July 3, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: Antes Del Feriado Del 4 De Julio, La Gobernadora Hochul Firma El "Acta Conmemorativa Del Sargento Gary Beikirch" Para Honrar Al Heroico Veterano De Vietnam Y A Todos Los Demás Neoyorquinos Que Recibieron La Medalla De Honor Del Congreso Por Servir A Nuestra Nación

La legislación (A.3305-B/ S.5521-A) permitirá que los cónyuges de los destinatarios de la Medalla de Honor del Congreso solicitenplacas distintivas, transferirá las placas distintivas de losdestinatarios fallecidos de la Medalla de Honor a los cónyugessobrevivientes

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que ha firmado la "Ley en memoria del sargento Gary Beikirch", legislación que amplía la elegibilidad para placas especiales emitidas a los destinatarios de la Medalla de Honor del Congreso para incluir a sus cónyuges. La legislación (A.3305-B/ S.5521-A) permitirá a los cónyuges de los ganadores de la Medalla de Honor del Congreso solicitar placas distintivas y transferir las placas de los destinatarios fallecidos a los cónyuges sobrevivientes. La ley garantizará que los cónyuges de quienes hayan recibido Medallas de Honor del Congreso puedan conmemorar el servicio y el sacrificio de los valientes hombres y mujeres con los que se casaron.

"Los valientes hombres y mujeres que han recibido Medallas de Honor del Congreso han ido más allá del llamado del deber en sacrificio a su nación, y merecen ser debidamente honrados", dijo la gobernadora Hochul. "Al extender la oportunidad de mostrar estas placas especiales a los familiares de los homenajeados, estamos dando un paso más para mostrar nuestro aprecio por el valor, el heroísmo y el desinterés de nuestros miembros militares".

El senador estatal Jeremy Cooney dijo: "Los ganadores de la Medalla de Honor se encuentran entre los héroes más grandes de nuestro país, y es importante que se permita a sus familias mostrar su orgullo. Presenté este proyecto de ley en honor al sargento local Gary Beikirch, ganador de la Medalla de Honor, en espera de que a su familia se le permita mostrar su orgullo y mantener viva su memoria. Agradezco a la gobernadora Hochul y a mis colegas en la legislatura por su apoyo a este proyecto de ley".

La asambleísta Sarah Clark dijo: "La Medalla de Honor del Congreso es el honor militar más alto de nuestra nación. El sargento Gary Beikirch recibió la Medalla de Honor del Congreso en 1973 por ayudar a miembros del servicio estadounidense heridos mientras él mismo estaba herido en Vietnam. El sargento Beikirch mostró con orgullo la placa distintiva de la Medalla de Honor del Congreso, entre muchos otros honores. La Ley Conmemorativa del Sargento Gary Beikirch permitirá a la Sra. Beikirch y a todos los cónyuges de la Medalla de Honor exhibir esta placa distintiva, preservando el legado de nuestros héroes de Nueva York y al mismo tiempo honrando las importantes contribuciones hechas por nuestros cónyuges y familias militares. Gracias al Departamento de Vehículos Motorizados por trabajar con mi equipo en esta legislación y a la gobernadora Hochul por su apoyo".

La legislación (A.3305-B/S.5521-A) permitirá a los cónyuges de los destinatarios de la Medalla de Honor del Congreso solicitar placas distintivas y transferir las placas de los destinatarios fallecidos a los cónyuges sobrevivientes. El cambio también ayudará a garantizar que los veteranos que no conducen o cuyos automóviles no están registrados a su nombre aún puedan exhibir y conmemorar con orgullo su servicio como veterano y los honores militares.

Además, esta legislación lleva el nombre del sargento Gary Beikirch, un veterano del ejército que recibió la Medalla de Honor del Congreso por su servicio ejemplar durante la Guerra de Vietnam en el 1970. Esta ley permitirá que la esposa del sargento Beikirch y todos los cónyuges de la Medalla de Honor muestren estas placas distintivas, que ayudan a preservar el legado de nuestros héroes militares de Nueva York.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640