación que prohibía la discriminación en el 1945 y desde entonces ha liderado la nación en la protección y aplicación de los derechos humanos. Como Comisionada, estoy orgullosa del trabajo que la División realiza todos los días para garantizar que ningún neoyorquino sea discriminado al intentar alquilar o comprar una casa. Continuaremos luchando por la igualdad de oportunidades, acceso y dignidad para todos los neoyorquinos”.

La Ley de Derechos Humanos del Estado de Nueva York prohíbe la discriminación en materia de vivienda por motivos de raza, color, origen nacional, religión, edad, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, estatus migratorio o de ciudadanía, arresto previo o antecedentes sellados, estatus militar, fuente legal de ingresos, condición de víctima de violencia doméstica, discapacidad, estado civil o familiar.

Como parte de las actividades de divulgación del Mes de la Vivienda Justa, la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York organizará una conferencia de dos días sobre vivienda justa titulada “Más Allá del Ladrillo y el Cemento: Vivienda, Equidad e Inclusión” en el Grand Schiff Family Hall del Zoológico de El Bronx el 11 y 12 de abril. La conferencia de dos días, realizada en asociación con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., se centrará en el impacto que tiene la vivienda justa en la construcción de inclusión y equidad en las comunidades y en ofrecer oportunidades para familias y comunidades. El evento se transmitirá en vivo aquí en el canal de YouTube del DHR.

Además de esta conferencia de dos días, DHR participará en múltiples eventos de vivienda justa. Una lista completa de los próximos eventos del DHR está disponible aquí.

Para conmemorar el Mes de la Vivienda Justa, los siguientes lugares emblemáticos del estado de Nueva York se iluminarán de azul el miércoles:

  • 1WTC
  • Puente Gobernador Mario M. Cuomo
  • Puente Kosciuszko
  • El Edificio H. Carl McCall SUNY
  • Edificio de Educación Estatal
  • Edificio de Oficinas Estatales Alfred E. Smith
  • Plaza Empire State
  • Recinto Ferial Estatal: Puerta Principal y Centro de Exposiciones
  • Cataratas del Niágara
  • Puerta de Enlace del Aeropuerto Internacional de Albany
  • MTA LIRR - Puerta de Enlace del East End en Penn Station
  • Puente Levadizo de Fairport sobre el Canal Erie
  • Moynihan Train Hall
  • Pasarela sobre el Parque Histórico Estatal Hudson

La Agenda de Vivienda Justa de la Gobernadora Hochul

La gobernadora Hochul sigue comprometida a brindar viviendas seguras, justas y accesibles para todos los neoyorquinos. La Gobernadora anunció una ampliación de $2,2 millones del Fair Housing Testing Program o Programa de Pruebas de Vivienda Justa de Nueva York diseñado para erradicar la discriminación en las transacciones de alquiler y venta de viviendas. Nueva York se está asociando con seis organizaciones sin fines de lucro en todo el estado para desplegar evaluadores encubiertos que actúen como posibles inquilinos y buscadores de vivienda. La expansión ha aumentado la capacidad del estado para investigar proactivamente sospechas de discriminación en materia de vivienda y mejorar los esfuerzos de educación y divulgación sobre los derechos y requisitos de vivienda justa para propietarios, inquilinos, profesionales de bienes raíces y gobiernos locales.

En diciembre del 2022, la Gobernadora anunció un informe del Departamento de Servicios Financieros que encontró continuas disparidades raciales en las prácticas de préstamos hipotecarios en Long Island, Rochester y Syracuse. El informe fue parte de una investigación estatal en curso sobre exclusión financiera y siguió a otro estudio del DFS que identificó la exclusión financiera y otras formas de discriminación en la vivienda por parte de los prestamistas hipotecarios, particularmente los prestamistas sin depósito, en vecindarios de mayoría minoritaria en Buffalo.

La Gobernadora también firmó una legislación histórica para aumentar la protección de los neoyorquinos contra la discriminación en materia de vivienda. El año pasado, la Gobernadora firmó una legislación para extender el plazo de prescripción para que los neoyorquinos presenten una queja ante el DHR, permitiendo que las reclamaciones por discriminación ilegal en materia de vivienda por incidentes ocurridos a partir del 15 de febrero del 2024 se presenten dentro de los tres años posteriores a la presunta discriminación. La Gobernadora también firmó un paquete de nueve proyectos de ley de vivienda justa diseñados para combatir las prácticas discriminatorias en materia de vivienda que persisten en todo el estado, incluida legislación para aumentar las penas por discriminación ilegal en materia de vivienda; crear un fondo para apoyar las pruebas de vivienda justa; y ampliar la capacitación requerida para los profesionales de bienes raíces sobre temas como el legado de segregación, el trato desigual y la falta histórica de acceso a oportunidades de vivienda.

Los neoyorquinos que sufran discriminación ilegal en materia de vivienda pueden presentar una queja ante el DHR en línea o llamando al 1-888-392-3644.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640