La Gobernadora Hochul Comparte Consejos de Seguridad Sobre Fuegos Artificiales Antes del Fin de Semana Festivo del 4 de Julio y la Celebración del 250 Aniversario de EE.UU.

La gobernadora Kathy Hochul instó hoy a los neoyorquinos a priorizar la seguridad mientras se preparan para la festividad del 4 de julio y el 250 aniversario de la nación. En colaboración con la División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York, la Oficina de Prevención y Control de Incendios de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, y el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, la gobernadora Hochul compartió los siguientes consejos de seguridad para garantizar una celebración segura del Día de la Independencia, especialmente al utilizar dispositivos de chispas legales.

"Si bien los fuegos artificiales son una parte hermosa de la celebración del Día de la Independencia y del 250.º aniversario de nuestra nación, la seguridad debe ser lo primero", dijo la gobernadora Hochul. "Dejemos los fuegos artificiales en manos de los profesionales y disfrutemos de los numerosos espectáculos espectaculares en todo nuestro estado, incluido el del Capitolio Estatal. ¡Que nuestra unidad sea la chispa más brillante que ilumine una celebración de seguridad y orgullo compartido!"

Los fuegos artificiales representan un riesgo importante y causan miles de lesiones cada año, particularmente entre los jóvenes. Estos accidentes son más frecuentes en las semanas cercanas a la festividad del 4 de julio.

Según la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, por sus siglas en inglés), el año pasado se registraron 15 muertes relacionadas con fuegos artificiales; la mayoría de ellas se debieron a un uso indebido o a fallos/mal funcionamiento del dispositivo. Aproximadamente 13,000 personas sufrieron lesiones por fuegos artificiales y se estima que hubo 1,300 lesiones tratadas en salas de emergencia relacionadas con bengalas de mano (sparklers). El grupo de edad de 15 a 24 años registró la mayor cantidad de lesiones notificadas. Las partes del cuerpo lesionadas con mayor frecuencia fueron las manos y los dedos (35 por ciento) y la cabeza, la cara y los oídos (22 por ciento). Las quemaduras fueron la lesión más común, representando el 38 por ciento de todas las visitas a salas de emergencia.

Las causas comunes de lesiones relacionadas con fuegos artificiales son:

• Un petardo con mecha rápida explota antes de que pueda ser lanzado.
• Un cohete mal dirigido golpea a un transeúnte.
• Alguien se acerca a un petardo que aún no ha explotado.

En 2024, según datos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), los fuegos artificiales provocaron más de 34,000 incendios, incluidos 3,246 incendios en estructuras, 857 en vehículos, 29,517 en exteriores y 459 no clasificados. Estos incendios causaron daños directos a la propiedad por valor de 98 millones de dólares.

El Secretario de Estado de Nueva York, Walter T. Mosley, dijo: "Este 4 de julio estará lleno de reuniones con amigos y familiares, barbacoas y fuegos artificiales. Y con el 250.º aniversario de la nación, no cabe duda de que las actividades de este año serán aún mayores. En un año típico, las mayores amenazas para la seguridad durante esta festividad suelen estar muy cerca de casa, ya que se registran algunas de las cifras más altas de accidentes. Por eso queremos asegurarnos de que la tradicional costumbre de los fuegos artificiales se lleve a cabo de forma segura siguiendo estos consejos básicos. ¡Feliz 4 de julio, Nueva York!".

El comisionado de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Terry O’Leary, dijo: "Los fuegos artificiales pueden ser peligrosos; por ello, este fin de semana festivo conviene dejar su manejo en manos de profesionales. Mientras celebramos el 250.º aniversario de Estados Unidos, animo a todos a hacerlo con seguridad y precaución, ya que nadie quiere pasar las fiestas en urgencias ni recibir la visita de los bomberos".

El comisionado de Salud del Estado de Nueva York, el Dr. James McDonald, dijo: "Las celebraciones del 4 de julio están pensadas para pasar tiempo con la familia y los amigos, no para acabar en urgencias debido a una lesión evitable causada por fuegos artificiales. Especialmente al haber más actividades relacionadas con el 250.º aniversario de la nación durante estas fiestas, es importante recalcar que los fuegos artificiales pueden ser extremadamente peligrosos. Animo a los neoyorquinos a disfrutar de los numerosos espectáculos públicos de fuegos artificiales en sus comunidades y a evitar riesgos de lesiones organizando espectáculos pirotécnicos en casa".

La comisionada del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, Roberta Reardon, dijo: "Al conmemorar el 250.º aniversario de la fundación de nuestro país, los neoyorquinos se reunirán nuevamente este 4 de julio para celebrar con espectaculares exhibiciones profesionales de fuegos artificiales. El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York se compromete a garantizar que estos eventos sean seguros y agradables para todos, realizando inspecciones exhaustivas de las operaciones de exhibición de fuegos artificiales en todo el estado, tanto antes de la festividad como a lo largo del año".

El Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York (NYSDOL) supervisa la concesión de licencias a los 382 pirotécnicos certificados del estado e inspecciona sus operaciones de almacenamiento y seguridad. Además, el NYSDOL garantiza el cumplimiento de la normativa mediante inspecciones exhaustivas de cientos de espectáculos pirotécnicos cada año en todo el estado. Para obtener más información sobre las regulaciones relativas a los permisos de pirotecnia, visite la página web.

FUEGOS ARTIFICIALES: LO QUE ESTÁ PERMITIDO Y LO QUE NO EN EL ESTADO DE NUEVA YORK

Lo que está permitido:

• Venta de dispositivos de efectos luminosos por parte de vendedores registrados, anualmente desde el 1 de junio hasta el 5 de julio.
• Estos dispositivos son artículos que producen chispas o llamas de colores, chasquidos, silbidos y humo, y que se utilizan en el suelo o se sostienen con la mano; no se lanzan al aire.
• La posesión y el uso de estos dispositivos están PERMITIDOS en ciudades con una población inferior a un millón de habitantes y siempre que la normativa local lo autorice. Asegúrese de verificar si estos dispositivos son legales en su ciudad, pueblo o condado, ya que las leyes locales pueden variar. Puede consultar a la oficina del sheriff de su localidad para saber si en su zona se permite el uso de estos dispositivos.
• Los usuarios deben tener 18 años o más para utilizar estos dispositivos.

Lo que no está permitido:

• La posesión y el uso de estos dispositivos en ciudades con una población superior a un millón de habitantes y en lugares donde la normativa local los prohíba, incluida la ciudad de Nueva York y los siguientes condados: Albany, Columbia, Nassau, Orange (prohibido solo en las ciudades de Middletown y Newburgh), Richmond, Schenectady, Suffolk, Warren y Westchester.
• Los fuegos artificiales y los fuegos artificiales peligrosos —incluidos petardos, cohetes de botella, velas romanas, giradores y dispositivos aéreos— son ilegales en todo el estado, salvo en el caso de espectáculos realizados por personas autorizadas conforme a la ley.

Consejos para el uso seguro de dispositivos de efectos luminosos:

• Los niños y las bengalas son una combinación peligrosa. Nunca permita que los niños jueguen con artículos combustibles ni que los enciendan, incluidas las bengalas. Las bengalas arden a temperaturas de unos 2,000 grados Fahrenheit (aprox. 1,093 grados Celsius); esta temperatura es suficiente para fundir algunos metales.
• Nunca arroje ni apunte estos dispositivos hacia personas, animales, vehículos, estructuras o materiales inflamables. Siga siempre las instrucciones del envase.
• Tenga a mano un cubo con agua.
• Asegúrese de que la persona que enciende los dispositivos utilice protección ocular.
• Encienda solo un dispositivo a la vez.
• Nunca intente volver a encender ni recoger dispositivos que no se hayan encendido completamente.
• Utilice siempre estos dispositivos al aire libre; nunca los encienda en interiores.
• Guarde los dispositivos en un lugar fresco y seco, fuera del alcance de niños y mascotas.
• No utilice estos dispositivos si se encuentra bajo los efectos del alcohol.

La mejor manera de prevenir lesiones es evitar los fuegos artificiales ilegales. Al asistir a espectáculos profesionales, utilice tapones para los oídos, mantenga una distancia segura y deje a sus mascotas en casa. Si sus mascotas se ponen ansiosas con los fuegos artificiales, consulte a su veterinario.

La venta de dispositivos de chispas (como bengalas de mano) por parte de minoristas certificados permanentes y especializados solo puede realizarse entre el 1 de junio y el 5 de julio, mientras que la venta a través de puestos o carpas temporales certificados solo está permitida del 20 de junio al 5 de julio. Aquí encontrará una lista de vendedores registrados de estos dispositivos y un video sobre cómo evitar lesiones causadas por fuegos artificiales.

Se recomienda a los adultos que ofrezcan a niños y adolescentes alternativas no inflamables a los dispositivos de chispas —como barras luminosas y artículos LED—, las cuales se pueden encontrar fácilmente en la mayoría de las tiendas minoristas.

Acerca de la División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York

Siga al Departamento de Estado de Nueva York en Facebook, X e Instagram, y consulte cada martes para obtener consejos prácticos que educan y empoderan a los consumidores de Nueva York sobre diversos temas. Regístrese para recibir alertas para el consumidor directamente en su correo electrónico o teléfono.

La División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York ofrece mediación voluntaria entre el consumidor y la empresa cuando el consumidor no ha logrado llegar a una solución por su cuenta. La línea de ayuda para consumidores (1-800-697-1220) está disponible de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (excepto los días festivos estatales), y las quejas de los consumidores pueden presentarse en cualquier momento en https://dos.ny.gov/consumer-protection. También puede contactar a la División a través de X en @NYSConsumer o en Facebook.

Acerca de la División Estatal de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia

La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia (DHSES, por sus siglas en inglés) proporciona liderazgo, coordinación y apoyo a los esfuerzos para prevenir, proteger, preparar, responder y recuperarse ante actos de terrorismo, desastres naturales, amenazas, incendios y otras emergencias. Para obtener más información, visite la página de Facebook de la DHSES, siga a @NYSDHSES en X o visite dhses.ny.gov.

Reciba mensajes de texto con alertas meteorológicas y de emergencia en tiempo real directamente en su teléfono. Envíe un mensaje de texto con el nombre de su condado o distrito de residencia al 333111 para inscribirse ahora. Obtenga más información en dhses.ny.gov/emergency-alerts.

Acerca del Departamento de Salud del Estado de Nueva York

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York ha velado por la salud, la seguridad y el bienestar de los neoyorquinos desde 1901, abarcando desde la vacunación hasta el uso de los últimos avances científicos como herramientas clave para prevenir y tratar enfermedades infecciosas. Ante los nuevos desafíos de salud pública actuales y la evolución del sistema de atención médica, la equidad en salud es fundamental en todas nuestras acciones para ayudar a todas las personas a alcanzar un bienestar físico, mental y social óptimo.