La S.9748/A.10334 Extiende la Comisión Temporal para Prevenir el Ahogamiento Infantil
La S.5815A/A.6205 Permite al Departamento de Salud Promover la Conciencia Pública Sobre los Peligros de Ahogamiento Fatal y No Fatal
La S.7731A/A.9888C Permite Flexibilidad al Consejo del Código de Construcción y Prevención de Incendios del Estado al Crear Estándares Relacionados con los Mecanismos de Cierre en los Recintos de Piscinas
Antes del fin de semana del Día del Trabajo, la gobernadora Kathy Hochul firmó hoy tres leyes relacionadas con el fortalecimiento de la seguridad pública en relación con las piscinas y la natación. La legislación S.9748/A.10334 extiende la Comisión Temporal para Prevenir el Ahogamiento Infantil por un año más. La S.5815A/A.6205 se relaciona con la educación sobre los peligros de ahogamiento fatal y no fatal. La legislación S.7731A/A.988C requiere que el consejo estatal de prevención de incendios y código de construcción desarrolle estándares para mecanismos de liberación de cierres de piscinas basándose en estándares reconocidos internacionalmente.
“Perder a un ser querido por ahogamiento es algo que nadie debería tener que experimentar, por lo que además de nuestra mayor inversión para ampliar las instrucciones de natación, estamos tomando todas las medidas posibles para salvar vidas y prevenir tragedias”, dijo la gobernadora Hochul. “La educación y los estándares de seguridad adecuados son vitales para mantener seguros a los nadadores de Nueva York y las leyes firmadas hoy ayudarán mucho a abordar estos problemas”.
La legislación S.9748/A.10334 extiende un año más el mandato de la Comisión para la Prevención del Ahogamiento Infantil para que continúe su trabajo de evaluación y desarrollo de programas para educar e instruir adecuadamente a los niños sobre seguridad en el agua y cómo nadar.
El senador estatal John W. Mannion dijo: “Cualquiera puede ser víctima de ahogamiento, pero con el conocimiento adecuado y la mayor conciencia pública que mi legislación promueve, podemos asegurarnos de que todos los neoyorquinos puedan disfrutar de manera segura de las piscinas, lagos y vías fluviales del estado. Estoy agradecido por la colaboración de la gobernadora en la lucha contra la epidemia silenciosa de ahogamientos y su rápida acción al convertir en ley estos importantes proyectos de ley”.
La asambleísta Stacey Pheffer Amato dijo: “El ahogamiento actualmente es la principal causa de muerte de niños menores de 4 años en los Estados Unidos, y eso es algo que todos estamos comprometidos a cambiar. A través de esta legislación, Nueva York sigue poniendo las vidas de los niños en primer lugar y haciendo su parte para encontrar una manera de prevenir el ahogamiento. El trabajo de esta histórica comisión sigue siendo de vital importancia para todo nuestro estado, y aplaudo a la gobernadora Hochul por convertir en ley esta capacidad para continuar”.
La legislación S.5815A/A.6205 permite al Departamento de Salud llevar a cabo programas de educación y divulgación que promuevan la conciencia pública sobre los peligros del ahogamiento fatal y no fatal.
La asambleísta Karines Reyes dijo: “Aplaudo a la gobernadora Hochul por firmar esta importante ley hoy. Esta legislación que obliga al Departamento de Salud del estado de Nueva York a iniciar campañas de educación y divulgación pública para prevenir el ahogamiento fatal y no fatal salvará innumerables vidas. Como habitante de El Bronx, soy muy consciente de los numerosos ahogamientos que han ocurrido en las vías fluviales del distrito y en otras comunidades de color, debido a la falta de acceso a piscinas públicas y capacitación en seguridad para nadar. Existe una gran necesidad de enseñar a los niños y a las familias sobre prácticas más seguras que se pueden utilizar al recrearse en el agua. Esta nueva ley es un primer paso fundamental para garantizar que las familias puedan disfrutar de forma segura de pasatiempos en el agua durante el próximo fin de semana del Día del Trabajo y los veranos futuros. Agradezco a la Coalición de Seguridad del Agua de Nueva York y al Senador Estatal John Mannion por su liderazgo y colaboración en este tema vital”.
La legislación S.7731A/A.9888C autoriza al consejo de prevención de incendios y código de construcción del estado de Nueva York a alinear las disposiciones legales actuales del estado de Nueva York que rigen las puertas de los cerramientos de piscinas con el lenguaje del CódigoInternacional de Piscinas y Spas y el Código de la Sociedad Estadounidense para Pruebas y Materiales.
El senador estatal Patrick Gallivan dijo: “Actualizar estas disposiciones de seguridad ayudará a garantizar que los socorristas y los transeúntes puedan acceder a las puertas de las piscinas en caso de una emergencia. Alinear las regulaciones de Nueva York con los estándares internacionales mejorará la seguridad de las piscinas y protegerá mejor a los niños. Agradezco a las industrias de cercas y piscinas por llevar esto a la atención de la legislatura”.
El asambleísta John T. McDonald III, RPh dijo: "La prevención de los ahogamientos y el aumento de la seguridad en las piscinas se logrará mediante la firma de la ley A.9888C. Esta nueva ley fomenta el uso adecuado de los recintos de las piscinas y facilita el acceso para los primeros auxilios. Gracias a la gobernadora Kathy Hochul por firmar esta medida como ley."