April 14, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: Después de los Ataques a la Atención de la Salud Reproductiva, la Gobernadora Hochul Promete Luchar para Proteger el Derecho al Aborto

La gobernadora se une a la fiscal general James, la senadora Gillibrand y la líder de la mayoría Stewart-Cousins para luchar contra los ataques a los derechos reproductivos fundamentales

El Estado almacena 150,000 dosis de misoprostol, trabajando para proteger aún más el acceso a medicamentos abortivos

A raíz de múltiples ataques contra el acceso al aborto, incluido un fallo de un tribunal federal en Texas que restringe el acceso a medicamentos abortivos y la aprobación en Florida de una prohibición del aborto de 6 semanas, la gobernadora Kathy Hochul se unió hoy a la fiscal general Letitia James, la senadora Kirsten Gillibrand, la líder de la mayoría del Senado estatal, Andrea Stewart-Cousins, y otros líderes legislativos y defensores para comprometerse a continuar luchando para proteger el derecho al aborto.

"Esta ha sido una semana oscura para las mujeres de todo el país", dijo la gobernadora Hochul. "Si bien los extremistas contra el derecho a decidir creen que deben decidir qué es lo mejor para su propia salud, nunca dejaré de defenderme, trabajando hombro con hombro con nuestros socios federales, estatales y locales, para garantizar que el aborto siga siendo seguro, legal y accesible en nuestro estado. Para cualquier persona que necesite acceso a la atención de la salud reproductiva, Nueva York siempre lo recibirá con los brazos abiertos".

La procuradora general Letitia James dijo: "Aquí en Nueva York, creemos que cuando se trata de su cuerpo, siempre debe ser su elección. Mientras que los jueces y gobernadores varones de todo el país intentan revocar el derecho a elegir, nos mantenemos firmes en nuestra protección de la autonomía corporal de los neoyorquinos, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance como líderes de este gran estado para garantizar que todos reciban la atención que necesitan. Estoy agradecida con la gobernadora Hochul por su liderazgo en la protección del acceso al aborto, y continuaremos trabajando juntas en defensa de la libertad reproductiva para todos los que viven y viajan aquí".

La Senadora Kirsten Gillibrand dijo: "La libertad reproductiva y la autonomía corporal de las mujeres están bajo ataque en todo el país, razón por la cual Nueva York ha tomado medidas enérgicas para proteger los derechos de los pacientes, empoderar a los proveedores de atención de salud reproductiva y seguir siendo un refugio seguro para quienes buscan atención de salud reproductiva. Estoy agradecida de tener socios como la gobernadora Hochul, la fiscal general James y la líder de la mayoría Stewart-Cousins en esta lucha. Todos deberían tener derecho a tomar decisiones sobre sus propios cuerpos y lo que es mejor para sus familias y su propia salud reproductiva y estoy comprometida a hacer todo lo que esté a mi alcance para encontrar soluciones legislativas adicionales para proteger el acceso a la atención de la salud reproductiva".

La líder de la mayoría en el Senado, Andrea Stewart-Cousins, dijo: "La mayoría demócrata en el Senado está comprometida con la protección de los derechos reproductivos y garantizar el acceso equitativo a la atención integral de la salud reproductiva. Hemos logrado hitos significativos, incluida la aprobación de la histórica Ley de Salud Reproductiva y la promulgación de una legislación radical en respuesta a la anulación de Roe v. Wade. Nueva York también demuestra que cuando hay mujeres en el liderazgo que entienden los impactos de estos problemas sobre el terreno, se toman medidas reales para proteger nuestros derechos. Es por eso que creé el primer Comité Senatorial de Asuntos de la Mujer, presidido por la Senadora Lea Webb, para ayudar a impulsar estos esfuerzos. Continuaremos trabajando con la gobernadora Hochul y nuestros aliados en el gobierno para garantizar que el estado de Nueva York siga siendo un faro para la justicia reproductiva".

La senadora estatal Liz Krueger dijo: "Desde antes de la decisión original de Roe, el estado de Nueva York ha sido líder en la protección de los derechos de todas las personas a tomar sus propias decisiones sobre la salud reproductiva. La mayoría de los estadounidenses está de acuerdo en que el aborto es atención médica, y cuando el aborto está en la boleta electoral y los estadounidenses tienen una opción, eligen la libertad reproductiva. Pero los extremistas de derecha en los tribunales, en las mansiones de los gobernadores y en las legislaturas de todo el país tienen la intención de ignorar al pueblo estadounidense para imponer su agenda misógina de nacimientos forzados. El estado de Nueva York debe y hará todo lo posible para garantizar que protegemos los derechos de los neoyorquinos y de aquellos que vienen aquí para recibir tratamiento de salud reproductiva".

La asambleísta Karines Reyes dijo: "Aplaudo a la gobernadora Hochul y a la fiscal general James por su liderazgo, ya que los derechos fundamentales de las mujeres y el acceso a los medicamentos para el aborto están bajo ataque. Estas acciones son excelentes primeros pasos para contrarrestar los recientes fallos de los tribunales federales que amenazan gravemente la salud y el bienestar de los neoyorquinos. Espero colaborar con ellas, a medida que se implementen estas políticas y en el desarrollo de nuevos objetivos de políticas que garanticen el pleno acceso a la atención de la salud reproductiva para todos los que llaman hogar a nuestro estado".

Desde que la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió la decisión Dobbs el año pasado, privando a millones de personas de los derechos reproductivos, la gobernadora Hochul ha liderado la lucha para garantizar la accesibilidad para todas las personas que buscan servicios de aborto. Además de crear un fondo líder en el país de $35 millones para apoyar la atención del aborto, la gobernadora Hochul trabajó con la Legislatura para aprobar seis nuevas leyes líderes en el país para proteger y apoyar a los proveedores y pacientes.

La gobernadora Hochul anunció a principios de esta semana que el Estado almacenará el medicamento abortivo Misoprostol como parte de los esfuerzos continuos para proteger el acceso al aborto. Bajo la dirección de la Gobernadora, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York comenzará de inmediato a comprar Misoprostol para almacenar 150,000 dosis, un suministro para cinco años, a fin de satisfacer las necesidades anticipadas. La gobernadora Hochul también anunció que si el medicamento abortivo Mifepristone se retira del mercado, el Estado comprometerá hasta $20 millones adicionales a los proveedores para apoyar el acceso a otros métodos de atención.

Para salvaguardar aún más el acceso a los medicamentos para el aborto, la gobernadora Hochul también está trabajando con la Legislatura en una nueva legislación que exija a las aseguradoras privadas que cubran el misoprostol cuando sea recetado sin indicación para el aborto y para garantizar que a ningún proveedor se le cobre un aumento en las tasas de cobertura por negligencia médica o pierda la cobertura debido a la prescripción de Misoprostol no aprobado.

Además de almacenar medicamentos para el aborto, la gobernadora Hochul también ha propuesto varias acciones para proteger el acceso a la atención del aborto y apoyar a los proveedores de servicios de aborto como parte de su Presupuesto Ejecutivo propuesto para el año fiscal 2024, incluida la expansión del acceso al aborto en los campus de SUNY y CUNY.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640