October 3, 2023
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Alcalde Adams Anuncian $38 Millones para Servicios Jurídicos y Administración de Casos para Solicitantes de Asilo

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul y el Alcalde Adams Anuncian $38 Millones para Servicios Jurídicos y Administración de Casos para Solicitantes de Asilo

Con la expansión de la elegibilidad para el Estatus de Protección Temporal hoy, el estado compromete $38 millones en nuevos fondos para ayudar a la ciudad a brindar servicios legales

Se basa en el compromiso existente de $50 millones del estado para el trabajo de casos y servicios legales, parte de $1.7 mil millones en fondos estatales asignados para apoyar la respuesta a la crisis de la ciudad

La gobernadora Kathy Hochul y el alcalde Eric Adams anunciaron hoy $38 millones en nuevos fondos estatales para reforzar los esfuerzos de la ciudad para brindar servicios legales a los solicitantes de asilo. El anuncio se produce el primer día que entra en vigor la norma federal que extiende el Estatus de Protección Temporal a los venezolanos que ingresaron al país antes del 31 de julio del 2023.

"Durante más de un año, el estado y la ciudad han trabajado codo a codo para abordar la crisis humanitaria sin precedentes que estamos experimentando", dijo la gobernadora Hochul. “Después de meses de promoción coordinada por parte de los neoyorquinos, el gobierno federal ha hecho que miles de migrantes de Venezuela sean recientemente elegibles para el Estatus de Protección Temporal. Nuestro trabajo ahora es garantizar que estas personas completen toda la documentación adecuada para que puedan obtener autorización de trabajo, encontrar un empleo y salir del refugio financiado por los contribuyentes”.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Eric Adams, dijo: “A lo largo de esta crisis, la ciudad de Nueva York ha liderado a la nación al responder al llamado para apoyar a los solicitantes de asilo que llegan, y ese trabajo continúa hoy nuevamente en asociación con el estado de Nueva York. Nos sentimos orgullosos de liderar el llamado a "Déjalos trabajar" y estamos agradecidos de que el gobierno federal nos escuchó y haya ampliado las vías de trabajo para muchas de las personas bajo el cuidado de la ciudad. Con la expansión del Estatus de Protección Temporal que entra en vigencia hoy, nuestros equipos ya están trabajando arduamente para ayudarlos a solicitar autorización de trabajo, y esta inversión del estado reforzará esos esfuerzos para ayudar a miles de migrantes a obtener trabajo y eventualmente salir de sus refugios”.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: “Esta es una crisis difícil de manejar, pero la salida de la crisis es a través del trabajo y ayudando a los migrantes a vivir de forma independiente. La gobernadora Hochul se ha centrado en la financiación y los programas para ayudar a las personas a salir de los refugios. Esta financiación duplicó la financiación estatal anterior para servicios jurídicos, gestión de casos y conexiones con el empleo legal”.

La vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos, Anne Williams-Isom, dijo: “En tan solo unos meses, nuestro Centro de ayuda para solicitudes de aplicaciones de asilo ha ayudado a miles de personas y familias a completar sus solicitudes federales de asilo y les ha ayudado a avanzar un paso más hacia la obtención de autorización de trabajo y participando en el sueño americano. Ahora, con esta inversión del estado, podemos aprovechar ese modelo, establecer sitios satélite en toda la ciudad para atender a aún más solicitantes de asilo y ayudar a los venezolanos que recientemente recibieron el TPS del gobierno federal. Gracias a la gobernadora Hochul y su equipo por esta inversión y por responder a nuestro llamado de más apoyo en esta crisis nacional”.

Coincidiendo con la entrada en vigor de la norma federal, la ciudad comenzará a ayudar a los solicitantes de asilo venezolanos elegibles a presentar sus solicitudes en papel para TPS y autorización de trabajo, además de sus formularios de exención de cuotas en el Centro de Ayuda para Solicitudes de Asilo de la ciudad, que también se financia con recursos estatales. En las próximas semanas, la Ciudad y el Estado escalarán estos esfuerzos, expandiendo la administración de casos y los servicios legales para ayudar a más solicitantes de asilo bajo el cuidado de la ciudad a obtener una autorización de trabajo, estabilizar sus vidas y mantenerse a sí mismos para que puedan salir del refugio.

La ciudad y el estado también planean asociarse para ampliar el acceso a servicios legales y de atención de casos mediante:

  • La apertura de sitios satélite adicionales del Centro de Ayuda para Solicitudes de Asilo en toda la ciudad;
  • El lanzamiento de equipos itinerantes en los refugios de emergencia de la ciudad para ayudar a los solicitantes de asilo a solicitar en el lugar para TPS y autorización de trabajo; y
  • La programación de citas para aquellos que ingresan al sistema de refugios y son elegibles para TPS para que las soliciten inmediatamente al ingresar al cuidado de la ciudad.

Los $38 millones en financiamiento estatal anunciados hoy se basan en un compromiso existente de $50 millones del Estado para apoyar los servicios legales y el trabajo de casos para solicitantes de asilo y migrantes. Esto incluye $20 millones asignados a organizaciones locales sin fines de lucro que atienden a solicitantes de asilo y migrantes; $20 millones para ayudar a la ciudad de Nueva York con un aumento de casos a través de NYC Health + Hospitals; $10 millones para servicios legales para inmigrantes. La Gobernadora ha aumentado el personal y los recursos para la gestión de casos, para ayudar a los migrantes y solicitantes de asilo a completar la documentación necesaria para obtener un estatus laboral legal. Esto incluye el despliegue de 250 miembros del personal de la Guardia Nacional asignados a servicios de gestión de casos de tiempo completo, parte de un despliegue de más de 2,100 miembros del personal de la Guardia Nacional para abordar esta situación actual.

Después de meses de promoción por parte de la gobernadora Hochul, el alcalde Adams y una amplia coalición de líderes políticos, cívicos y empresariales, la Casa Blanca anunció planes para otorgar el Estatus de Protección Temporal a las personas que llegaron a los Estados Unidos desde Venezuela el 31 de julio del 2023 o antes. La gobernadora Hochul anunció ayer que el estado de Nueva York ha identificado más de 18,000 puestos vacantes con casi 400 empleadores que están dispuestos a contratar inmigrantes y solicitantes de asilo que hayan obtenido estatus laboral legal en los Estados Unidos.

La gobernadora Hochul ha liderado una sólida respuesta estatal a esta crisis. En total, el Estado ha comprometido 1,700 millones de dólares para apoyar a los solicitantes de asilo y a los migrantes, incluidos alojamiento, transporte y servicios sociales; El Estado recientemente adelantó $250 millones a la Ciudad para estos fines. El Estado también ha ofrecido múltiples sitios de propiedad estatal, como el antiguo Centro Correccional Lincoln en Manhattan y el Edificio 197 en el Aeropuerto JFK, para ser utilizados como refugios; El Estado también cubre el costo de múltiples Centros de Ayuda y Respuesta a Emergencias Humanitarias (HERRC) en el Centro Psiquiátrico de Creedmoor y en Randall's Island.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640