January 10, 2025
Albany, NY

Spanish Translation: Alimentación Escolar Universal: La Gobernadora Hochul Anuncia Desayuno y Almuerzo Gratuitos para Más de 2,7 Millones de Estudiantes en Nueva York Como Parte del Estado del Estado del 2025

Por Primera Vez en la Historia del Estado, Nueva York Cubrirá el Costo de Todas las Comidas Escolares para Ayudar a Abordar la Inseguridad Alimentaria y Garantizar que Todos los Estudiantes Puedan Comer Gratis

La Iniciativa de la Gobernadora Hochul Ahorrará a las Familias Aproximadamente $165 en Comestibles por Niño Cada Mes

El Programa Devolverá Dinero a los Bolsillos de los Padres, Fomentará Hábitos Saludables y Preparará a más Estudiantes de Nueva York para el Éxito

Como su quinta propuesta como parte de su agenda de asequibilidad para el Estado del Estado del 2025, la gobernadora Kathy Hochul anunció hoy una iniciativa histórica para garantizar que cada uno de los más de 2,7 millones de estudiantes de Nueva York pueda recibir desayuno y almuerzo gratis en la escuela. Este monumental programa ayudará a los padres a ahorrar dinero, abordar la inseguridad alimentaria entre los niños de Nueva York y crear más oportunidades para que los estudiantes tengan éxito. La gobernadora Hochul dará a conocer esta propuesta más tarde hoy en Long Island en la escuela secundaria Westbury Middle School, un distrito que ha visto de primera mano cómo las comidas gratuitas universales han mejorado los resultados para los estudiantes y las familias.

"La investigación es clara: la buena comida en el comedor crea buenas calificaciones en el aula", dijo la gobernadora Hochul. "Estoy proponiendo comidas escolares gratuitas para todos los estudiantes de Nueva York, lo que les da a los niños el sustento que necesitan y pone más dinero en los bolsillos de los padres".

Ofrecer comidas escolares gratuitas es una forma eficaz de ayudar a mantener a los niños en la escuela y capaces de concentrarse en el aula. Al eliminar cualquier requisito financiero para recibir este beneficio, el estado de Nueva York nivelará el campo de juego y les devolverá a los padres el dinero que estarían gastando. Se estima que las comidas escolares gratuitas ahorran a las familias $165 por niño en gastos de comestibles cada mes y se ha demostrado que apoyan el aprendizaje, aumentan los puntajes de los exámenes y mejoran la asistencia y el comportamiento en el aula.

El estado de Nueva York nunca había intentado una propuesta tan ambiciosa, y la gobernadora Hochul ha seguido priorizando las comidas escolares gratuitas durante su mandato. El presupuesto aprobado para el Año Fiscal 2025 incluyó $180 millones para ayudar a incentivar a las escuelas elegibles a participar en el programa federal Community Eligibility Provision (CEP), que permite a todos los estudiantes de las escuelas participantes desayunar y almorzar sin cargo independientemente de los ingresos de sus familias. Esta nueva iniciativa del Estado del Estado cubrirá el costo del desayuno y el almuerzo gratuitos para todos los estudiantes de todas las escuelas del estado de Nueva York, independientemente de su participación en el programa, lo que ampliará la elegibilidad a casi 300,000 estudiantes adicionales.

La presidenta de NYSUT, Melinda Person, dijo: "Todos los días en nuestras escuelas, los educadores ven a niños hambrientos que probablemente calificarían para los programas de comidas gratuitas existentes, pero que quedan excluidos debido al estigma o la burocracia. Casi uno de cada seis niños de Nueva York enfrenta inseguridad alimentaria, y esta iniciativa fundamental para brindar comidas gratuitas universales para todos los estudiantes, independientemente de su código postal o ingresos familiares, reducirá la ansiedad alimentaria, mejorará la salud mental y física y apoyará la capacidad de los estudiantes para prosperar. Todos los niños, sin importar sus circunstancias, merecen la nutrición que necesitan para crecer y aprender”.

La directora ejecutiva de Community Food Advocates, Liz Accles, dijo: “La Healthy School Meals for All Coalition siempre ha creído en el poder del gobierno para trabajar por el bien de las personas. Universal Free School Meals es un ejemplo inmediato, tangible y excelente de este principio en acción. Agradecemos a la gobernadora Hochul por defender este tema y convertirlo en una prioridad principal; estamos absolutamente encantados”.

El director ejecutivo de Hunger Solutions New York, Andrés J. Vives, dijo: “Con el anuncio de hoy, la gobernadora Hochul ha dejado en claro que Nueva York liderará el camino para garantizar que todos los niños tengan acceso a los alimentos que necesitan para prosperar. El acceso universal al desayuno y almuerzo escolar gratuitos aliviará el hambre, apoyará la salud mental y física de los niños y brindará un alivio financiero muy necesario a las familias que luchan con los altos costos de vida. Aplaudimos la defensa de la Gobernadora de esta inversión histórica y esperamos trabajar con la Legislatura para garantizar que esta propuesta se incluya en el presupuesto final”.

El director ejecutivo de la Asociación de Juntas Escolares del Estado de Nueva York, Robert S. Schneider, dijo: “NYSSBA está encantada de apoyar esta iniciativa. Los últimos dos presupuestos estatales hicieron inversiones significativas en comidas escolares, y este programa se basa en ese progreso al proporcionar un programa de comidas escolares verdaderamente universal. Esto garantizará que ningún niño vaya a la escuela con hambre y aumentará en gran medida sus posibilidades de tener éxito en el aula”.

La directora ejecutiva de la Asociación de Administradores Escolares del Estado de Nueva York, Jennifer Carlson, dijo: “La Asociación de Administradores Escolares del Estado de Nueva York (SAANYS, por sus siglas en inglés) elogia la inclusión de fondos significativos por parte de la Gobernadora para garantizar que todos los estudiantes tengan derecho a recibir desayuno y almuerzo en la escuela. Los líderes escolares que trabajan con estudiantes y familias han reconocido la necesidad crítica de brindarles a los estudiantes un comienzo saludable para cada día. La financiación propuesta por la Gobernadora brindará a todos los estudiantes la nutrición necesaria para participar activamente en el proceso de aprendizaje y apoyar a las familias al reducir los costos de dichas comidas. Nos complace y alienta ver que dicha financiación se propone en el discurso sobre el Estado del Estado de la Gobernadora”.

El director ejecutivo del Consejo de Superintendentes Escolares del Estado de Nueva York, Charles Dedrick, dijo: “Elogiamos la propuesta de la Gobernadora Hochul para garantizar el acceso a comidas gratuitas en la escuela para todos los niños. Reducirá el hambre entre los escolares, les ahorrará tiempo y dinero a los padres y simplificará la administración de las escuelas. Los superintendentes de todo el estado esperan que se promulgue en el próximo presupuesto estatal”.

La directora ejecutiva de la Asociación de Nutrición Escolar de Nueva York, Jennifer Martin, dijo: “Como organización dedicada al bienestar y el futuro de los niños de nuestro estado, aplaudimos a la gobernadora Hochul por incluir comidas escolares para todos en el presupuesto de este año. Esta medida audaz y compasiva garantiza que todos los niños, independientemente de su origen, tengan acceso a la nutrición que necesitan para tener éxito en el aula. Un niño hambriento es un niño distraído de su potencial y, al proporcionar comidas a todos los estudiantes, estamos invirtiendo en su salud, su educación y su futuro. Alentamos a todos los legisladores a unirse a la gobernadora en este esfuerzo por derribar barreras y garantizar que todos los niños tengan la oportunidad de prosperar. Este es un paso fundamental para construir un futuro más fuerte, más saludable y más equitativo para nuestro estado”.

La líder de la minoría legislativa del condado de Nassau, Delia DeRiggi-Whitton, dijo: “El desayuno y el almuerzo universales para los niños en edad escolar de Nueva York serán un cambio radical en nuestra misión colectiva de combatir el hambre en Nueva York y brindar un alivio financiero fundamental para las familias jóvenes trabajadoras del condado de Nassau. Aplaudo a la Gobernadora Hochul por priorizar esta iniciativa en su próximo presupuesto, que equipará a nuestras familias para prosperar y a nuestros estudiantes para sobresalir en el aula”.

El miembro del Consejo de la ciudad de North Hempstead y presidente de la Junta de Educación del Distrito de Westbury, Robert Troiano, dijo: “Casi todo el mundo se ve presionado por el aumento de los costos, especialmente de los alimentos. El plan de la Gobernadora brindará alivio a las familias de todo el espectro económico y, al mismo tiempo, garantizará que sus hijos reciban comidas saludables. En Westbury, hemos descubierto que el rendimiento académico aumenta y los problemas de conducta disminuyen cuando se garantiza a cada niño una comida nutritiva. También hemos descubierto que la implementación de comidas gratuitas universales libera a las familias del estigma del proceso de solicitud y alivia al distrito escolar del costo y la carga de administrar el proceso de solicitud. Aplaudimos a la Gobernadora por ampliar el alcance del Programa Universal de Comidas Gratuitas a todos”.

La presidenta y directora ejecutiva de Island Harvest, Randi Shubin Dresner, dijo: “Con esta propuesta de política, la Gobernadora Hochul reducirá drásticamente la inseguridad alimentaria entre los estudiantes de Nueva York. Cuando la Legislatura apruebe el presupuesto estatal, todos los estudiantes de Long Island y del estado de Nueva York sabrán cuándo y dónde obtendrán su próximo desayuno y almuerzo todos los días que haya clases. Los padres tendrán más dinero en sus bolsillos para apoyar a sus hijos y, lo que es más importante, los estudios han demostrado que cuando los niños reciben un trato igualitario y tienen el mismo acceso a alimentos saludables en la escuela, las calificaciones mejoran y las relaciones entre los estudiantes se fortalecen. Hay menos estrés en la escuela y en los hogares. La gobernadora Hochul ha aumentado el acceso a los alimentos para los estudiantes en sus presupuestos, ha apoyado a los bancos de alimentos y al sistema de alimentos de emergencia, y es la campeona en la lucha contra el hambre y la inseguridad alimentaria que Nueva York necesita”.

El director ejecutivo de la Asociación de Juntas Escolares de Nassau-Suffolk, Bob Vecchio, dijo: “Estamos agradecidos con la gobernadora por promover esta causa y liderar el camino en este tema. La inseguridad alimentaria afecta a muchas comunidades en todas las regiones del estado de Nueva York. Al apoyar esta iniciativa, eliminamos el problema de la inseguridad alimentaria en nuestras escuelas para tantas personas, al mismo tiempo que nos aseguramos de que los estudiantes que se beneficiarán con esta medida no sufran el estigma asociado con ser elegibles para comidas gratuitas o de precio reducido. La Asociación de Juntas Escolares de Nassau-Suffolk apoya con orgullo las comidas escolares gratuitas para todos los estudiantes del estado de Nueva York”.

Vanessa Baird-Streeter, presidenta y directora ejecutiva del Consejo de Salud y Bienestar de Long Island, dijo: “Felicito a la gobernadora Hochul por su apoyo a las comidas escolares universales para todos. Garantizar que todos los estudiantes tengan acceso al desayuno y al almuerzo en la escuela mejorará el rendimiento académico y mejorará la capacidad de los estudiantes para concentrarse y retener información, lo que es beneficioso para sus experiencias educativas. Dado el alto costo de vida en Long Island, que hace que sea difícil para algunas familias proporcionar tres comidas diarias, saber que los niños recibirán comidas saludables y nutritivas en la escuela aliviará significativamente esta carga para las familias”.

La directora ejecutiva de la Asociación de Padres y Maestros del estado de Nueva York, Kyle Belokopitsky, dijo: “No hay nada más importante que la salud y el bienestar de nuestros niños. Es esencial garantizar que TODOS los estudiantes del estado de Nueva York puedan comer comidas nutritivas en la escuela, sin costo para sus familias, y al mismo tiempo reducir el estigma que rodea a los programas de almuerzos escolares. Realmente aplaudimos a la gobernadora Hochul y a los líderes legislativos que han defendido este tema. Ahora es el momento de que Nueva York apoye a TODOS los estudiantes, padres y familias y financie comidas escolares gratuitas para todos. La salud, el bienestar, la salud mental y el aprendizaje de nuestros niños realmente se beneficiarán”.

La gobernadora Hochul ha hecho de la lucha contra la inseguridad alimentaria una prioridad para su administración. Bajo su liderazgo, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York administran varios programas que apoyan el aumento de la seguridad alimentaria y nutricional en todo el estado:

La Iniciativa Nourish New York, administrada por el Departamento de Salud junto con el Departamento de Agricultura y Mercados, proporciona fondos para apoyar la compra y distribución de productos cultivados o producidos en el estado de Nueva York, incluidos los productos lácteos y las frutas y verduras. Desde su lanzamiento, Nourish New York ha apoyado la compra de más de 118 millones de libras de productos alimenticios de Nueva York, brindando un impulso a los agricultores de Nueva York y más de 99 millones de comidas a los necesitados.

El Programa De la Granja a la Escuela conecta a las escuelas con granjas locales y productores de alimentos para fortalecer la agricultura local y mejorar la salud de los estudiantes. El programa brinda asistencia financiera, técnica y promocional a escuelas, granjas, distribuidores y otras organizaciones de apoyo para llevar comidas locales, nutritivas y variadas según la estación a los estudiantes de Nueva York.

La Iniciativa del 30 por ciento del estado de Nueva York se basa en el programa De la Granja a la Escuela al aumentar el reembolso que reciben las escuelas por los almuerzos de 5,9 centavos por comida a 25 centavos por comida para cualquier distrito que garantice que sus almuerzos escolares estén compuestos por al menos un 30 por ciento de productos procesados y producidos en Nueva York, lo que brinda opciones de comidas más saludables para los estudiantes y mercados adicionales para los agricultores.

El Programa de Subvenciones para Infraestructura Alimentaria Escolar Regional que otorga 50 millones de dólares durante cinco años para apoyar instalaciones de cocina regionales que facilitarán el uso de productos agrícolas frescos del estado de Nueva York en la preparación de comidas para niños de escuelas primarias y secundarias.

El Programa de Prevención del Hambre y Asistencia Nutricional apoya a una red de más de 2,600 proveedores de alimentos de emergencia que distribuyen alimentos saludables y productos frescos a personas que solicitan asistencia.

El Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) atiende a más de 425,000 personas mediante apoyo para la lactancia materna, educación nutricional, beneficios de alimentos nutritivos complementarios y derivaciones a atención médica.

El Programa de Alimentos Complementarios Básicos ofrece alimentos nutritivos gratuitos a adultos de 60 años o más. Aproximadamente 36,000 adultos mayores participan en el programa mensualmente. Durante el verano, los participantes reciben beneficios adicionales para frutas y verduras frescas en los mercados de agricultores a través del Programa de nutrición para mercados de agricultores para personas mayores, disponible en la ciudad de Nueva York y Long Island. El objetivo es mejorar la salud de las personas de bajos ingresos de 60 años o más complementando sus dietas con alimentos nutritivos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

El Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos es un programa de educación nutricional y reembolso de comidas que ayuda a los proveedores a servir comidas y refrigerios nutritivos y preparados de manera segura a niños y adultos en entornos de guarderías. El programa está financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y continúa el compromiso de Nueva York de promover la salud y el bienestar de sus residentes. Todos los niños y adultos que asisten a centros de cuidado infantil, centros comunitarios para adultos, programas extraescolares, refugios para personas sin hogar y programas de guardería familiar reciben comidas.

El Programa de Subvenciones para la Expansión del Acceso a los Alimentos proporciona $10 millones para ayudar a aumentar el acceso a los alimentos para los neoyorquinos que viven en áreas sin tiendas de comestibles y sin opciones de alimentos saludables y asequibles. Proporciona fondos de infraestructura para apoyar el desarrollo y la expansión de supermercados, cooperativas de alimentos, puestos agrícolas permanentes y otras tiendas minoristas de alimentos en regiones desatendidas del estado, al mismo tiempo que aumenta los mercados para los agricultores de Nueva York.

El Programa FreshConnect y el Programa Fresh2You de FreshConnect, que ahora duplica el poder adquisitivo de los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en los mercados de agricultores de todo el estado de Nueva York. La iniciativa ofrece a los neoyorquinos elegibles una contribución equivalente de dólar por dólar de hasta $50 por día en los mercados de agricultores participantes, lo que permite a las familias necesitadas comprar más alimentos saludables, incluidos productos agrícolas, lácteos, huevos y carnes.

El Programa de Nutrición de los Mercados Agrícolas (FMNP, por sus siglas en inglés) promueve a los productores locales al expandir sus ventas en los mercados agrícolas y puestos de venta de productos agrícolas, y fomenta comunidades saludables a través del consumo de alimentos cultivados localmente. Los consumidores elegibles reciben cupones para usar en frutas y verduras frescas en más de 700 ubicaciones de mercado, incluidos mercados agrícolas, puestos de venta de productos agrícolas y paradas de mercado móviles que participan en el FMNP, y que suministran alimentos saludables de cosecha propia a comunidades de todo Nueva York.

El Programa de Financiamiento SNAP-Ed, que se administra en coordinación con la Oficina de Asistencia Temporal y Asistencia para Discapacitados, tiene como objetivo hacer que los productos agrícolas locales estén más disponibles y sean más accesibles para las comunidades elegibles para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), al mismo tiempo que se obtienen productos agrícolas locales y se brinda educación nutricional a través de los programas de Huertos Comunitarios y Cajas de Alimentos.

Además, el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York administra el programa Alimentos de Nueva York para Familias de Nueva York, financiado con fondos federales, que proporciona casi $50 millones a bancos de alimentos y organizaciones de servicios alimentarios asociados para implementar proyectos que compren productos alimenticios cultivados en Nueva York y los distribuyan a comunidades desatendidas. También brinda asistencia técnica para ayudar a los productores a vender sus productos en el programa Alimentos para las Familias de Nueva York.

En el sitio web del Departamento de Salud, puede encontrar más información sobre el Programa de Prevención del Hambre y Asistencia Nutricional, el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños , el Programa de Alimentos Suplementarios Básicos, y el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos .

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640