October 13, 2022
Albany, NY

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Mayor Asistencia Financiera Para Víctimas Y Sobrevivientes De Delitos

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Mayor Asistencia Financiera Para Víctimas Y Sobrevivientes De Delitos

Los sobrevivientes ahora son elegibles para recibir hasta $2,500 para reemplazar la propiedad personal esencial dañada o destruida durante un crimen

El tope anterior de $500 vigente durante más de dos décadas no cumplió con las necesidades de las víctimas

La Gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que las víctimas y sobrevivientes de delitos cuya propiedad personal esencial fue robada, dañada o destruida durante el incidente ahora pueden recibir hasta $2,500 para reemplazar los artículos que se consideren necesarios para su salud, seguridad o bienestar. Antes de este cambio, la ley estatal limitó la tasa de reembolso a $500, una cantidad que no logró mantener el ritmo de la inflación y los aumentos del costo de vida. Esta asistencia financiera es administrada por la Oficina de Servicios a las Víctimas del estado, que proporciona una red de seguridad fundamental para las víctimas y sobrevivientes que no tienen otros recursos para pagar los gastos resultantes del delito.

"El costo de reemplazar artículos perdidos o dañados durante un crimen puede crear una carga innecesaria para las víctimas y sus familias que aún se están recuperando de un incidente traumático", dijo la gobernadora Hochul. "En Nueva York, apoyamos a las víctimas de todas las formas posibles, y me enorgullece expandir esta asistencia para quitarle algo a las víctimas y los sobrevivientes y garantizar que reciban el apoyo necesario para ayudarlos a recuperarse".

La directora de la Oficina de Servicios a las Víctimas, Elizabeth Cronin, dijo: "Las vidas de las víctimas de un crimen a menudo se ven alteradas en cuestión de minutos, y los efectos de su experiencia pueden durar mucho más. Ampliar estos fondos y reemplazar los artículos de necesidad perdidos permitirá a estos sobrevivientes concentrarse en la curación y aliviar parte de su preocupación. Gracias, gobernadora Hochul, por su firme apoyo a los sobrevivientes".

El límite aumentado se aplica a cualquier reclamo presentado ante la Oficina de Servicios para Víctimas a partir del 6 de octubre del 2022. Las regulaciones estatales que entraron en vigencia el 12 de octubre del 2022 describen la propiedad que se considera necesaria para el bienestar de una persona que es elegible para ser reclamada: vestimenta, como zapatos, trajes y ropa exterior; ropa de cama; dispositivos móviles o computadoras; y artículos necesarios para la operación segura del medio de transporte personal de alguien, como llantas, un asiento de automóvil para niños o un casco de motocicleta. Las reclamaciones de bienes personales esenciales también pueden ayudar con el reemplazo o la reparación de artículos necesarios para la salud o la seguridad de una persona, incluidos anteojos, audífonos y otros dispositivos médicos. Las personas que se determine que son elegibles no pueden recibir más de $2,500 en asistencia.

Tan sólo en la última década, el estado de Nueva York ha ampliado significativamente la elegibilidad para el reembolso o la compensación a las víctimas que no han sufrido lesiones físicas, un reconocimiento de que los efectos emocionales de un delito pueden ser igual de dañinos. Estos cambios también ayudan a garantizar que las víctimas y los sobrevivientes del delito, y en algunos casos, sus familiares, no enfrenten cargas financieras significativas como resultado de ser víctimas.

Además del reemplazo o reparación de propiedad personal esencial, la Oficina de Servicios para Víctimas compensa y reembolsa a las personas elegibles por facturas médicas y de asesoramiento; gastos de funeral y entierro; costos de reubicación, sistema de seguridad y limpieza de la escena del crimen; y salarios perdidos y manutención, entre otras ayudas. Esta asistencia no tiene costo para los contribuyentes. El financiamiento proviene de multas, tarifas y recargos pagados por ciertas personas condenadas en tribunales estatales y federales.

La Oficina de Servicios a las Víctimas también apoya más de 200 programas de asistencia a las víctimas que brindan servicios directos, como asesoramiento en caso de crisis, defensa, refugio de emergencia, asistencia legal civil y asistencia para la reubicación, a las víctimas y sus familias. La agencia también brinda asistencia financiera y reembolso a víctimas de delitos elegibles por gastos médicos y de asesoramiento, gastos de funeral y entierro, salarios perdidos y manutención, además de otras ayudas. Siga a la agencia en Twitter y Facebook.

Contact the Governor's Press Office

Contact us by phone:

Albany: (518) 474-8418
New York City: (212) 681-4640