January 6, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: Dinero en Sus Bolsillos: La Gobernadora Hochul Propone una Ampliación Ranurada del Crédito Fiscal por Hijos para Entregar Hasta $1,000 por Niño

La Propuesta Apoyaría a Más de 2,75 Millones de Niños en Todo el Estado de Nueva York; el beneficio Llegaría a las Familias que Ganan Hasta $200,000 o Más

Triplica el Crédito Fiscal por Hijos para Niños Menores de Cuatro Años; El Crédito Fiscal Promedio para Todas las Familias se Duplicaría

La Gobernadora Propone la Mayor Expansión del Crédito Fiscal por Hijos en la Historia de Nueva York

Como su segunda propuesta para el Estado del Estado del 2025, la Gobernadora Kathy Hochul propuso hoy una expansión histórica del crédito fiscal por hijos de Nueva York para más de 2,75 millones de niños. El plan de la Gobernadora Hochul daría a 1,6 millones de familias de Nueva York un crédito fiscal anual de hasta $1,000 por niño menor de cuatro años y hasta $500 por niño de cuatro a dieciséis años. Esta propuesta representa el mayor aumento individual en la historia del crédito fiscal por hijos de Nueva York y un aumento significativo por encima del valor del crédito existente, que actualmente proporciona sólo hasta $330 por niño.

“Desde alimentos hasta cochecitos y ropa para niños, el costo de vida y de criar una familia sigue siendo demasiado alto, y es por eso que estamos proponiendo un aumento masivo en el crédito fiscal por hijos de Nueva York para poner hasta $1,000 por niño en los bolsillos de las familias trabajadoras”, dijo la gobernadora Hochul. “Como la primera gobernadora madre de Nueva York, sé lo difícil que puede ser para los padres llegar a fin de mes, y nunca dejaré de luchar para hacer que Nueva York sea más asequible para todas las familias”.

La expansión propuesta por la gobernadora Hochul del crédito fiscal por hijos de Nueva York impulsará una asistencia significativa para las familias con los niños más pequeños y ayudará a las familias en todo el espectro de ingresos. El crédito promedio otorgado a las familias se duplicará de $472 a $943. Será fundamental para ayudar a abordar la pobreza infantil en el estado de Nueva York y también brindará alivio a muchas familias de clase media cuyos ingresos actualmente son demasiado altos para calificar para el crédito.

Por ejemplo, según el crédito fiscal por hijo ampliado de la gobernadora Hochul, una familia de cuatro personas con un niño pequeño y un niño en edad escolar y un ingreso familiar de hasta $110,000 recibiría un crédito de $1,500 por año, lo que representa casi $1,000 más por año de lo que esa familia recibe con el programa actual.

Además, si bien el crédito completo está disponible para los hogares que presentan declaraciones conjuntas de hasta $110,000, el crédito ampliado combinado con su tasa gradual de eliminación significa que incluso una familia de cuatro personas con un ingreso familiar de $170,000 recibiría más de $500 por año. Esa familia no habría calificado para ningún crédito con el programa actual.

Este anuncio se basa en el legado de la gobernadora Hochul de ayudar a las familias de Nueva York, incluida la ampliación del crédito fiscal estatal para niños a más de 600,000 niños menores de cuatro años que antes estaban excluidos en el 2023. Con el plan de la gobernadora Hochul presentado hoy, una familia con un niño de tres años se beneficiaría con hasta 1,000 dólares (dinero que se puede destinar al cuidado infantil, la alimentación y otros artículos esenciales) cuando hace sólo dos años habrían tenido derecho a cero dólares.

Esta ampliación propuesta devolverá dinero a los bolsillos de alrededor de 1,6 millones de familias en todo el estado y mejorará la situación financiera de más de 2,75 millones de niños. Esto incluye a los neoyorquinos de todos los rincones del estado, como se ve en el desglose regional a continuación.

Región

Estimado de

Hogares Beneficiados

Estimado de Niños Beneficiados

Ciudad de Nueva York

740,000

1.2 Millones

Long Island

215,000

355,000

Mid-Hudson

180,000

330,000

Western New York

118,000

207,000

Finger Lakes

104,000

180,000

Región de la Capital

86,000

145,000

Central New York

67,000

116,000

Southern Tier

51,000

89,000

Mohawk Valley

43,500

76,500

North Country

35,000

61,000

El crédito se implementará gradualmente a lo largo de dos años, y los hogares con niños menores de cuatro años serán elegibles para su crédito de $1,000 para el Año Fiscal 2025 y aquellos con niños mayores de cuatro años serán elegibles para el crédito de $500 para el Año Fiscal 2026. El Crédito Infantil Empire State es un crédito reembolsable, que puede ayudar a compensar los impuestos o pagarse directamente a los contribuyentes como reembolso.

Cuando se implemente por completo, se estima que esta iniciativa podría reducir la pobreza entre los niños de todo el estado en un 8,2 por ciento, y cuando se combine con otras medidas ya impulsadas por la gobernadora Hochul, incluida la expansión del cuidado infantil subsidiado, verá la pobreza infantil reducida en un 17,7 por ciento. La gobernadora Hochul ha estado impulsando esfuerzos para reducir la pobreza infantil desde que asumió el cargo en el 2021 y creó el Consejo Asesor para la Reducción de la Pobreza Infantil (CPRAC) con el objetivo de reducir significativamente la pobreza infantil. El CPRAC presentó recomendaciones en diciembre del 2024, que incluían la expansión de un crédito fiscal por hijo como el método más impactante para reducir la pobreza.

La comisionada de la Oficina de Asistencia Temporal y para Discapacitados del Estado de Nueva York, Barbara C. Guinn, dijo: “Como copresidenta del Consejo Asesor para la Reducción de la Pobreza Infantil, sabemos que la evidencia es clara de que la reducción de la pobreza infantil dará como resultado una mejor salud física y mental para las familias y conducirá a resultados educativos y laborales significativamente mejores para los niños. La expansión del Crédito Tributario por Hijos de la Gobernadora Hochul representa un paso significativo hacia adelante en el logro de nuestro objetivo de reducir la pobreza infantil en el Estado de Nueva York. Para las familias que encuentran difícil vivir y criar una familia en nuestro estado, aumentar el crédito a $1,000 o $500 por niño proporcionará un impulso muy necesario a sus presupuestos familiares. Este anuncio histórico subraya el compromiso de la Gobernadora Hochul de enfrentar los desafíos económicos que enfrentan los neoyorquinos y es otro ejemplo bienvenido del compromiso de la Gobernadora de tomar medidas concretas para apoyar a las familias en todo nuestro estado”.

La comisionada interina del Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York, Amanda Hiller, dijo: “El Crédito Tributario por Hijos del Empire State es una forma comprobada y responsable de brindar apoyo vital a las familias de Nueva York. Al ampliar este crédito fiscal reembolsable, la gobernadora Hochul ayudará a sacar a más niños de la pobreza”.

La presidenta de NYSUT, Melinda Person, dijo: “En un momento en el que la mayoría de las familias trabajadoras luchan por llegar a fin de mes, ampliar el Crédito Fiscal Empire State es una forma de combatir el flagelo de la pobreza infantil y darles a nuestros niños la oportunidad de alcanzar su máximo potencial, tanto dentro como fuera del aula”.

El director ejecutivo de Robin Hood, Richard R. Buery Jr, dijo: “Lanzadas de cabeza a una crisis de asequibilidad, las familias de todo el estado de Nueva York están luchando por manejar los crecientes costos de la vivienda, el cuidado infantil y la comida. Esto ha causado dificultades generalizadas y crecientes. El veinte por ciento de los niños de Nueva York viven por debajo de la línea de pobreza federal, una de las más altas del país, y las cifras son peores en el caso de los niños de color. Pero podemos hacerlo mejor. Y con la expansión de hoy del Crédito Fiscal Empire State para Niños, la gobernadora Hochul una vez más se ha convertido en la defensora que los neoyorquinos de bajos ingresos y de clase media necesitan. Esta propuesta triplica el crédito fiscal del estado para bebés y niños pequeños y casi lo duplica para los niños mayores. Esto significa más dinero en los bolsillos de más familias, incluidas las familias de ingresos más bajos del Estado, que ya no serán excluidas en función de requisitos de ingresos injustos. Aplaudo a la Gobernadora Hochul por hacer este importante pago inicial hacia el objetivo de reducir la pobreza infantil a la mitad para el 2032, y por devolver dinero a los bolsillos de las familias trabajadoras de nuestro Estado, que necesitan apoyo financiero ahora más que nunca”.

La presidenta y directora ejecutiva del Centro Schuyler para el Análisis y la Defensa, Kate Breslin, dijo: “A través de la Ley de Reducción de la Pobreza Infantil, la Gobernadora Hochul y la Legislatura del Estado de Nueva York se han comprometido a reducir la pobreza infantil a la mitad para el 2031. La propuesta de la Gobernadora Hochul de mejorar el crédito fiscal por hijos de Nueva York haciendo que el crédito completo esté disponible para los niños de familias de ingresos muy bajos y aumentando el valor del crédito, es un paso bienvenido hacia los objetivos de reducción de la pobreza infantil de Nueva York y tiene el potencial de hacer una diferencia significativa para cientos de miles de familias en todo el Estado. Permitir que exista la pobreza infantil es una opción política, como lo es invertir en soluciones para la pobreza infantil. Aplaudimos a la gobernadora Hochul por tomar una decisión política que comenzará a reducir la pobreza infantil y ayudará a otras familias de Nueva York que luchan por llegar a fin de mes”.

El anuncio de hoy se basa en la primera propuesta del Informe sobre el Estado del Estado del 2025 de la gobernadora Hochul de enviar cheques de reembolso por inflación de hasta $500 que brindarán beneficios a aproximadamente 15 millones de neoyorquinos en todo el estado. Este nuevo reembolso por inflación ayudaría a abordar los impactos de la inflación en el costo de los bienes cotidianos en los años posteriores a la pandemia de COVID.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640