December 9, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Dinero en sus Bolsillos: La Gobernadora Hochul Propone Enviar a 8,6 Millones de Neoyorquinos un Cheque de Reembolso por Inflación como Primera Propuesta del Estado del Estado del 2025

La Propuesta Entregaría $3 Mil Millones al Tomar el Exceso de Ingresos del Impuesto a las Ventas Impulsado por la Inflación y Devolver Ese Dinero a los Neoyorquinos Comunes

Pago de $500 para Familias que Ganan Menos de $300,000; Pago de $300 para Contribuyentes Individuales de Nueva York que Ganan Menos de $150,000

La Gobernadora Ha Entregado más de $5,5 Mil Millones en Pagos Complementarios, Alivio Fiscal y Reembolsos Desde que Asumió el Cargo

Como su primera propuesta para el Informe sobre el Estado del Estado del 2025, la gobernadora Kathy Hochul propuso hoy el primer reembolso por inflación del estado de Nueva York, que entregaría alrededor de $3 mil millones en pagos directos a alrededor de 8,6 millones de contribuyentes de todo el estado de Nueva York en el 2025. Este nuevo reembolso enviaría un pago de $300 a los contribuyentes solteros que ganan hasta $150,000 por año, y un pago de $500 para los contribuyentes que presentan declaraciones de impuestos conjuntas que ganan hasta $300,000 por año. El anuncio de hoy es una de varias propuestas para ayudar a abordar el costo de vida que se darán a conocer como parte del próximo Informe sobre el Estado del Estado de la Gobernadora.

“Debido a la inflación, Nueva York ha generado ingresos sin precedentes a través del impuesto a las ventas; ahora, estamos devolviendo ese dinero a las familias de clase media”, dijo la gobernadora Hochul. “Mi agenda para el próximo año estará enfocada en devolverles dinero a sus bolsillos, y eso comienza con proponer cheques de reembolso por inflación de hasta $500 para ayudar a millones de neoyorquinos que trabajan duro. Es simple: el costo de vida sigue siendo demasiado alto y los neoyorquinos merecen un respiro”.

El reembolso por inflación propuesto por la gobernadora Hochul es un pago directo único que llegará a los neoyorquinos en todos los rincones del estado, como se ve en el siguiente desglose regional:

RegiónDestinatarios Estimados
Ciudad de Nueva York3,645,000
Long Island1,344,000
Hudson Valley986,000
Western New York620,000
Finger Lakes542,000
Capital Region502,000
Central New York340,000
Southern Tier263,000
Mohawk Valley208,000
North Country163,000
TotalAproximadamente 8,6 millones

La gobernadora Hochul propone este nuevo reembolso por inflación para ayudar a abordar los impactos de la inflación en el costo de bienes de uso diario en los años posteriores a la pandemia de COVID.

En los últimos años, el estado de Nueva York ha experimentado un crecimiento en los ingresos por impuestos a las ventas que superan los promedios históricos. Este crecimiento ha sido impulsado en gran medida por la inflación de precios. Con eso en mente, la propuesta de la gobernadora Hochul utilizará ese crecimiento excedente para proporcionar un pago único a los neoyorquinos. Este pago se otorgaría a los contribuyentes del estado de Nueva York, independientemente de la propiedad de la vivienda o el estado parental.

Los neoyorquinos que presentaron declaraciones de impuestos recientemente serán elegibles para el pago. Los contribuyentes solteros, jefes de familia o casados que presentan declaraciones por separado serán elegibles si sus ingresos no fueron superiores a $ 150,000. Las parejas residentes que presentan declaraciones conjuntas serán elegibles si sus ingresos no fueron superiores a $300,000.

Si la Legislatura estatal aprueba esta propuesta de reembolso por inflación, los pagos se realizarán a partir del otoño del 2025.

La presidenta de NYSUT, Melinda Person, dijo: "Las familias trabajadoras de Nueva York saben que los sistemas actuales no están funcionando para ellos y NYSUT se alegra de que la gobernadora esté escuchando esta voz colectiva. Debemos buscar soluciones que aborden la brecha cada vez mayor en ingresos y riqueza entre los súper ricos y el resto de nosotros, y esta propuesta es un buen primer paso”.

La presidenta de CSEA, Mary E. Sullivan, dijo: “Este reembolso de impuestos es una buena noticia para los miembros de CSEA que luchan con sus finanzas. CSEA aplaude a la gobernadora Hochul por hacer lo correcto para los trabajadores de Nueva York”.

El director ejecutivo del Consejo de Distrito 37, Henry Garrido, dijo: “De las muchas conversaciones con nuestros miembros se desprende claramente que el aumento del costo de vida sigue siendo el mayor desafío que enfrentan los trabajadores neoyorquinos. La gobernadora Hochul lo entiende profundamente, y es emocionante verla proponer ideas innovadoras como el primer reembolso por inflación de Nueva York, que creará nuevas formas de abordar los impactos de la inflación y brindará la asistencia financiera que tanto necesitan los neoyorquinos. Espero trabajar con la gobernadora para avanzar con esta importante propuesta y estoy agradecido por su enfoque continuo en el tema de la asequibilidad”.

El presidente de la Federación de Empleados Públicos del Estado de Nueva York, Wayne Spence, dijo: “Una cosa en la que todos los neoyorquinos pueden estar de acuerdo es que el costo de vida es demasiado alto. La propuesta de la gobernadora Hochul de un nuevo reembolso por inflación representa el tipo de pensamiento que necesitamos para ayudar a que sea más fácil para los neoyorquinos vivir, trabajar y criar una familia en nuestro estado. Esta iniciativa brindaría un poco de alivio a las familias trabajadoras y a los empleados públicos de PEF que trabajan tan duro para servirles. Me alegra que la gobernadora esté asumiendo este tema crítico y espero trabajar con ella y la Legislatura para brindar un apoyo significativo a quienes más lo necesitan”.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo: "La propuesta de la gobernadora Hochul es un paso audaz y muy necesario para aliviar las cargas financieras que enfrentan los neoyorquinos. Se están llevando a cabo conversaciones difíciles en las mesas de las cocinas de todo Nueva York, y esta iniciativa tiene como objetivo aligerar esas conversaciones y, al mismo tiempo, reflejar una comprensión profunda de los desafíos que enfrentan nuestros residentes y un compromiso para garantizar que el alivio económico llegue a todos los rincones del estado".

El presidente del sindicato de minoristas, mayoristas y tiendas departamentales, Stuart Appelbaum, dijo: “Demasiadas personas trabajadoras luchan por sobrevivir en la economía actual y en un mundo de gran desigualdad. Este anuncio brindará la asistencia financiera necesaria para muchas personas trabajadoras en todo nuestro estado, y lo apoyamos plenamente. Estos neoyorquinos que trabajan duro se preocupan todos los días por cómo pueden sobrevivir sus familias. Aplaudimos a la gobernadora Hochul por centrarse en sus luchas y defender sus necesidades”.

La directora ejecutiva y presidenta de United Way of New York City, Grace Bonilla, dijo: “El reembolso por inflación propuesto por la gobernadora Hochul es un paso fundamental para abordar la crisis de asequibilidad que afecta a tantos neoyorquinos. Como se destaca en nuestro informe True Cost of Living, el 50 por ciento de los neoyorquinos luchan para llegar a fin de mes. El aumento de los alquileres, las facturas de los servicios públicos, los precios de los alimentos y los costos del cuidado infantil están llevando a las familias al límite. Somos testigos de estos desafíos todos los días y este reembolso es el tipo de inversión directa necesaria para brindar alivio. Apreciamos profundamente el liderazgo y el compromiso de la gobernadora para crear un Nueva York más equitativo y asequible para todos”.

La directora ejecutiva de FPWA, Jennifer Jones Austin, dijo: “Aplaudo a la gobernadora Kathy Hochul por liderar el estado de Nueva York y la nación, por ver que, como millones de personas en todo nuestro país, los neoyorquinos trabajadores están luchando por seguir, salir adelante y mantenerse, y por hacer algo al respecto. La medida nacional del Costo Real de la Seguridad Económica, publicada recientemente, nos dice que lo que impide que las personas y las familias prosperen económicamente es la falta de recursos que no se han mantenido a la par de los costos de vida esenciales de la actualidad. Al avanzar para aumentar los recursos para las familias del estado a través de iniciativas como la ampliación de la elegibilidad para créditos fiscales para el cuidado infantil, alivio fiscal, asistencia para la matrícula y ahora, pagos de reembolsos por inflación, la Gobernadora está demostrando liderazgo y posicionando a Nueva York para ser un modelo en lo que respecta a brindar a sus residentes los recursos que necesitan para asegurar su futuro económico y vivir con dignidad”.

La Agenda de la Gobernadora Hochul “Dinero en Sus Bolsillos”

Esta propuesta es el último paso en el compromiso continuo de la Gobernadora Hochul para ayudar a abordar el costo de vida poniendo dinero nuevamente en los bolsillos de los neoyorquinos en todo el estado.

Desde que asumió el cargo, la Administración Hochul ha entregado más de $5.5 mil millones en pagos complementarios, alivio fiscal y reembolsos, así como también ha ampliado el acceso a la asistencia para el cuidado infantil y licencia paga para familias y mujeres embarazadas.

Entre estos esfuerzos anteriores se encuentran:

Más de 4 mil millones de dólares en alivio fiscal para neoyorquinos de clase media y propietarios de viviendas.

  • Más de 600 millones de dólares en pagos adicionales para familias que reciben el crédito fiscal por hijos de Nueva York y el crédito fiscal por ingresos del trabajo.
  • Ampliación de la elegibilidad del crédito fiscal por hijos de Nueva York para cubrir a los niños menores de 4 años.
  • Más acceso a asistencia para el cuidado infantil, con familias elegibles que pagan menos de 15 dólares por semana.
  • Casi 600 millones de dólares en alivio del impuesto a la gasolina para los neoyorquinos comunes.
  • Más de 200 millones de dólares en asistencia alimentaria adicional para niños de bajos ingresos.
  • Expansión del Programa de asistencia para la matrícula de Nueva York para que la educación sea más asequible.
  • La primera ley de licencia prenatal paga del país, para que las trabajadoras embarazadas no tengan que elegir entre un cheque de pago y un chequeo médico.
  • Expansión del programa de licencia familiar paga de Nueva York para cubrir a más trabajadores en todo el estado.

Comuníquese con la Oficina del Gobernador

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640