September 23, 2026
Albany, NY

La Gobernadora Hochul Anuncia la Transformación de un Edificio Desocupado en el Sur Del Bronx en el Nuevo Centro Comunitario Hearts

Una Remodelación de Más de 44 Millones de Dólares Creará un Nuevo Centro para la Salud, la Educación, las Artes y el Desarrollo Laboral en Mott Haven

El Estado de Nueva York Apoya el Proyecto con más de 8,7 Millones de Dólares Provenientes de Empire State Development, el Departamento de Conservación Ambiental y NYSERDA

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy la remodelación del antiguo Centro de Recuperación Lincoln en Mott Haven, que llevaba mucho tiempo desocupado, para convertirlo en el nuevo Centro HEArts. Este centro comunitario, con una inversión de casi 44,6 millones de dólares, ampliará el acceso a programas de salud, educación ambiental, artes y desarrollo laboral en el sur del Bronx. Liderado por Mott Haven-Port Morris Community Land Stewards, el proyecto transformará la propiedad municipal ubicada en el 349 de la calle 140 Este en un centro comunitario de 26,805 pies cuadrados que ofrecerá un espacio asequible para organizaciones comunitarias y atenderá a más de 1,000 visitantes mensuales. Empire State Development apoya el proyecto con una subvención de $2.5 millones del Fondo de Capital del Consejo Regional; el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York otorgó $2.5 millones a través de su Subvención para la Educación Ambiental Comunitaria y la Justicia Ambiental; la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA) contribuyó con $2 millones en adjudicaciones a través de su Concurso para la Construcción de Comunidades Más Limpias; y el Consejo Estatal de las Artes de Nueva York otorgó $1.79 millones en fondos de capital.

“Todos los neoyorquinos merecen acceso a espacios comunitarios dinámicos que generen oportunidades y fortalezcan los barrios donde viven”, dijo la gobernadora Hochul. “El Centro HEArts revitalizará una propiedad que llevaba mucho tiempo desocupada en el sur del Bronx y creará un espacio permanente para servicios de salud, capacitación laboral, artes y programas comunitarios. Nuestras inversiones son otro ejemplo de cómo trabajamos con socios locales para construir comunidades más fuertes, saludables y conectadas en todo Nueva York”.

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: “Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el estado de Nueva York está invirtiendo en proyectos que fortalecen los vecindarios y crean nuevas oportunidades para sus residentes. El Centro HEArts transformará un edificio que llevaba mucho tiempo en desuso en un recurso comunitario accesible donde los residentes del sur del Bronx podrán acceder a servicios esenciales, desarrollar nuevas habilidades y participar en programas artísticos y educativos. ESD se enorgullece de apoyar a Mott Haven-Port Morris Community Land Stewards en la realización de este importante proyecto impulsado por la comunidad”.

La comisionada del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York, Amanda Lefton, dijo: “DEC se enorgullece de apoyar a organizaciones del Bronx como Mott Haven-Port Morris Community Land Stewards en sus esfuerzos por conectar a los residentes con oportunidades para construir comunidad y aprender sobre justicia ambiental. Los fondos otorgados a través de las agencias asociadas del estado de Nueva York y el programa de subvenciones para Centros de Educación Ambiental de DEC ayudarán a las organizaciones locales que atienden a personas en comunidades desfavorecidas a promover la exploración, el descubrimiento y el aprendizaje sobre el clima y el medio ambiente, complementando el compromiso continuo de DEC de apoyar la justicia ambiental en todo el estado”.

La presidenta y directora ejecutiva de NYSERDA, Doreen M. Harris, dijo: “El Centro Comunitario HEArts es un ejemplo de cómo podemos preservar la singularidad de las comunidades al transformar edificios históricos en espacios modernos y energéticamente eficientes que sirvan a los neoyorquinos durante generaciones. NYSERDA se enorgullece de apoyar este proyecto transformador, que demuestra cómo las inversiones en energías limpias impulsan iniciativas de desarrollo económico que fortalecen los barrios y crean comunidades más resilientes”.

El Centro HEArts se creará mediante la rehabilitación integral del antiguo Centro de Recuperación Lincoln, que incluye la remediación, la demolición selectiva del interior, la renovación completa del exterior e interior del edificio y una ampliación de 214 metros cuadrados. Una vez finalizado, el centro ofrecerá espacios asequibles para organizaciones comunitarias que brinden servicios de salud integral, capacitación laboral, programas artísticos y ambientales, y otros recursos comunitarios. Se espera que el centro reciba más de 1,000 visitas mensuales y ofrezca capacitación en empleos verdes y servicios de desarrollo a hasta 340 estudiantes anualmente.

El proyecto representa una inversión estatal estimada de aproximadamente 44,6 millones de dólares. Todos los fondos del Estado de Nueva York se desembolsarán una vez finalizado el proyecto y verificados los gastos elegibles.

Félix V. Matos Rodríguez y William D. Rahm, copresidentes del Consejo Regional de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, dijeron: "El HEArts Center refleja el tipo de inversión impulsada por la comunidad que fortalece los vecindarios desde sus cimientos. Al transformar una propiedad que llevaba mucho tiempo desocupada en un centro dedicado a la salud, la educación, las artes y el desarrollo laboral, este proyecto creará nuevas oportunidades para los residentes del sur del Bronx y proporcionará a las organizaciones locales el espacio y los recursos que necesitan para servir a la comunidad".

Erika Mallin, directora ejecutiva del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York (NYSCA), dijo: "Esta ceremonia de inicio de obras marca algo más que el comienzo de la construcción: es el inicio de una nueva era en la comprensión de cómo las artes son fundamentales para la salud comunitaria. Las investigaciones demuestran que el acceso a las artes no es un lujo, sino una necesidad: reduce el estrés de manera cuantificable, mejora los resultados de salud mental, protege la mente durante el envejecimiento e incluso acelera la recuperación física. NYSCA se enorgullece de apoyar al HEArts Center y su innovadora misión de integrar la salud, la educación y las artes".

Muchal Johnson, miembro de la Junta Directiva de Mott Haven Port Morris Community Land Stewards, dijo: "Tras más de 15 años de ver esta estructura histórica desocupada, resulta sumamente significativo para la comunidad verla transformada en un lugar que genera orgullo entre los residentes del sur del Bronx. El HEArts Center ejemplifica lo que puede lograrse cuando la visión comunitaria, el liderazgo, la organización local y la inversión pública convergen en torno a un objetivo común. Nos entusiasma especialmente crear espacios asequibles para organizaciones comunitarias y acercar directamente al vecindario recursos de salud, educación, artes y desarrollo laboral. Este es el tipo de inversión capaz de fortalecer a la comunidad desde adentro, apoyando a las personas y organizaciones que ya están trabajando en el terreno y creando nuevas oportunidades para los residentes de Mott Haven y el sur del Bronx".

El senador estatal José M. Serrano dijo: "Este Centro HEArts representa más de 15 años de organización, liderazgo y colaboración para llevar al sur del Bronx un centro impulsado por la comunidad dedicado a la salud, la educación, el desarrollo laboral y las artes. Como senador del Distrito Senatorial 29, representando con orgullo al sur del Bronx y a East Harlem, me complace enormemente haber apoyado al Centro HEArts con una subvención de capital y celebrar este hito monumental. Esta inversión es algo que nuestra comunidad esperaba desde hace mucho tiempo; el inicio de estas obras proporcionará un centro comunitario muy necesario para la sanación, el aprendizaje, la creatividad, la cultura y la conexión. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul, a mis colegas en el gobierno, a la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC), al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYSDEC), a la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA) y a los miembros de la comunidad por su inversión para hacer realidad este espacio comunitario tan necesario en el sur del Bronx".

La asambleísta Amanda N. Septimo dijo: "He defendido el Centro HEArts desde sus inicios porque el lugar donde vives nunca debería determinar tu acceso a oportunidades. Este proyecto recupera un edificio municipal que había permanecido vacío durante demasiado tiempo y lo pone nuevamente al servicio de los habitantes de Mott Haven, creando un espacio donde nuestros vecinos pueden acceder a servicios de salud, los jóvenes pueden aprender y crear, los residentes pueden capacitarse para empleos bien remunerados y las organizaciones locales pueden ampliar su impacto. Se trata de una inversión de casi 45 millones de dólares en nuestra comunidad, y confío en que se gestionará de manera responsable. Me enorgullece haber contribuido a impulsar esta visión y agradezco a la gobernadora Hochul, a Mott Haven-Port Morris Community Land Stewards, a South Bronx Unite y a los socios comunitarios que han luchado por este proyecto junto a nosotros. El Centro HEArts es más que un nuevo espacio comunitario: significa llevar recursos, oportunidades e inversión directamente a las personas que consideran al sur del Bronx su hogar".

La presidenta del condado del Bronx, Vanessa L. Gibson, dijo: "Esta ceremonia de inicio de obras marca el comienzo de una visión que pronto transformará un espacio vacío de nuestro condado en un centro de salud y bienestar integral para nuestras comunidades. Esta iniciativa de 44 millones de dólares, gestada a lo largo de años, insuflará nueva vida al sur del Bronx y servirá de modelo para una reurbanización liderada, centrada e impulsada por la propia comunidad. Me enorgullece haber asignado fondos para el Año Fiscal 2026 con el fin de ayudar a culminar el proyecto Bronx HEArts, y agradezco a la gobernadora Kathy Hochul, a Mott Haven-Port Morris Community Land Stewards, a Alembic Community Development, a la New York City Health and Hospitals Corporation, al Concejo Municipal de Nueva York, a la New York City Economic Development Corporation y a todos los demás que han dedicado su tiempo y energía a hacer avanzar este importante proyecto".

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640