La gobernadora Hochul anunció hoy que hay $22 millones disponibles a través del Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP, por sus siglas en inglés) para ayudar a los neoyorquinos de bajos ingresos a mantenerse frescos durante el verano.

Governor Hochul announced $22 million through the Home Energy Assistance Program (HEAP) to help low-income New Yorkers stay cool this summer.

La gobernadora Hochul anunció la disponibilidad de asistencia adicional para calefacción de viviendas para ayudar a los neoyorquinos de ingresos bajos y medios que tienen dificultades para pagar sus facturas de energía, están en peligro de quedarse sin combustible para calefacción o de que les corten el servicio público.

Governor Hochul announced additional home heating assistance to help low- and middle-income earners who are struggling to pay energy bills.

Governor Hochul announced the statewide expansion of a program that has successfully rehoused hundreds of individuals experiencing chronic homelessness in New York City, including many who struggle with severe mental illness, after successfully helping 330 long-term homeless New Yorkers get into stable housing.

Governor Hochul announced the statewide expansion of a program to rehouse individuals experiencing chronic homelessness.

Governor Hochul announced that $7.6 million is available to eligible organizations through Round 2 of the New York Food for New York Families (NYFNYF) program.

La gobernadora Hochul anunció más de $200 millones para comidas de verano para aproximadamente 2 millones de niños en edad escolar de bajos ingresos en Nueva York.

Governor Hochul announced more than $200 million for summer meals for approximately 2 million low-income school-aged children.

Governor Hochul celebrated the continued success of an initiative to distribute meals to New York's veterans, service members and their families through a partnership between the New York State Department of Veterans' Services and HelloFresh, the world's leading meal kit delivery company.