July 12, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Después del Primer Avistamiento de Tiburones del Verano, la Gobernadora Hochul Actualiza a los Neoyorquinos Sobre los Esfuerzos de Monitoreo de Tiburones

La Gobernadora Hochul Ordenó a los Parques Estatales de Nueva York que Agreguen Más Drones y Operadores de Drones en las Playas de los Parques Estatales de Long Island para Monitorear la Presencia de Tiburones

La Gobernadora Hochul Recuerda a los Neoyorquinos que Sigan las Pautas de Seguridad para los Tiburones

La gobernadora Kathy Hochul actualizó hoy a los neoyorquinos sobre las medidas para monitorear los tiburones y otras especies marinas en las playas de los parques estatales de Long Island este verano. La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York agregó y renovó la capacidad de vigilancia a principios de este verano, incluidos más drones y operadores de drones en las playas de los parques estatales de Long Island. Tras el primer avistamiento de tiburones del verano en Rockaway Beach, la gobernadora Hochul alienta a los neoyorquinos a seguir los protocolos de seguridad y escuchar a las autoridades locales al planificar un viaje a la playa.

"Este verano, ampliamos la vigilancia de tiburones en nuestras hermosas playas de Long Island para ayudar a garantizar que los neoyorquinos puedan refrescarse de forma segura en el océano y disfrutar del sol", dijo la gobernadora Hochul. “Después del primer avistamiento de tiburones de la temporada, animo a todos los neoyorquinos a que escuchen a las autoridades locales y tomen precauciones para ayudar a garantizar viajes a la playa seguros y responsables este verano”.

En mayo, la gobernadora Hochul anunció que los parques estatales ampliaron las capacidades de vigilancia de tiburones este verano, que incluyen:

  • Cinco drones adicionales en playas de parques estatales en Long Island para un total de 22 drones.
  • 12 pilotos de drones adicionales en playas de parques estatales en Long Island entre el personal de operaciones, salvavidas y policía de parques, para un total de 41.
  • Un dron asignado a la Policía del Parque, que es un dron empresarial de gran tamaño con imágenes térmicas, telémetro láser y cámaras de alta calidad para permitir vigilancia nocturna y patrullas en condiciones climáticas adversas. Este dron también puede dejar caer dispositivos de flotación personales en caso de emergencia.

El comisionado pro tempore de Parques Estatales, Randy Simons, dijo: “La policía de los parques estatales de Nueva York, los salvavidas y el personal del parque están monitoreando continuamente las playas de los parques estatales con patrullas regulares con drones, además de escanear las aguas del océano. A través de las iniciativas de la gobernadora Hochul, estos drones y la capacitación de nuestro personal han sido fundamentales para mantener a nuestros nadadores lo más seguros posible. Ahora estamos más atentos que nunca y esperamos seguir ayudando a las comunidades a vigilar sus aguas con el programa de subvenciones para drones”.

El comisionado interino del Departamento de Conservación Ambiental, Sean Mahar, dijo: “Los tiburones son especies importantes en nuestro entorno marino y, si bien las interacciones entre humanos y tiburones siguen siendo poco comunes en Nueva York, las inversiones de la gobernadora Hochul en monitoreo de playas y educación pública continúan ayudando a reducir los riesgos este verano. El DEC recuerda a todos los visitantes que sigan las pautas de seguridad para los tiburones mientras disfrutan de nuestros ecosistemas marinos de clase mundial”.

Se espera que los avistamientos de actividad de tiburones en las aguas oceánicas cercanas a la costa aumenten durante los meses de verano hasta septiembre. Los humanos asumen riesgos cada vez que ingresan a cualquier entorno salvaje, ya sea en tierra o en el agua. Aunque es imposible eliminar el riesgo por completo, los usuarios del océano pueden modificar su comportamiento para minimizar las posibles interacciones con los tiburones y reducir el riesgo general. Cuando estén en el océano, el DEC alienta a los neoyorquinos a ser conscientes de su entorno y seguir las pautas de seguridad para los tiburones del DEC para minimizar el potencial de interacciones negativas con los tiburones:

  • Evite áreas con focas;
  • Evite áreas con bancos de peces, peces que salpiquen o aves marinas buceando;
  • Evite nadar al anochecer, la noche y el amanecer;
  • Evite el agua turbia;
  • Nade, reme y surfee en grupos;
  • Manténgase cerca de la orilla, donde los pies puedan tocar el fondo; y
  • Siga siempre las instrucciones de los socorristas y del personal del parque.

Los tiburones han existido en las aguas marinas de Nueva York durante millones de años. Hoy en día hay más de 13 especies de tiburones que migran por las aguas marinas de Nueva York cada año. Cada especie de tiburón tiene preferencias alimentarias y de hábitat únicas y desempeña un papel importante en el mantenimiento de un ecosistema marino sano y equilibrado. Los tiburones pueden evitar que otras especies monopolicen recursos limitados y degraden el medio marino. La presencia de tiburones en las aguas marinas de Nueva York es una señal positiva de un ecosistema marino saludable.

Obtenga más información sobre los tiburones en el estado de Nueva York aquí.

Cuando hay avistamientos o interacciones con tiburones en las playas de los parques estatales, se suspende la natación y se retira a todos los bañistas del agua. Se permite reanudar la natación al menos una hora después del último avistamiento. Los salvavidas de los parques estatales, la policía del parque y el personal del parque se mantienen en alerta máxima y patrullan las aguas en busca de vida marina peligrosa.

Además, se notifica al Grupo de Concientización Costera de Long Island, compuesto por más de 200 personas de municipios, agencias y operadores de playas privadas que se extienden desde Queens hasta Long Island, para que puedan tomar las medidas apropiadas en sus respectivas jurisdicciones. El 8 de mayo del 2024, Parques Estatales y la División de Recursos Marinos del DEC celebraron una reunión con más de 65 representantes de agencias y municipios del grupo de concientización costera para brindar una sesión informativa sobre la vida marina peligrosa. Además de representantes de Parques Estatales de Nueva York y DEC, hicieron presentaciones la Universidad Stony Brook y la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre. Los representantes de la Policía de Parques Estatales de Nueva York también hicieron una presentación con drones.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640