El Nuevo Presupuesto Estatal Incluye Mil Millones de Dólares en Cheques únicos de Reembolso de Energía
Se Implementa un Amplio Plan de Protección para los Consumidores
Incluye Inversiones Históricas para Asegurar el Futuro Energético de Nueva York y Proteger el Medio Ambiente
Mil Millones de Dólares Adicionales en el Programa de Futuro Sostenible, Reafirmando el Compromiso Histórico de Nueva York con la Lucha Contra el Cambio Climático
750 Millones de Dólares para Infraestructura de Agua Potable, Como Primer Pago de una Inversión Histórica de 3,750 Millones de Dólares a Cinco Años para Proteger las Aguas de Nueva York y Facilitar el Desarrollo Sostenible de Nuevas Viviendas
Se Mantienen las Inversiones Récord en el Fondo de Protección Ambiental para Salvaguardar Nuestros Recursos Naturales
Se Apoya a las Comunidades Resilientes y Adaptables Mediante la Asignación de 667 Millones de Dólares para la Resiliencia Costera de las Comunidades Locales y la Creación de un Nuevo Programa de Subvenciones de 10 Millones de Dólares
Preparación Ante Clima Severo en Comunidades Desfavorecidas
Reformas Sensatas a la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria para Mantener el Suministro Eléctrico y Controlar los Costos
La Gobernadora Kathy Hochul firmó hoy una nueva legislación, como parte del Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2027, para contener el aumento de las facturas de servicios públicos y realizar inversiones históricas en el futuro sostenible de Nueva York. Con este presupuesto, la Gobernadora Hochul defiende a los usuarios de servicios públicos con reembolsos de energía por valor de mil millones de dólares, estrictas medidas de rendición de cuentas para las compañías de servicios públicos y medidas enérgicas para aumentar el suministro de energía limpia en Nueva York, lo que ayudará a mantener el suministro eléctrico y reducir los costos. Mientras la Gobernadora implementa medidas para combatir el vertiginoso aumento de los costos de los servicios públicos, continúa realizando inversiones récord en las iniciativas de protección ambiental, los esfuerzos de mitigación de inundaciones y la preparación comunitaria de Nueva York ante los frecuentes fenómenos meteorológicos extremos.
“Las peligrosas políticas provenientes de Washington han disparado los costos de la energía y los neoyorquinos necesitan alivio”, dijo la Gobernadora Hochul. Este presupuesto no solo significa mayores protecciones y alivio financiero directo para los usuarios hoy, sino que también nos prepara para un futuro aún más sólido gracias a nuestras inversiones históricas en sostenibilidad, confiabilidad de la red eléctrica, infraestructura y resiliencia. Con este presupuesto, demostramos que podemos priorizar la asequibilidad sin comprometer nuestros valores neoyorquinos.
La líder de la mayoría del Senado, Andrea Stewart-Cousins, dijo: “Nuestra mayoría en el Senado ha impulsado legislación para la asequibilidad de los servicios públicos durante todo el año, reconociendo la creciente carga que los costos de la energía representan para los neoyorquinos. Este presupuesto da continuidad a esos esfuerzos al brindar alivio adicional e invertir en un estado más verde. Los neoyorquinos sufren a diario el impacto del aumento de los costos de los servicios públicos, y las familias merecen alivio, transparencia y rendición de cuentas por parte de las compañías de servicios públicos. Por eso, este presupuesto ofrece asistencia directa a los usuarios, fortalece la protección al consumidor e invierte de manera significativa en energía limpia, agua potable e infraestructura resiliente. Estas medidas ayudarán a reducir los costos a largo plazo, al tiempo que fortalecen los objetivos ambientales de Nueva York y su compromiso con un futuro más sostenible. Me enorgullece lo que nuestra bancada logró junto con la gobernadora Hochul y el presidente de la Cámara de Representantes, Carl Heastie, para impulsar el futuro verde de Nueva York y aliviar la carga de nuestros electores”.
El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, dijo: “La mayoría de la Asamblea se enorgullece de haber liderado la propuesta de los tan necesarios cheques de reembolso de energía, pues sabemos la carga que el aumento de los costos y las altas tarifas de los servicios públicos representan para tantas familias en todo el estado. Hemos trabajado para elaborar un presupuesto que permitirá que los neoyorquinos que trabajan arduamente recuperen su dinero, proteja a los consumidores e invierta en nuestras comunidades. Continuaremos colaborando con la gobernadora Hochul y nuestros colegas del Senado para priorizar a las familias de Nueva York y salvaguardar nuestro medio ambiente y nuestras comunidades para las generaciones futuras”.
El senador estatal Kevin Parker dijo: “Estas inversiones históricas reflejan años de trabajo del Comité de Energía y Telecomunicaciones del Senado para construir un futuro energético más asequible, confiable y sostenible para los neoyorquinos. Desde el alivio directo en el consumo de energía y una mayor protección para los usuarios hasta inversiones en la modernización de la red eléctrica, infraestructura de agua potable, resiliencia y expansión de energías limpias, este enfoque ofrece beneficios reales a las comunidades hoy, al tiempo que prepara a Nueva York para el futuro. Como presidente del Comité de Energía y Telecomunicaciones del Senado, he seguido impulsando una estrategia integral centrada en la reducción de costos, el fortalecimiento de nuestra infraestructura, la creación de empleos y la garantía de que todas las comunidades puedan beneficiarse de la transición energética de Nueva York. Estas inversiones buscan proteger a las familias ahora, mientras construimos un estado más limpio, fuerte y resiliente para las generaciones venideras”.
Mil millones de dólares en cheques de reembolso de energía por única vez
Ante las dificultades que enfrentan los neoyorquinos por los altos costos de la energía y los precios récord de la gasolina debido a las malas políticas federales, el nuevo presupuesto incluye cheques únicos de $1,000 millones del programa de Reembolso de Energía para la Protección de Nuestras Carteras (POWER, por sus siglas en inglés) para brindar el alivio necesario.
El programa POWER otorgará $200 a las parejas que presenten declaración conjunta con ingresos inferiores a $150,000 y $150 a las parejas que presenten declaración conjunta con ingresos entre $150,000 y $300,000. Las personas solteras con ingresos inferiores a $150,000 recibirán $100. Los reembolsos se emitirán mediante una verificación de crédito anticipada y se enviarán por correo entre septiembre y diciembre.
¿Quiénes son elegibles para un cheque POWER?
Usted es elegible para una verificación de crédito para el reembolso si, para el año fiscal 2024, cumple con los siguientes requisitos:
- Presentó su declaración de impuestos sobre la renta como residente del estado de Nueva York para el año fiscal 2024 dentro del plazo establecido;
- Fueron residentes permanentes del estado de Nueva York durante el año fiscal 2024.
- Declararon ingresos dentro de los límites establecidos; y
- No fueron declarados como dependientes en la declaración de impuestos de otro contribuyente.
Plan de Protección al Consumidor
El presupuesto aprobado este año reescribe las reglas y prioriza a las familias neoyorquinas sobre las grandes compañías energéticas. El eje central de este esfuerzo por modernizar la regulación de los servicios públicos en el estado es el compromiso de garantizar que la energía siga siendo asequible. Las ganancias de las compañías energéticas estarán vinculadas a su capacidad para cumplir con lo que más importa: el bolsillo de la gente. Se prohibirá a las compañías de servicios públicos trasladar a los consumidores neoyorquinos los costos de cabildeo, campañas de relaciones públicas ostentosas, donaciones políticas y viajes de lujo. Los salarios de los directores ejecutivos de las compañías de servicios públicos estarán vinculados al logro de los objetivos de asequibilidad energética establecidos por la Comisión de Servicio Público (PSC). Y si una compañía de servicios públicos obtiene ganancias excesivas, ese dinero se devolverá a los consumidores.
Para evitar aumentos de precios perjudiciales antes de que entren en vigor, la gobernadora Hochul exige una disciplina fiscal y una transparencia sin precedentes a las compañías de servicios públicos. Al solicitar un aumento de tarifas, las empresas de servicios públicos deberán demostrar que sus proyectos de capital son absolutamente necesarios y que han hecho todo lo posible por implementar opciones de cero emisiones. También deberán presentar una opción con restricciones presupuestarias que mantenga sus costos operativos por debajo de la tasa de inflación.
Para garantizar una competencia justa, el Estado y otras partes tendrán ahora 14 meses para examinar las solicitudes de aumento de tarifas de las empresas de servicios públicos, y la Comisión de Servicios Públicos (PSC) podrá establecer aumentos de tarifas plurianuales cuando sean beneficiosos para los consumidores. Además, los reguladores estatales examinarán minuciosamente las tarifas que las empresas de servicios públicos generen durante el proceso de determinación de nuevas tarifas. El objetivo: garantizar que los clientes no asuman costos asociados con aumentos de tarifas que no sean legalmente obligatorios.
La Gobernadora también exige la creación de un nuevo índice de asequibilidad energética que revelará el verdadero impacto de las tarifas de servicios públicos en los neoyorquinos, comparando el desempeño de las empresas de servicios públicos en Nueva York con el del resto del país. En adelante, las empresas de servicios públicos deberán demostrar con precisión cómo cualquier aumento de tarifas propuesto afectará este índice. Si una revisión de tarifas eleva la carga energética promedio de los hogares por encima del 6 %, el Estado podrá desplegar un Monitor de Asequibilidad independiente directamente en la junta directiva de la empresa.
Excelsior Power: Impulsando una red eléctrica más flexible y asequible
El programa Excelsior Power de la Gobernadora Hochul creará una nueva plataforma estatal para optimizar el uso de tecnologías inteligentes y aumentar la flexibilidad de la red eléctrica, modificando cuándo y cómo se utiliza la electricidad en todo el sistema. Excelsior Power permitirá a las empresas de servicios públicos considerar la flexibilidad de la red como un recurso fundamental del sistema y ampliar los programas de incentivos para los consumidores que fomentan la participación de hogares y empresas en programas de flexibilidad energética.
Este programa se impulsa con una asignación de 33 millones de dólares este año, que proporcionará 25 dólares mensuales durante el primer año a los consumidores que se suscriban a Excelsior Power.
Al aprovechar herramientas de flexibilidad de la red, como la gestión de la demanda y las tecnologías inteligentes, el Estado evitará cientos de millones de dólares en costos del sistema cada año, al tiempo que reducirá la necesidad de costosas actualizaciones y centrales eléctricas de respaldo. Esto evitará costos que de otro modo recaerían sobre los consumidores y permitirá a las empresas de servicios públicos compartir ese beneficio financiero directamente con sus clientes.
Acelerar la energía solar y modernizar la red de forma asequible
La transición a la energía limpia no debería implicar costos impredecibles ni largas demoras para conectar la energía solar a nuestras comunidades. La Ley de Aceleración de la Energía Solar para una Energía Asequible (ASAP, por sus siglas en inglés) modernizará la forma en que las empresas de servicios públicos actualizan sus sistemas, exigiendo el seguimiento de costos, una mayor transparencia y el uso de tecnología de redes inteligentes siempre que sea conveniente para evitar sobrecostos en los proyectos. Al simplificar el proceso de interconexión y exigir actualizaciones proactivas de la red, la Gobernadora Hochul está acelerando la expansión de la energía solar en Nueva York, al tiempo que garantiza que los consumidores no se vean injustamente sobrecargados por los costos de la transición a la energía limpia.
Establecimiento de la Comisión RATES para combatir el aumento de las facturas de servicios públicos
Los neoyorquinos se enfrentan a una presión real debido al aumento de los costos de la energía; abordar estos picos de precios requiere un examen claro e independiente de cómo se trasladan los precios y costos de la energía a los consumidores. La recién establecida Comisión RATES reunirá a defensores de los consumidores y a expertos en energía para investigar las causas fundamentales del vertiginoso aumento de las facturas de servicios públicos, evaluar las ganancias de las empresas de servicios y revisar los diseños del mercado energético. Al incluir esta legislación en el Presupuesto Aprobado para el año fiscal 2027, la gobernadora Hochul da un paso crucial para reducir los costos de la energía y garantizar un mercado energético más justo y asequible para todos los neoyorquinos.
Expansión de mil millones de dólares del Programa de Futuro Sostenible
Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2027 incluye otra inversión récord de mil millones de dólares en el Programa de Futuro Sostenible, reforzando el compromiso histórico de Nueva York con la energía limpia y la mitigación de los gases de efecto invernadero. Esta inversión integral impulsa la acción climática en múltiples sectores, asignando 500 millones de dólares para la reducción de emisiones en edificios, 300 millones de dólares para proyectos de energía renovable, hasta 75 millones de dólares para el transporte de cero emisiones, 50 millones de dólares para la mitigación del metano, entre otras partidas. Como piedra angular de esta estrategia, el programa EmPower+ recibirá un impulso de 200 millones de dólares, combinando 150 millones provenientes directamente del Programa de Futuro Sostenible con 50 millones adicionales incluidos en el presupuesto de capital de NYSERDA. Este programa ha tenido un éxito extraordinario al ayudar a las personas a mantener sus hogares cómodos, asequibles y respetuosos con el medio ambiente, al tiempo que genera nuevos empleos en el sector de la energía limpia para los contratistas locales.
Apoyo a la implementación de energía solar en las escuelas públicas mediante la alineación de la Ayuda Estatal para Edificios con los objetivos climáticos
Con la mirada puesta en un futuro más sostenible, muchos distritos escolares están optando por invertir en sistemas de energía solar y otras energías renovables, lo cual respaldará la transición del estado a largo plazo. Sin embargo, las normas actuales de la Ayuda para Edificios pueden limitar su capacidad para emprender estos proyectos cruciales. La gobernadora Hochul está actualizando la forma en que se aplica la Ayuda Estatal para Edificios, a fin de que los distritos escolares cuenten con una mayor flexibilidad para instalar los sistemas de energía renovable más eficaces, incluidos los sistemas solares montados en el suelo cuando resulte apropiado. Este cambio facilitará que las escuelas reduzcan sus costos energéticos, recorten las emisiones e inviertan en una infraestructura más limpia sin que ello implique un aumento en el monto total de la Ayuda para Edificios. Compromiso histórico con la infraestructura de agua limpia
El presupuesto del año fiscal 2027 destina una inversión de 750 millones de dólares a la infraestructura de agua limpia, como primera entrega de la audaz inversión quinquenal de 3,750 millones de dólares propuesta por la gobernadora Hochul. La envejecida infraestructura hídrica de Nueva York representa una amenaza significativa para la salud pública y la vitalidad económica. El asombroso costo —proyectado en 80,000 millones de dólares— para modernizar los sistemas estatales de agua potable y aguas residuales subraya la necesidad de una inversión sostenida y a gran escala. Problemas heredados, como las tuberías de servicio de plomo, y el surgimiento de contaminantes emergentes —tales como las PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas)— continúan amenazando los suministros de agua potable. Este aumento en la inversión garantizará que las comunidades dispongan de fondos sustanciales para construir, de manera asequible, las alcantarillas y la infraestructura que necesitan para edificar viviendas; asimismo, permitirá seguir combatiendo amenazas heredadas —como las tuberías de plomo— y abordar el problema de los «químicos eternos» (forever chemicals), como las PFAS, asegurando así que Nueva York se mantenga a la vanguardia nacional en la protección de sus residentes y del medio ambiente, al tiempo que suministra agua potable limpia y segura.
Este nivel histórico de financiamiento también continuará impulsando y respaldando los programas hídricos de excelencia de Nueva York, tales como el Programa de Mejora de la Infraestructura Hídrica (WIIA), el Programa de Proyectos de Mejora de la Calidad del Agua (WQIP) y el Programa de Condonación y Transformación de la Infraestructura de Plomo (LIFT). Un elemento central de esta iniciativa es el nuevo Programa de Subvenciones para el Agua y el Crecimiento Inteligente (Smart Growth Water Grant Program), el cual financiará la infraestructura esencial de alcantarillado y suministro de agua necesaria para la construcción de viviendas y para respaldar la creciente economía del estado.
Como parte del compromiso de la gobernadora Hochul de garantizar que los neoyorquinos tengan acceso a agua potable limpia y segura, la mandataria continúa invirtiendo en la remoción y sustitución de las tuberías de servicio de plomo. El estado está generando nuevas oportunidades de financiamiento para apoyar a un número aún mayor de comunidades en la vital labor de identificar y reemplazar dichas tuberías. Con el fin de salvaguardar aún más a nuestros residentes más jóvenes, la sustitución de los filtros de agua en las escuelas ha sido clasificada ahora como un gasto reembolsable. Inversión en el Fondo de Protección Ambiental (EPF) para salvaguardar nuestros recursos naturales
El presupuesto del Año Fiscal 2027 reafirma el compromiso de Nueva York con el liderazgo Ambiental al asignar 425 millones de dólares al Fondo de Protección Ambiental (EPF) y utilizar 25 millones de dólares del Programa para un Futuro Sostenible (SFP) para destinar una cifra récord de 450 millones de dólares a importantes programas ambientales, que incluyen: 47,2 millones de dólares para la mitigación y adaptación al cambio climático en los sectores agrícola y ambiental; 216,6 millones de dólares para espacios abiertos; 124,7 millones de dólares para parques y recreación; y 61,4 millones de dólares para residuos sólidos. Esta inversión histórica refuerza el papel del estado como líder nacional en conservación y protección ambiental, contribuyendo a preservar el entorno de Nueva York para las generaciones venideras.
Apoyo a comunidades resilientes y adaptables
El presupuesto del Año Fiscal 2027 incluye 667 millones de dólares destinados a fondos estatales de contrapartida y adelantos de las aportaciones locales para cuatro proyectos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE): un adelanto de 28,35 millones de dólares para la aportación local en el proyecto de los ríos Mamaroneck y Sheldrake; una aportación estatal de 10 millones de dólares para la Costa Sur de Staten Island; 350 millones de dólares para East Rockaway; y una aportación estatal de 195 millones de dólares, junto con un adelanto de 84 millones de dólares para la aportación local, para Long Beach. Una vez completados, estos cuatro proyectos brindarán protección a algunos de los residentes de Nueva York más vulnerables a las inundaciones y a las condiciones meteorológicas extremas, fenómenos que se ven exacerbados por el cambio climático.
A medida que el cambio climático provoca eventos meteorológicos cada vez más frecuentes y severos, muchas de las comunidades de bajos ingresos de Nueva York corren un mayor riesgo durante las tormentas. A menudo, los residentes de estas comunidades carecen de medios fiables para mantenerse conectados, seguros y operativos durante las emergencias, especialmente cuando se interrumpen el suministro eléctrico o las comunicaciones. Para hacer frente a esta situación, la gobernadora Hochul aseguró en el presupuesto una asignación de 10 millones de dólares para un nuevo programa de subvenciones por concurso, destinado a apoyar a las organizaciones comunitarias —tanto en el ámbito de la justicia ambiental como en las comunidades desfavorecidas— con el fin de fortalecer sus capacidades locales de preparación y respuesta. El programa priorizará el desarrollo de "Centros de Resiliencia Comunitaria" (Community Resiliency Hubs): lugares de confianza dentro de los vecindarios que están equipados para brindar apoyo a los residentes durante condiciones meteorológicas extremas y otras emergencias. Asimismo, las subvenciones ayudarán a las organizaciones locales a adquirir el equipo esencial de respuesta necesario para proteger la salud y la seguridad públicas durante las horas críticas posteriores a un desastre. Reformas de sentido común a la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria
El Presupuesto aprobado para el Año iscal 2027 modifica el cronograma requerido, extendiéndolo hasta 2028, para implementar las regulaciones vinculadas a los objetivos de emisiones. Dicho Presupuesto enmienda la CLCPA para garantizar que las regulaciones sigan vinculadas al cumplimiento del mandato estatal de reducción para el año 2050, al tiempo que las asocia a un nuevo objetivo intermedio de reducción de emisiones del 60 por ciento para el año 2040. Este cambio resulta necesario debido a los vientos en contra de índole federal y macroeconómica, y asegurará que la transición energética no se produzca a costa de mermar la asequibilidad de la energía para los neoyorquinos. Asimismo, los cambios:
- Actualizan la metodología mediante la cual el Estado de Nueva York mide las emisiones, adoptando el sistema de contabilidad de emisiones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), lo que alinea a Nueva York con otros 48 estados y con los estándares globales.
- Priorizan la asequibilidad, al exigir que el desarrollo de las regulaciones destinadas a cumplir con los objetivos climáticos estipulados tenga en cuenta tanto la viabilidad como la asequibilidad.
- Incrementan la financiación destinada a las comunidades desfavorecidas, exigiendo que estas reciban el 40 por ciento de los beneficios derivados de los fondos de inversión para el cumplimiento de los objetivos climáticos; cifra que representa un aumento respecto al 35 por ciento anterior.