September 25, 2026
Albany, NY

Comienza el Otoño en la Región de la Sidra de Nueva York: La Gobernadora Hochul y la Asociación de Sidra de Nueva York Lanzan la Campaña "NY Estado de Sidra" para Impulsar el Turismo Agrícola, Fortalecer las Economías Rurales y Posicionar a Nueva York com

Una nueva alianza entre la Asociación de Sidra de Nueva York y Airbnb conectará a los viajeros con las principales regiones productoras de sidra de Nueva York a través de una guía digital especializada

El lanzamiento de la campaña cumple con el compromiso de la Gobernadora en su discurso sobre el Estado del Estado de 2026 de establecer a Nueva York como el principal destino de agroturismo de sidra en el país

Al comenzar oficialmente la primera semana de otoño, la Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy el lanzamiento de la campaña "NY Estado de Sidra", una iniciativa estatal pionera diseñada para celebrar e impulsar los huertos y productores de sidra de Nueva York. Restaurantes, comercios, negocios de hostelería y comunidades rurales, posicionando a Nueva York como el principal destino de sidra del país. Este lanzamiento incluye la nueva alianza de la Asociación de Sidra de Nueva York con Airbnb y cumple con el compromiso de la Gobernadora, expresado en su Discurso sobre el Estado del Estado de 2026, de apoyar la industria local de la sidra y aprovechar la sólida oportunidad que ofrece el agroturismo. Nueva York es el principal productor de sidra fuerte del país, con más sidrerías que cualquier otro estado.

“Brindemos por los productores de sidra de Nueva York”, dijo la Gobernadora Hochul. Nuestros productores de manzanas de renombre mundial, innovadores productores de sidra y vibrantes comunidades rurales han convertido a Nueva York en líder en la producción de sidra. La campaña "NY State of Cider" mostrará estos recursos a residentes y visitantes de todo el país, a la vez que creará nuevas oportunidades para granjas, pequeños negocios, restaurantes y destinos turísticos. Gracias a la colaboración de la Asociación de Sidra de Nueva York con Airbnb y la inversión del Estado en el futuro del agroturismo, invitamos a más personas a disfrutar de lo mejor de Nueva York.

Como parte de esta iniciativa, la Asociación de Sidra de Nueva York se ha asociado con Airbnb para inspirar a los viajeros a explorar las distintas regiones productoras de sidra de Nueva York mediante una guía online especializada que incluye alojamientos locales, sidrerías, huertos, restaurantes, tiendas de licores y atracciones cercanas. La campaña animará a los visitantes a descubrir experiencias agrícolas auténticas, impulsando el turismo y la actividad económica en comunidades de todo el estado. Anunciada por primera vez en el discurso sobre el Estado del Estado de 2026 de la Gobernadora, esta iniciativa se basa en los esfuerzos de la Gobernadora Hochul para fortalecer la agricultura de Nueva York, expandir el turismo y apoyar a las pequeñas empresas, conectando a los visitantes directamente con las personas y los lugares que hacen única a la sidra de Nueva York.

Nueva York alberga más sidrerías activas que cualquier otro estado del país y es el segundo mayor productor de manzanas de Estados Unidos. Con un impacto económico anual total de la industria que supera los 1,800 millones de dólares, los huertos y las sidrerías de Nueva York preservan tierras agrícolas productivas, generan miles de empleos, fortalecen las economías locales y crean experiencias de viaje auténticas arraigadas en la agricultura, la artesanía y la hospitalidad.

La alianza entre la Asociación de Sidra de Nueva York y Airbnb refleja la creciente demanda de los consumidores por experiencias de viaje significativas en destinos rurales. Según Airbnb, el 86% de los viajeros están interesados ​​en visitar comunidades rurales, mientras que casi dos tercios de los huéspedes de Airbnb viajan dentro de un radio de 480 kilómetros de su lugar de residencia. La página de inicio de Nueva York en el sitio web de Airbnb presentará cinco regiones productoras de sidra distintas en todo el estado, lo que permitirá a los visitantes combinar alojamientos locales con sidrerías, huertos, restaurantes, atracciones turísticas y actividades al aire libre cercanas, facilitando así la exploración de Nueva York a través de la sidra.

El comisionado de Agricultura del Estado de Nueva York, Richard A. Ball, dijo: “La sidra de Nueva York nace en nuestros huertos y refleja generaciones de excelencia agrícola. Cada visita a una sidrería apoya a nuestros productores, fortalece los sistemas alimentarios locales y ayuda a preservar los paisajes agrícolas que caracterizan a nuestro estado. Esta campaña pone de relieve a las personas extraordinarias que impulsan la agricultura neoyorquina, al tiempo que anima a más consumidores a descubrir de primera mano el origen de sus alimentos y bebidas”.

La presidenta de la Autoridad de Bebidas Alcohólicas del Estado de Nueva York, Lily Fan, dijo: “El estado de Nueva York alberga algunos de los mejores huertos frutales del mundo y a los productores de sidra más expertos del país. Esta campaña, ‘NY State of Cider’, mostrará cómo es visitar Nueva York y descubrir experiencias agrícolas únicas, una hospitalidad de primera clase y bebidas frescas de huerto inigualables. La Autoridad de Bebidas Alcohólicas se enorgullece de apoyar la iniciativa de la gobernadora Kathy Hochul para promover a los increíbles productores de sidra de nuestro estado, impulsar el crecimiento de las empresas locales y fortalecer la economía de Nueva York”.

Hope Knight, presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, dijo: "Gracias a los esfuerzos decididos de la gobernadora Hochul, la sólida industria agroalimentaria del estado de Nueva York sigue prosperando, y esta nueva campaña animará aún más a visitantes y residentes a explorar todo lo que el estado tiene para ofrecer. ¡Un brindis por los productores y elaboradores de Nueva York, y por todos aquellos que disfrutan de los frutos de la industria de la sidra del estado!".

La senadora estatal Michelle Hinchey dijo: "Nueva York es el principal productor de sidra del país, gracias a los empresarios que ponen todo su empeño en convertir sus sidrerías artesanales en destinos de agroturismo imprescindibles. Esta nueva colaboración entre la New York Cider Association y Airbnb es una forma inteligente de dar la bienvenida a los visitantes a nuestra región y ayudarles a descubrir los fantásticos huertos, sidrerías y restaurantes de gestión familiar en su próximo viaje. Gracias a la gobernadora Hochul, a la New York Cider Association y a Airbnb por establecer una nueva manera de apoyar lo local. Esto ayudará a atraer más clientes y ventas a los negocios que hacen prosperar la industria de la sidra de Nueva York".

La asambleísta Donna Lupardo dijo: "¡La sidra de Nueva York es considerada ampliamente como el estándar de oro! Por eso apoyé firmemente la inclusión de la iniciativa 'NY State of Cider' en el presupuesto estatal de este año. No me cabe duda de que, al dar a conocer a nuestros cultivadores de manzanas, productores de sidra y sidrerías, estos se convertirán en una parte aún más importante del sector de agroturismo del estado. Como copatrocinadora de la ley original sobre sidrerías agrícolas (*Farm Cidery law*), me entusiasma ver cuánto ha crecido esta industria y espero ver a más visitantes descubriendo las increíbles regiones sidreras de Nueva York".

Scott Ramsey, director ejecutivo de la New York Cider Association, dijo: "La sidra es una de las formas más auténticas de vivir la experiencia de Nueva York. Cada vaso refleja los huertos, agricultores, elaboradores, restaurantes y comunidades que la hacen posible. Esta campaña va mucho más allá de promocionar una bebida artesanal; se trata de fortalecer la agricultura, apoyar a los negocios locales, ampliar las oportunidades de agroturismo y ayudar a más personas a descubrir las experiencias extraordinarias que les esperan en todo el estado de Nueva York".

Michael Blaustein, responsable de políticas de Airbnb para la región del Atlántico Noreste, dijo: "Al igual que una buena sidra, Airbnb une a las personas en torno a algo que les apasiona; por eso nos entusiasma asociarnos con la New York Cider Association y el Estado para destacar a los productores de manzanas y sidra de Nueva York. Nuestra nueva guía ayudará a los visitantes a descubrir la región sidrera de Nueva York y a que una mayor parte de su gasto beneficie a los anfitriones y a las pequeñas empresas que convierten a estas comunidades en destinos de primer nivel. El agroturismo es una de las formas más directas de fortalecer las economías rurales y de generar ingresos que van directamente a los bolsillos de las granjas familiares y los negocios locales".

La campaña "NY State of Cider" incluirá estrategias integradas de marketing, narrativas digitales, colaboraciones gastronómicas, promoción turística y acciones de participación ciudadana en todo el estado, diseñadas para celebrar la sidra de Nueva York como un elemento esencial del patrimonio agrícola y de la experiencia del visitante. En conjunto, estas iniciativas refuerzan la posición de Nueva York como uno de los principales estados productores de sidra del país, al tiempo que impulsan la visión de la gobernadora Hochul de fomentar el turismo, apoyar la agricultura y crear nuevas oportunidades económicas para las comunidades de todo el "Empire State".

Comuníquese con la Oficina de Prensa de la Gobernadora

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640