May 27, 2022
Albany, NY

La Gobernadora Hochul Anuncia Que El Estado Proporcionará Hasta $87M Para Financiar La Parte No Federal Del Programa De Asistencia Pública De Fema Para Desastres Recientes, Incluyendo Ida, Fred E Isaias, Aliviando La Carga Sobre Los Gobiernos Locales

El Estado De Nueva York Aliviará La Carga De Los Gobiernos Locales Elegibles Para El Programa De Asistencia Pública De FEMA En El Centro De Nueva York, Finger Lakes, Long Island, Mid-Hudson, La Ciudad De Nueva York Y Las Regiones Del Southern Tier Al Cubrir Los Costos Compartidos No Federales

Además, La Gobernadora Hochul Recuerda A Los Gobiernos Locales Afectados Por Ida Y Fred Que Tienen Hasta El 1 De Junio Para Solicitar Fondos Para La Mitigación De Riesgos

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el estado de Nueva York cubrirá por completo la parte no federal requerida del programa de asistencia pública de FEMA para los gobiernos locales afectados por la tormenta tropical Isaías, la tormenta tropical Fred y el huracán Ida, que provocaron inundaciones devastadoras en Nueva York en los últimos dos años. Esta financiación es esencial para ejecutar proyectos que ayuden a los gobiernos locales a reconstruir la infraestructura pública, aliviando la carga financiera que pesa sobre los municipios que trabajan para recuperarse.

"Sabemos muy bien cuántos daños causaron tormentas como Isaias, Fred e Ida en nuestro estado en los últimos dos años, y hoy anunciamos que Nueva York cubrirá la parte no federal del programa de Asistencia Pública de FEMA", dijo la gobernadora Hochul. "Este paso significativo ayudará a aliviar la carga de los gobiernos locales que planean solicitar este financiamiento crítico, y ayudará a reconstruir la infraestructura de propiedad pública. A medida que nuestro clima cambie y las fuertes tormentas continúen ocurriendo con mayor frecuencia, continuaremos haciendo todo lo posible para ayudar a los neoyorquinos y sus comunidades a recuperarse después de eventos climáticos extremos".

Después de una Declaración Presidencial de Desastre Mayor, los condados afectados son elegibles para recibir fondos de ayuda en forma de Asistencia Pública y/o Asistencia Individual. La Asistencia Pública apoya los esfuerzos de los gobiernos locales para reconstruir la infraestructura y las instalaciones dañadas, mientras que la Asistencia Individual es un financiamiento directo para los propietarios de viviendas y negocios. Una vez que se aprueban y completan los proyectos, el gobierno federal generalmente reembolsa al patrocinador del proyecto hasta el 75 por ciento de los costos, mientras que el beneficiario debe cubrir el 25 por ciento restante. Esto también se aplica al Programa federal de subvenciones para la mitigación de riesgos, que proporciona fondos a las localidades para fortalecer la resiliencia a largo plazo de sus comunidades.

En marzo, el Congreso aprobó y el presidente Biden firmó H.R. 2471, que aumentó la parte federal del reembolso al 90 por ciento para proyectos resultantes de grandes desastres declarados entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021 para brindar alivio a los estados y localidades que ya están lidiando con la actual pandemia de COVID-19.

El estado de Nueva York se vio afectado por tres desastres declarados por el gobierno federal durante este período de tiempo:

  • Tormenta tropical Isaías en agosto de 2020
  • Los Remanentes de la Tormenta Tropical Fred en Agosto 2021
  • Los Remanentes del Huracán Ida en Septiembre 2021

Para aliviar aún más esa carga, la gobernadora Hochul les asegura a los gobiernos locales que el estado de Nueva York financiará por completo la parte no federal de los proyectos elegibles para el programa de Asistencia Pública de FEMA.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Nuestra misión es ayudar a las comunidades locales de todo el estado a recuperarse después de un desastre. La decisión de la gobernadora de financiar completamente la parte no federal para el alivio del desastre alivia la carga financiera de los gobiernos locales afectados por estas terribles tormentas. Nuestro equipo continuará trabajando con las comunidades locales para garantizar que obtengan los fondos que necesitan para reconstruir y protegerse contra futuros fenómenos meteorológicos. Estamos orgullosos de apoyar a las comunidades en este proceso de recuperación".

El representante Adriano Espaillat dijo: "Los recientes desastres naturales exacerbados por el cambio climático han puesto a prueba y ejemplificado la resiliencia de nuestras comunidades de Nueva York. Felicito a la gobernadora Hochul por el anuncio de hoy de asignar fondos a las comunidades locales para ayudar en su recuperación después de estos desastres. Juntos, ayudaremos a nuestras comunidades a reconstruirse más fuertes, comenzando a nivel local y dando prioridad a las comunidades más necesitadas, y aseguraremos que los neoyorquinos puedan continuar disfrutando de una infraestructura pública confiable luego de estas tormentas".

La Gobernadora también les recuerda a las localidades que la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del estado (DHSES, por sus siglas en inglés) está aceptando solicitudes para acceder a los fondos de subvenciones para la mitigación de riesgos disponibles para los gobiernos locales afectados por la tormenta tropical Fred y el huracán Ida.

DHSES revisará las solicitudes y brindará asistencia técnica a los solicitantes que lo requieran. La fecha límite para presentar la solicitud es el 1 de junio del 2022. Puede encontrar más información sobre cómo solicitar financiamiento y el proceso del HMGP en: https://www.dhses.ny.gov/hazard-mitigation

Acerca de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia

La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia del Estado de Nueva York brinda liderazgo, coordinación y apoyo para prevenir, proteger, prepararse, responder, recuperarse y mitigar desastres y otras emergencias. Para obtener más información, encuéntrenos en Facebook, síganos en Twitter o Instagram, o visite nuestro sitio web.

Contact the Governor’s Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474 - 8418
New York City: (212) 681 - 4640