Spanish Translation: Después de la Decisión del Quinto Circuito que Intentó Limitar el Acceso al Aborto Con Medicamentos, La Gobernadora Hochul Enfatiza que Nueva York Será un "Puerto Seguro" para Todos los que Buscan Servicios de Aborto

La gobernadora Kathy Hochul destacó hoy los pasos que está tomando Nueva York para proteger el acceso a la atención del aborto, incluido el aborto con medicamentos, luego de un fallo de un tribunal federal que intentó frenar el acceso a la mifepristona. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EE.UU. emitió un fallo que impide que los médicos receten mifepristona sin una visita en persona y prohíbe que este medicamento se envíe a los pacientes por correo. El fallo no afecta de inmediato el acceso a la mifepristona, pero se espera que el asunto llegue a la Corte Suprema de EE.UU. en los próximos meses.

“Mientras seguimos siendo testigos de que los extremistas contra el derecho a decidir restringen el acceso a la atención reproductiva como el aborto con medicamentos en estados de todo el país, la mifepristona sigue siendo legal y está disponible aquí en Nueva York”, dijo la gobernadora Hochul. “Me comprometo a garantizar que el aborto siga siendo seguro, accesible y legal en nuestro estado y siempre lucharé para que Nueva York continúe siendo un puerto seguro para quienes necesitan atención reproductiva”.

En abril del 2023, la gobernadora Hochul anunció que el estado almacenará el medicamento abortivo misoprostol como parte de los esfuerzos continuos para proteger el acceso al aborto. Bajo la dirección de la Gobernadora, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York comenzó de inmediato a comprar misoprostol para almacenar 150,000 dosis, un suministro de cinco años, para satisfacer las necesidades anticipadas. La gobernadora Hochul también anunció que si el medicamento abortivo mifepristona se retira del mercado, el Estado comprometerá hasta $20 millones adicionales a los proveedores para apoyar el acceso a otros métodos de atención.

En junio del 2023, la gobernadora Hochul promulgó una legislación para fortalecer el acceso para proteger a las pacientes que requieren atención de aborto a través de los servicios de telesalud y los médicos que brindan la atención. Esta legislación amplió la ley del estado de Nueva York para garantizar que los médicos, proveedores médicos y facilitadores en el estado puedan brindar servicios de telesalud y aborto con medicamentos a pacientes fuera de Nueva York sin temor a litigios en estados donde los servicios de aborto están prohibidos o restringidos.

La gobernadora Hochul también promulgó una legislación en mayo del 2023 para garantizar que todos los estudiantes inscritos en una universidad de SUNY o CUNY tengan acceso al aborto con medicamentos en el campus. La ley exige que todos los campus de SUNY y CUNY brinden acceso a medicamentos para el aborto a su alumnado, ya sea empleando o contratando a personas autorizadas que puedan recetar medicamentos para el aborto o proporcionando a los estudiantes información y referencias a proveedores autorizados para recetar medicamentos para el aborto.

En mayo del 2022, la gobernadora Hochul anunció una inversión líder en el país de $35 millones para apoyar directamente a los proveedores de servicios de aborto antes de que la Corte Suprema anulara Roe v. Wade. La gobernadora Hochul ordenó al Departamento de Salud que creara un Fondo de apoyo para proveedores de servicios de aborto de $25 millones con el fin de ampliar la capacidad y garantizar el acceso de las pacientes que buscan servicios de aborto en Nueva York. La Gobernadora también anunció $10 millones para que los centros de atención de salud reproductiva accedan a subvenciones de seguridad a través de la División de Servicios de Justicia Penal para ayudar a garantizar la seguridad de los proveedores que brindan esta atención vital.