Spanish Translation: Durante el Mes de Acción Contra el Hambre, La Gobernadora Hochul Lanza un Programa de $10 Millones para Aumentar el Acceso a los Alimentos para los Neoyorquinos

Durante el Mes de Acción contra el Hambre, la gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el nuevo Programa de subvenciones para la expansión del acceso a los alimentos de $10 millones para ayudar a aumentar el acceso a los alimentos para los neoyorquinos que viven en áreas sin tiendas de comestibles y opciones de alimentos saludables y asequibles. El programa proporcionará fondos de infraestructura para apoyar el desarrollo y la expansión de supermercados, cooperativas de alimentos, puestos de venta de productos agrícolas permanentes y otras tiendas minoristas de alimentos en regiones desatendidas del estado, al mismo tiempo que aumenta los mercados para los agricultores de Nueva York. El período de solicitud para el programa se abre hoy y puede encontrar información adicional aquí.

“El Programa de Subvenciones para la Ampliación del Acceso a los Alimentos apoyará proyectos críticos que nos ayudarán a alcanzar nuestras metas de ofrecer alimentos saludables y asequibles para nuestras familias”, dijo la gobernadora Kathy Hochul. “Con demasiada frecuencia, las familias se enfrentan a pocas o ninguna opción en su comunidad para comprar alimentos frescos y locales que también se ajusten a su presupuesto. Este programa proporcionará recursos para ayudar con la modernización de las tiendas de alimentos y los puestos de venta de productos agrícolas, y les brindará la capacidad de preparar y vender alimentos de origen local al mismo tiempo que apoya a nuestros agricultores”.

Según un informe de la Oficina del Contralor del Estado, entre 2019 y 2021, aproximadamente el 10 por ciento de los neoyorquinos, o unos 800,000 hogares, experimentaron inseguridad alimentaria y lucharon con la asequibilidad de los alimentos. Las subvenciones a través del programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos oscilarán entre $250,000 y $3 millones y se otorgarán a los solicitantes elegibles para proyectos que aumenten la disponibilidad de alimentos, ya sea mediante la construcción de una nueva tienda minorista, la compra de equipos para mejorar los alimentos y las comidas ofrecidas, o la creación de un mercado móvil y más. Los ejemplos de proyectos elegibles incluyen, entre otros, los siguientes:

• Puesta en marcha, mejora o expansión de una tienda minorista de alimentos.
• Construcción o mejoras de una cocina comercial para la preparación, procesamiento y conservación de alimentos para la venta o entrega en el lugar.
• Compra de equipos de cocina para la preparación, conservación y venta de alimentos preparados y/o alimentos integrales no perecederos.
• Construcción o mejoras de espacios de almacenamiento de alimentos minoristas, incluida la expansión de cámaras frigoríficas.
• Compra de equipos para el almacenamiento, procesamiento o manipulación de alimentos en el lugar.
• Compra y/o expansión de refrigeradores minoristas y exhibidores de mercado.
• Creación o expansión de mercados móviles.

Entre las entidades que pueden recibir este financiamiento se encuentran organizaciones sin fines de lucro, corporaciones de beneficio público, corporaciones de desarrollo local o regional, gobiernos tribales y agencias gubernamentales locales y municipales. Los solicitantes elegibles pueden asociarse con minoristas con fines de lucro.

El Comisionado de Agricultura del Estado de Nueva York, Richard A. Ball, dijo: “Desde la pandemia, el Departamento se ha centrado en abordar las brechas en la cadena de suministro de alimentos y conectar los puntos entre los neoyorquinos y nuestros agricultores. Me alienta ver el progreso que hemos logrado hasta ahora, con más de media docena de programas e iniciativas lanzados por nuestra Gobernadora, con apoyo en el presupuesto, que brindan un impulso directo a nuestros agricultores, llegan a nuestras comunidades desatendidas y fortalecen nuestro sistema alimentario. Estamos orgullosos de aprovechar ese éxito con el lanzamiento del programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos, que nos ayudará a llevar alimentos saludables y asequibles a las familias de Nueva York que más los necesitan”.

El jueves 26 de septiembre a las 12 p.m. se llevará a cabo un seminario web con información adicional sobre el Programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos. La inscripción está disponible en línea. La fecha límite para solicitar la subvención es el viernes 22 de noviembre del 2024. Puede encontrar información adicional aquí.

Todas las preguntas sobre esta oportunidad de financiación deben enviarse por escrito a [email protected].

La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: “Todas las personas, sin importar sus ingresos o dónde vivan, merecen comer alimentos frescos y nutritivos y tener un lugar asequible para comprar alimentos en su comunidad. Cerrar la brecha en la inseguridad alimentaria es una prioridad máxima, especialmente en un estado agrícola como Nueva York con un suministro de alimentos locales tan increíble como el que tenemos. El Programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos será una herramienta importante en esta lucha, ayudando a expandir el acceso a los alimentos en las comunidades desatendidas en todo nuestro estado, incluida la inversión de dinero en nuestras granjas locales. Agradezco a la Gobernadora por su colaboración y espero ver que estas subvenciones conecten los puntos entre los alimentos de origen local y las familias necesitadas”.

La asambleísta Donna Lupardo dijo: “En el condado de Broome y en lugares de todo el estado, somos dolorosamente conscientes de las muchas disparidades incorporadas en lo que respecta al acceso a los alimentos. Espero que los grupos elegibles aprovechen este nuevo Programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos. La financiación se puede utilizar de diversas formas, cada una diseñada para ayudar a las comunidades a aumentar la disponibilidad de alimentos locales frescos y saludables”.

El Programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos es la iniciativa más reciente de una serie de programas implementados por el estado de Nueva York para construir un sistema alimentario más resistente. Nueva York continúa apoyando varios programas innovadores que se centran en mejorar el acceso a los alimentos cultivados localmente a través de su Presupuesto 2025, incluido el programa Nourish NY, la Iniciativa Escolar del 30 por ciento de NYS para comidas escolares y el programa De la Granja a la Escuela. Además, el Presupuesto de este año incluyó la segunda ronda de financiación como parte del Programa de Subvenciones para la Infraestructura Alimentaria Escolar Regional, que proporciona $50 millones durante cinco años para apoyar las instalaciones de cocina regionales que facilitarán el uso de productos agrícolas frescos del estado de Nueva York en la preparación de comidas para niños en edad escolar K-12.

Estas inversiones se basan en el compromiso de la Gobernadora de impulsar la demanda de productos agrícolas de Nueva York, reforzar la cadena de suministro de alimentos de Nueva York y garantizar que todos los neoyorquinos puedan acceder a alimentos frescos y locales. Esto incluye la Orden Ejecutiva 32 de la Gobernadora que ordena a las agencias estatales aumentar el porcentaje de alimentos provenientes de agricultores y productores de Nueva York al 30 por ciento de sus compras totales en un plazo de cinco años y aumentar el umbral discrecional para que las escuelas compren alimentos y productos alimenticios locales de $20,000 a $150,000, un aumento significativo con respecto a ese umbral anterior.

El estado de Nueva York continúa priorizando el aumento del acceso a los alimentos para todos los neoyorquinos a través de una serie de programas e iniciativas, incluida la iniciativa mejorada FreshConnect Fresh2You, los Programas de Nutrición de los Mercados Agrícolas y el aumento recientemente anunciado de los beneficios para los participantes del WIC, los Programas de Subvenciones para Granjas Urbanas y Huertos Comunitarios, y más. El Departamento también administra el programa Alimentos para las Familias de Nueva York, un programa financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) que brinda un impulso a los agricultores de Nueva York, aumenta el acceso de las comunidades a los alimentos locales y fortalece aún más el sistema alimentario de Nueva York.

Obtenga más información sobre los programas e iniciativas del Departamento enfocados en brindar nuevos mercados para los agricultores, aumentar el acceso a los alimentos para las comunidades desatendidas y construir comunidades más saludables.