November 19, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: Combate Contra el Robo en Comercios: La Gobernadora Hochul Anuncia que el Grupo de Trabajo Contra el Robo Organizado en Comercios de la Policía Estatal de Nueva York Ha Recuperado Más de 2,6 Millones de Dólares en Mercancía Robad

Un Total de 1,224 Arrestos, con 2,146 Cargos Penales, se Realizaron en 1,006 Operativos en Todo el Estado

El Grupo de Trabajo Está Integrado por 100 Agentes de la Policía Estatal, Fiscales de Distrito y Agencias Policiales Locales

El Robo en Comercios Disminuyó más del 13 % Interanual en la Ciudad de Nueva York, y el Hurto se Redujo un 13 % en el Resto del Estado

La gobernadora Hochul anunció hoy que el Grupo de Trabajo contra el Robo Organizado en Comercios de la Policía Estatal de Nueva York ha recuperado más de 2,6 millones de dólares en mercancía robada en todo el estado desde que se implementaron nuevas iniciativas para frenar el robo en comercios en abril de 2024. En operaciones conjuntas, la Policía Estatal y sus socios policiales locales han realizado 1,224 arrestos y presentado 2,146 cargos. Este esfuerzo coordinado para combatir el aumento de robos durante la pandemia ha contribuido a una disminución del 13,6 % en los robos en comercios minoristas en la ciudad de Nueva York y del 13 % en los hurtos fuera de la ciudad de Nueva York entre enero y junio de este año, en comparación con el mismo período del año anterior.

“Tras la pandemia, los comerciantes minoristas de Nueva York se enfrentaron a un fuerte aumento de los robos organizados en comercios minoristas, razón por la cual invertimos en la aplicación de la ley y reforzamos nuestras leyes para que los delincuentes rindan cuentas, proteger a los trabajadores y apoyar a los pequeños empresarios, que son la columna vertebral de nuestra economía”, dijo la gobernadora Hochul. “Gracias al trabajo del Grupo de Trabajo contra el Robo Organizado en Comercios Minoristas de la Policía Estatal, nuestros socios policiales locales y las fiscalías de distrito de todo el estado, estamos recuperando más mercancía robada, realizando más arrestos y obteniendo resultados positivos”.

El superintendente de la Policía Estatal de Nueva York, Steven G. James, dijo: “La Policía Estatal de Nueva York se enorgullece de continuar la coordinación con nuestros socios policiales para frenar el aumento de los robos en comercios. Estos robos no solo afectan económicamente a los negocios, sino que también causan angustia a los propietarios, empleados y clientes. Agradezco a la gobernadora Hochul su continua confianza y apoyo a la Policía Estatal de Nueva York para liderar la lucha contra los robos en comercios en el estado”.

Tras un repunte de robos en comercios denunciados en la ciudad de Nueva York después de la pandemia y un aumento generalizado de hurtos en todo el estado, la gobernadora Hochul invirtió más de 40 millones de dólares en las fiscalías de distrito, las fuerzas del orden locales y los equipos especializados en robos en comercios de la Policía Estatal, integrados por 100 agentes. Asimismo, impulsó nuevas iniciativas para fortalecer las leyes, responsabilizar a los delincuentes, proteger a los empleados de comercios y apoyar a las pequeñas empresas, entre ellas:

  • Elevar la agresión a un empleado de comercio de delito menor a delito grave, garantizando que cualquier persona que cause lesiones físicas a un empleado de comercio en el desempeño de sus funciones esté sujeta a penas más severas.
  • Se permite a los fiscales combinar el valor de los bienes robados al presentar cargos por hurto, y se permite la agregación de artículos de diferentes tiendas para alcanzar un umbral de hurto mayor cuando se roban bajo el mismo esquema delictivo.
  • Se penaliza el fomento de la venta de bienes robados para perseguir a terceros vendedores.

Se destinan 5 millones de dólares para financiar créditos fiscales que ayuden a las pequeñas empresas a invertir en medidas de seguridad adicionales y aliviar la carga financiera que estas implican.

Los datos más recientes sobre delincuencia, publicados por el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York , muestran disminuciones interanuales en varias categorías delictivas, incluyendo una disminución del 3 % en las denuncias por delitos, una reducción del 20,5 % en los homicidios, una disminución del 23,2 % en los tiroteos y una disminución del 9,5 % en los robos.

La presidenta de Downtown Brooklyn Partnership, Regina Mayer, dijo: "Como responsables del emblemático corredor comercial de Fulton Mall, sabemos de primera mano lo perjudicial que puede ser el robo en tiendas para los negocios que impulsan el desarrollo de nuestros centros urbanos. Aplaudimos el compromiso de la gobernadora Hochul de proteger a los negocios en todo el estado de Nueva York con el Grupo de Trabajo contra el Robo en Tiendas y esperamos continuar nuestro trabajo para apoyar a los comerciantes aquí en el centro de Brooklyn".

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640