December 14, 2021
Albany, NY

La Gobernadora Hochul Anuncia Lanzamiento De Campaña Durante La Temporada Navideña De Aplicación De La Ley Contra a Conducción Con Facultades Disminuidas

La Gobernadora Hochul Anuncia Lanzamiento De Campaña Durante La Temporada Navideña De Aplicación De La Ley Contra a Conducción Con Facultades Disminuidas

La campaña Maneje sobrio o será detenido se llevará a cabo del 17 de diciembre al 1 de enero

Durante la campaña del año pasado, más de 70,000 vehículos y multas por violación de la ley de tránsito fueron emitidas, incluidos 2,067 arrestos por DWI

Vea aquí el B-roll y fragmentos de la capacitación de los expertos de Nueva York sobre reconocimiento de drogas

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que las agencias estatales y locales encargadas del cumplimiento de la ley a lo largo del estado de Nueva York intensificarán las patrullas contra la conducción con facultades disminuidas durante la temporada de viajes navideños. La campaña de participación de alta visibilidad se extiende desde el viernes 17 de diciembre hasta el sábado 1 de enero. Esta campaña es parte de la iniciativa nacional «Maneje sobrio o será detenido» destinada a reducir los accidentes de tráfico relacionados con el alcohol y las drogas. Dicha campaña está patrocinada por ALTO-DWI y cuenta con fondos del Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora (GTSC).

«La temporada navideña es cuando amigos y familiares se reúnen para celebrar, y estamos comprometidos a hacer que los viajes por carretera sean lo más seguros posible durante esta temporada», dijo la gobernadora Hochul. «En sus viajes durante la temporada navideña, haga lo correcto y planifique con anticipación un viaje seguro a casa: solo se necesita un error para que alguien se lastime».

La campaña se inició hoy con un evento de prensa en el Centro Comercial Destiny USA en Syracuse. Los funcionarios de GTSC y del Departamento de Vehículos Motorizados se unieron a la Oficina de Administración de Cannabis del Estado de Nueva York y a las fuerzas del orden público estatales y locales. Después del evento, los compradores tuvieron la oportunidad de usar gafas especializadas que demuestran los efectos y el deterioro que causa las drogas y el alcohol con el fin de comprender mejor cómo la capacidad de una persona para conducir se ve afectada por el uso de drogas o alcohol.

Durante la iniciativa de la temporada navideña de 2020, la policía en todo el estado arrestó a 2,067 personas por conducir con sus facultades disminuidas. En total, se emitieron 70,878 multas por violaciones a la ley de vehículos y tránsito. Vea el desglose completo a continuación:

Violación

Número de boletas

Manejo con facultades disminuidas

2,067

Manejo distraido

1,605

No cambiar de carril

475

Otras violaciones de la ley

47,394

No llevar puesto el cinturón de seguridad

1,983

Exceso de velocidad

17,354

Gran Total

70,878

El comisionado del DMV y presidente del GTSC, Mark J.F. Schroeder, dijo: «El Comité de Seguridad Vial de la Gobernadora apoya con orgullo estas campañas de cumplimiento que ayudan a garantizar la seguridad en nuestras carreteras. También agradezco a nuestras fuerzas del orden público y a los funcionarios de ALTO-DWI por su compromiso en la lucha contra la conducción con las facultades impedidas».

El presidente de ALTO-DWI del Estado de Nueva York y capitán de la Oficina del Sheriff del Condado de Niagara, Robert Richards, dijo: «La temporada navideña se trata de familiares y amigos, no de conducir bajo los efectos del alcohol. Piensa en ellos antes de ponerte al volante. Descargue ya nuestra aplicación móvil Tenga un Plan y planifique un viaje seguro».

El superintendente de la policía del Estado de Nueva York, Kevin P. Bruen, dijo: «Cada año hay tragedias innecesarias que nos dejan víctimas debido a conductores con problemas de drogas o alcohol. Por medio de la orientación y la aplicación de la ley, la Policía del Estado de Nueva York trabaja con el lema de mantener a estos conductores fuera de la carretera. Las campañas como Maneje sobrio o será detenido le recuerdan al público los peligros de beber y conducir. Juntos, podemos mantener las carreteras del estado de Nueva York entre las más seguras de la nación».

Timothy Parisi, presidente de la Asociación de Jefes de Policía de NYS, Ilion P.D. jefe, dijo: «Animo a todos los miembros de nuestra asociación por todo el estado a participar activamente en esta campaña de aplicación de la ley de alta visibilidad dada su importancia crítica. Compartimos un objetivo unificado en asociación con el personal policial local, del condado y del estado para detectar y eliminar a los conductores con facultades disminuidas de nuestras carreteras y hacer que nuestras comunidades sean lo más seguras posible durante esta temporada navideña».

El alguacil del Condado de Columbia y presidente de la Asociación de Alguaciles del Estado de Nueva York, David Bartlett, dijo: «Cuando conduces con las facultades disminuidas estás tomando una decisión mortal ... una elección que puede lastimarte a ti, a tus pasajeros y a otras personas en la carretera. El conducir bajo los efectos del alcohol es peligroso e ilegal. Los alguaciles del estado de Nueva York quieren que disfrutes de esta temporada navideña, pero de una manera inteligente al tener un plan para no conducir en estado de ebriedad».

Un componente importante de los esfuerzos de Nueva York para combatir la conducción impedida es el programa ALTO-DWI. ALTO-DWI significa «Programa especial de opciones de tránsito para no conducir en estado de ebriedad». El programa ALTO-DWI del Estado es el primer programa a nivel nacional autosostenible relativo a la conducción bajo los efectos del alcohol. Los esfuerzos del programa se financian con multas pagadas por los conductores multados. Es importante destacar que los coordinadores del programa se conforman de diversos profesionales, incluidas las fuerzas del orden público y de entidades no policiales.

El programa ALTO-DWI fue creado para empoderar a los condados a coordinar los esfuerzos locales para reducir los accidentes de tránsito relacionados con el alcohol y otras drogas. Los 62 condados han optado por participar. Algunos ejemplos de programas financiados por ALTO-DWI son: unidades policiales especialmente capacitadas dedicadas a la aplicación de DWI, contratación de fiscales especiales y oficiales que supervisan libertad condicional y que asisten en el manejo de volumen de casos, monitoreo de dispositivos de bloqueo de encendido, apoyo a servicios de rehabilitación y desarrollo de campañas de información pública y educación adaptadas a las comunidades dentro de sus respectivas regiones. Si desea más información, visite http://www.stopdwi.org/.

Además de ALTO-DWI, el GTSC apoya la capacitación de expertos en reconocimiento de drogas (DRE). Los DRE son oficiales especialmente capacitados utilizados por la policía cuando un conductor parece estar con sus facultades disminuidas, pero la policía ha descartado el alcohol como la causa o la única causa del impedimento. Un DRE recibe una amplia capacitación que ha sido aprobada por la Administración Nacional de Seguridad de Tránsito de las Carreteras y la Asociación Internacional de Jefes de Policía. La capacitación permite a los oficiales observar y documentar signos e indicadores de deterioro dentro de cada una de las siete categorías de drogas, incluidos los medicamentos ilícitos y recetados.

Si desea más información sobre GTSC, visite https://trafficsafety.ny.gov/ o siga la conversación de GTSC en Facebook y Twitter.

Si desea más información sobre el DMV, visite dmv.ny.govo siga la conversación del DMV en línea en Facebook, Twitter e Instagram.

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640