September 20, 2024
Albany, NY

Spanish Translation: Antes de La Semana del Clima, La Gobernadora Hochul Anuncia $5.4 Millones Adicionales en Subvenciones para Silvicultura Urbana y Comunitaria a 17 Proyectos en Todo el Estado

Los Proyectos Financiados por la Ley de Reducción de la Inflación Plantan Árboles y Aumentan la Resiliencia de los Bosques Comunitarios en Comunidades Desfavorecidas

Los Proyectos de Plantación Contribuirán a la Meta de la Gobernadora de “25 Millones de Árboles para el 2033

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $5.4 millones adicionales en subvenciones para adjudicaciones para silvicultura urbana y comunitaria financiadas a través de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) federal. La financiación amplía los $7.1 millones otorgados el 25 de julio, lo que aumenta los resultados y el alcance esperados del proyecto y eleva el monto total otorgado a $12.5 millones. Las adjudicaciones respaldan la iniciativa del Informe sobre el Estado del Estado del 2024 de la gobernadora Hochul de plantar 25 millones de árboles para el 2033, los compromisos recientes a través de la Ley de Bonos Ambientales para Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes, y otras inversiones del estado de Nueva York para expandir la cubierta arbórea y cultivar comunidades más verdes y saludables.

“Invertir en espacios verdes comunitarios es un paso importante para revitalizar nuestras ciudades y pueblos, y garantizar un futuro sostenible y resiliente para todos los neoyorquinos”, dijo la gobernadora Hochul. “Estas inversiones ayudarán a proporcionar aire y agua más limpios a cada rincón de nuestro estado y nos acercarán a lograr nuestros objetivos climáticos”.

Los proyectos financiados representan un esfuerzo colaborativo entre los gobiernos locales, las organizaciones sin fines de lucro y los grupos comunitarios para crear bosques urbanos más equitativos y resilientes frente al aumento de las tormentas y el calor extremo impulsados por el cambio climático. Los proyectos se centran en comunidades desfavorecidas e incluyen iniciativas para involucrar al público en los esfuerzos de plantación y administración de árboles, y aumentar la cubierta arbórea en espacios públicos abiertos y a lo largo de las carreteras. Los esfuerzos se alinean con la agenda ambiental y de conservación más amplia de la gobernadora Hochul, que incluye la mejora de los espacios abiertos existentes y las metas de preservación de la tierra, el apoyo a los ambiciosos objetivos climáticos del estado y el avance de la justicia ambiental en todo el estado.

Las subvenciones se administran a través del programa de Silvicultura Urbana y Comunitaria del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (DEC), que trabaja para aumentar la conciencia pública sobre la importancia de los árboles y ayuda a las comunidades a crear bosques saludables al tiempo que enriquece la calidad de vida de los residentes.

La financiación para esta subvención está disponible a través de la asignación estatal del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA) a través del IRA. El Servicio Forestal del USDA está asignando esta financiación para apoyar proyectos en comunidades desfavorecidas para aumentar y mantener un dosel urbano saludable y un acceso equitativo a los árboles y los beneficios que brindan. El programa de Silvicultura Urbana y Comunitaria del Servicio Forestal autoriza la financiación de una amplia gama de actividades, como la utilización de madera urbana, los bosques urbanos de alimentos, la mitigación del calor extremo y el desarrollo de la fuerza laboral.

El comisionado interino del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Sean Mahar, dijo: “Los árboles urbanos son más que un toque de naturaleza en nuestras ciudades: ayudan a mitigar el calor extremo, mejoran la calidad del aire y apoyan la salud pública. Al mejorar los espacios verdes en áreas afectadas por el cambio climático y otros desafíos ambientales, refrescamos las calles y los hogares al mismo tiempo que mejoramos la calidad de vida de todos los neoyorquinos. Los árboles son una parte integral de nuestros paisajes urbanos y dejan un legado para las generaciones futuras”.

El estado de Nueva York está celebrando la 16.ª Semana del Clima anual del 22 al 29 de septiembre del 2024. Los proyectos incluidos en este anuncio respaldan el compromiso de Nueva York de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, hacer que las comunidades sean más resilientes, impulsar la acción para abordar el cambio climático y promover la justicia ambiental, garantizar la asequibilidad como parte de la transición a la energía limpia y crear nuevos empleos y oportunidades para las generaciones futuras.

Los 17 proyectos premiados que recibieron fondos adicionales se enumeran a continuación por región:

Región de la capital

Condado de Albany

  • Departamento de Servicios Generales de la ciudad de Albany: $456,705 adicionales, por un total de $876,965; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Condado de Greene

  • Village of Athens: $237,335 adicionales, por un total de $577,968; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Condado de Rensselaer

  • Ciudad de Troy: $64,800 adicionales, por un total de $382,400; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Nueva York Central

Condado de Onondaga

  • Ciudad de Syracuse: $414,858 adicionales, por un total de $910,141; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Finger Lakes

Condado de Genesee

  • Ciudad de Batavia: $306,218 adicionales, por un total de $758,950; Gestión de fresnos en comunidades desfavorecidas

Condado de Monroe

  • Ciudad de Rochester: $399,250 adicionales, por un total de $598,875; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Mid-Hudson Valley

Condado de Ulster

  • Ciudad de Kingston: $240,824 adicionales, por un total de $732,375; Implementación del Plan de Gestión Forestal Comunitario

Westchester

  • Ciudad de New Rochelle: $6,600 adicionales, por un total de $41,600; Gestión de árboles de fresno en comunidades desfavorecidas

Ciudad de Nueva York

El Bronx

  • Woodlawn Conservancy Inc.: $727,962 adicionales, por un total de $1,201,354; Implementación del Plan de Gestión Forestal Comunitario
  • Natural Areas Conservancy Inc.: $467,510 adicionales, por un total de $862,168; Gestión de árboles de fresno en comunidades desfavorecidas

Brooklyn

  • Big Initiatives Incorporated: $843,709 adicionales, por un total de $1,251,166; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria: administración de árboles de la calle
  • The Evergreens Cemetery Preservation Foundation: $415,000 adicionales, por un total de $915,000; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Manhattan

  • The Green-Wood Cemetery: $100,000 adicionales, por un total de $598,035; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria
  • Randall’s Island Park Alliance Inc.: $353,520 adicionales, por un total de $851,262; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

North Country

Condado de Clinton

  • Distrito de conservación de agua y suelo del condado de Clinton: $231,325 adicionales, por un total de $460,947; Gestión de fresnos en comunidades desfavorecidas

Condado de Jefferson

  • Ciudad de Watertown: $150,000 adicionales, por un total de $550,000; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

Oeste de Nueva York

Condado de Chautauqua

  • Ciudad de Dunkirk: $35,867 adicionales, por un total de $158,313; Implementación del plan de gestión forestal comunitaria

El líder de la mayoría del Senado, Charles Schumer, dijo: “Nueva York, saquen sus palas y prepárense para cavar en busca de más árboles nuevos porque más de $5 millones, además de los más de $7 millones que anunciamos a principios de este verano, están en camino para crear más bosques urbanos, desde Albany hasta Kingston y más. Luché mucho para colocar este financiamiento en la Ley de Reducción de la Inflación para que las ciudades de todo Nueva York pudieran tener acceso al financiamiento que han necesitado durante mucho tiempo para darle nueva vida a nuestros vecindarios más desatendidos. Más árboles significan comunidades más limpias, más verdes y mucho más frescas. Estoy agradecido por la colaboración de la gobernadora Hochul para garantizar que estos dólares federales se utilicen de manera adecuada para construir un futuro más fresco y verde para Nueva York”.

El representante Paul Tonko dijo: “Gracias a nuestra Ley de Reducción de la Inflación, estamos tomando medidas para entregar recursos críticos directamente a las comunidades aquí en la Región Capital y en todo el estado de Nueva York. Esta importante infusión de fondos federales ayudará a plantar árboles, aumentar la cobertura de la vegetación y construir bosques urbanos más resistentes, todo ello mientras abordamos el cambio climático y promovemos la justicia ambiental. A medida que continuamos construyendo sobre los éxitos de la IRA, estoy encantado de ver que los beneficios de nuestra legislación histórica se arraigan aquí mismo en casa”.

El representante Pat Ryan dijo: “La cobertura de árboles es una necesidad absoluta para una ciudad próspera y estas inversiones históricas aumentarán la cobertura de la vegetación, mejorarán la resiliencia climática y crearán empleos bien remunerados en el camino. Estoy orgulloso de que estos $240,824 se sumarán a los $528,600 de la histórica Ley de Reducción de la Inflación que presenté para el programa de silvicultura urbana de Kingston el año pasado. Espero seguir trabajando con funcionarios de todos los niveles de gobierno para hacer del Valle del Hudson un hogar sustentable y vibrante para las generaciones futuras”.

Para seguir avanzando en los objetivos climáticos de Nueva York, el discurso sobre el Estado del Estado del 2024 de la Gobernadora Hochul estableció el objetivo de plantar 25 millones de árboles en todo el estado para el 2033, un esfuerzo de $47 millones respaldado por la Ley de Bonos Ambientales para Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes y el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025. El objetivo fortalecerá los esfuerzos de plantación de árboles del estado a través de subvenciones anuales plurianuales a los municipios para plantar árboles en apoyo de la reforestación resiliente y los bosques urbanos, modernizar el vivero de árboles Colonel William F. Fox Memorial Saratoga del DEC e involucrar a la próxima generación de administradores ambientales.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640