Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia $10 Millones En Financiación Disponible En La Tercera Ronda De La Competencia De Edificios De Excelencia De $40 Millones

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que $10 millones en fondos ya están disponibles en la tercera ronda de la competencia de diseño de edificios de excelencia de $40 millones, cuyo objetivo es entregar edificios multifamiliares neutrales en carbono para el estado de Nueva York. La tercera ronda agrega un nuevo componente a la competencia, financiando el apoyo en las primeras etapas para los equipos de diseño y los desarrolladores para garantizar que las soluciones más rentables se integren en los proyectos desde el principio para construir edificios multifamiliares más saludables y cómodos. Esta competencia única promueve el nuevo objetivo de la gobernadora Hochul de lograr dos millones de hogares amigables con el medio ambiente para el 2030 y apoya el objetivo de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria del estado, líder en la nación, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85 por ciento para el 2050 en nuestro camino hacia construcciones neutras en carbono.

"Nueva York está liderando el camino para ofrecer viviendas limpias, seguras y asequibles para las generaciones futuras", dijo la gobernadora Hochul. "Apoyar la nueva construcción amigable con el clima está transformando la forma en que la industria de la construcción identifica e implementa soluciones climáticas y nos ayuda a brindar resultados tangibles a medida que hacemos la transición a una economía de energía limpia y abordamos los crecientes impactos de nuestro clima cambiante".

El Concurso de Edificios de Excelencia es administrado por la Autoridad de Investigación y Desarrollo Energético del Estado de Nueva York (NYSERDA), y con el anuncio de hoy, se aceptan propuestas para proyectos de diseño en etapa inicial que integran características neutrales en carbono en las fases de diseño esquemáticas y pre-esquemáticas y construcción y finalización de ejemplares edificios multifamiliares neutros en carbono. En apoyo al objetivo de la Ley del Clima de garantizar que al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento de los beneficios de las inversiones en energía limpia, apoyen a las comunidades desfavorecidas, al menos la mitad de los fondos a través de esta Tercera Ronda del Desafío se destina a proyectos que apoyan a los residentes de ingresos bajos a moderados.

La presidenta y directora ejecutiva de la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York, Doreen M. Harris, dijo: "NYSERDA se complace en lanzar la tercera ronda de la Competencia Buildings of Excellence en apoyo al objetivo de la gobernadora Hochul de lograr dos millones de viviendas amigables con el clima para el 2030. Este programa es el primero de su tipo en la nación, impulsando proyectos innovadores y con visión de futuro que promueven una construcción neutra en carbono replicable y rentable que proporciona una vida saludable y espacios de trabajo para todos los neoyorquinos".

El secretario de Estado, Robert J. Rodríguez, dijo: "La revitalización de la comunidad, el cambio climático y las viviendas asequibles trabajan de la mano para crear comunidades sostenibles y equitativas y el Departamento de Estado, a través de sus programas de revitalización, se enorgullece de trabajar por un Nueva York más resiliente, apoyando la construcción de nuevos edificios que sean neutrales en carbono para un entorno saludable y energéticamente eficiente. Trabajamos en estrecha colaboración con la competencia Buildings of Excellence para apoyar las soluciones climáticas necesarias para crear activos comunitarios valiosos para las generaciones venideras".

Lanzada en 2019, la competencia Buildings of Excellence brinda incentivos financieros y reconocimiento por el diseño, la construcción y la operación de edificios resistentes al clima que son espacios habitables saludables y energéticamente eficientes que ofrecen ingresos y costos predecibles. Con el apoyo de expertos de la industria, el Concurso revoluciona la nueva construcción y la reutilización adaptativa de viviendas multifamiliares y espacios comerciales al demostrar que los edificios neutrales en carbono se pueden construir a un costo competitivo con respecto a las viviendas tradicionales que funcionan con combustibles fósiles.

Las propuestas se aceptarán hasta el martes 12 de julio de 2022 a las 3:00 p.m. para el componente de diseño y el jueves 14 de julio de 2022 a las 3:00 p.m. para proyectos demostrativos. Para obtener más información sobre esta oportunidad de financiamiento, visite el sitio web de NYSERDA.

La directora de misión de la Fundación de Asma y Alergia de América, Melanie Carver, dijo: La Fundación de Asma y Alergia de América (AAFA) está agradecida por el trabajo que está haciendo Nueva York para hacer que las unidades de vivienda sean más saludables y seguras para las personas afectadas por el asma y las alergias, al mejorar los ambientes interiores y eliminar los aparatos que emiten emisiones dentro de los hogares. La disponibilidad de viviendas más saludables mejorará la vida de las familias en el estado de Nueva York y espero que mejore los resultados de salud para las comunidades que se ven afectadas de manera desproporcionada por el asma y las alergias".

La vicepresidenta ejecutiva de AIA New York State, Georgi Ann Bailey, dijo: "Es fundamental que los arquitectos tengan un asiento en la mesa para las discusiones sobre la acción climática. Aplaudo a NYSERDA por su creación de una competencia única y abrumadoramente exitosa que brinda a los arquitectos la oportunidad de aplicar sus habilidades y experiencia para resolver problemas hacia soluciones que brindan un mejor lugar para que todos vivan mientras preservan el medio ambiente."

La directora ejecutiva de la Liga de Arquitectura de Nueva York, Rosalie Genevro, dijo: "El programa Buildings of Excellence de NYSERDA está ayudando a liderar el camino hacia el futuro de Nueva York de hogares resilientes, neutrales en carbono y bajos en carbono. La Architectural League se enorgullece de trabajar con NYSERDA para hacer la calidad general del diseño, incluida la conexión integral con los sitios de construcción, las conexiones sólidas con los activos de la comunidad y el transporte público, y un fuerte énfasis en la salud, la comodidad y el placer estético, una parte esencial de la evaluación de los proyectos de Edificios de Excelencia".

El director ejecutivo de Building Energy Exchange, Richard Yancey, dijo: "La competencia Buildings of Excellence está trazando el camino hacia un futuro saludable, asequible y sin emisiones de carbono para todos los neoyorquinos, lo que demuestra que los ambiciosos objetivos establecidos por la la iniciativa Climate Act y Climate Friendly Homes de la gobernadora Hochul, son alcanzables y de vital importancia. Building Energy Exchange está encantado de desempeñar un papel activo en la tercera ronda de la competencia, destacando los proyectos premiados, difundiendo las lecciones aprendidas clave y conectando a las partes interesadas de la industria de la construcción con estas soluciones impactantes y financieramente viables. "

El fundador de Passive House Accelerator, Michael Ingui, dijo: "Los ganadores de los premios Buildings of Excellence Round One y Round Two son edificios verdaderamente ejemplares. Los equipos de diseño e ingeniería involucrados en este programa de NYSERDA han sido invitados muchas veces en nuestros programas, proporcionando la Passive House Accelerator community con información valiosa y ayudando a las comunidades de diseño y construcción a avanzar hacia un futuro sin emisiones de carbono. Los edificios de "prueba de concepto" del mundo real respaldados y avanzados por el programa Buildings of Excellence están acelerando la descarbonización de edificios en Nueva York y más allá".

El senador estatal Kevin Parker dijo: "A medida que continuamos haciendo que el acceso a viviendas con energía limpia sea una prioridad para todos los neoyorquinos, es importante que incluyamos a las partes interesadas de todos los ángulos, incluidos los arquitectos. Aplaudo a NYSERDA por trabajar diligentemente para brindar formas innovadoras de involucrar El Concurso de Edificios de Excelencia será un componente clave para ayudarnos a lograr nuestros objetivos de energía limpia".

El asambleísta Michael Cusick dijo: "La competencia Buildings of Excellence ha sido una gran herramienta para reducir las emisiones de nuestros edificios. La tercera ronda de esta competencia se basará en el éxito de este programa y promoverá la descarbonización continua de la infraestructura de construcción de nuestro estado, que sigue siendo un componente crucial para lograr nuestros objetivos de reducción de emisiones en todo el estado".

El asambleísta Steven Cymbrowitz dijo: "Alcanzar el objetivo de crear y preservar viviendas asequibles de bajo consumo de carbono y energéticamente eficientes en comunidades de todo el estado requiere la participación de desarrolladores y arquitectos que estén comprometidos a encontrar soluciones innovadoras y rentables. Espero ver lo que produce la tercera ronda de esta competencia, y me complace especialmente que al menos la mitad de los fondos en esta ronda se destinen a proyectos que apoyen a los residentes de ingresos bajos a moderados de nuestro estado".

El Concurso de Edificios de Excelencia prioriza la asequibilidad de vivienda y energía, la equidad y el servicio a las comunidades desfavorecidas y la revitalización del centro. Se otorgaron más de cuarenta proyectos ejemplares de nueva construcción y reutilización adaptativa en las dos primeras rondas de la competencia, y más de dos tercios de los edificios de nueva construcción de alto rendimiento sirven a los mercados de viviendas asequibles. Además, los datos recopilados de los adjudicatarios anteriores han sido compartidos y utilizados por los legisladores, incluido el Consejo de Acción Climática y el Consejo de la Ciudad de Nueva York, para ayudar a informar la toma de decisiones y demostrar que la construcción neutral en carbono es técnica y financieramente factible.

Los edificios son la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en el estado de Nueva York, responsables del 43 por ciento de las emisiones anuales en todo el estado. La integración de medidas de electrificación y eficiencia energética en edificios nuevos y existentes reducirá la contaminación de carbono y ayudará a lograr edificios más sostenibles, saludables y cómodos en apoyo de la ambiciosa meta del estado de lograr 2 millones de hogares amigables con el clima para el 2030. A través de NYSERDA y programas de servicios públicos, se están invirtiendo más de $6.8 mil millones para descarbonizar edificios para lograr las metas de descarbonización del estado. Al mejorar la eficiencia energética en los edificios e incluir el almacenamiento en el sitio, las energías renovables y los equipos de carga de vehículos eléctricos, el estado reducirá la contaminación por carbono y avanzará en el objetivo de reducir el consumo de energía en el sitio en 185 mil millones de Btus para el 2025, el equivalente a alimentar 1,8 millones de hogares. La eficiencia energética representa el 75 por ciento de los trabajos de energía limpia en todo Nueva York.

El financiamiento para este programa es a través del Fondo de Energía Limpia de $6 mil millones del estado y es parte de la inversión de más de $150 millones de NYSERDA en proyectos de nueva construcción y rehabilitación intestinal en el sector de edificios multifamiliares, incluida la tasa de mercado y de ingresos bajos a moderados. Puede encontrar más información sobre este concurso y los fondos disponibles a través del mismo en el sitio web de NYSERDA.

Ley climática del estado de Nueva York líder en la nación

La agenda climática líder en el país del estado de Nueva York es la iniciativa climática y de energía limpia más agresiva de la nación, y exige una transición ordenada y justa a la energía limpia que cree empleos y continúe fomentando una economía verde a medida que el estado de Nueva York se recupera de la pandemia de COVID-19. Consagrada en la ley a través de la Ley de Liderazgo Climático y Protección Comunitaria, Nueva York está en el camino para lograr su objetivo obligatorio de un sector eléctrico de cero emisiones para el 2040, que incluye un 70 por ciento de generación de energía renovable para el 2030, y para alcanzar la neutralidad de carbono en toda la economía. Se basa en las inversiones sin precedentes de Nueva York para aumentar la energía limpia, incluidos más de $33 mil millones en 102 proyectos de transmisión y renovables a gran escala en todo el estado, $6.8 mil millones para reducir las emisiones de los edificios, $1.8 mil millones para ampliar la energía solar, más de $1 mil millones para iniciativas de transporte de energía limpia y más de $ 1.6 mil millones en compromisos de NY Green Bank. Combinadas, estas inversiones respaldarán casi 158,000 empleos en el sector de energía limpia de Nueva York en el 2020, un crecimiento del 2100% en el sector solar distribuido desde el 2011 y el compromiso de desarrollar 9,000 megavatios de energía eólica marina para el 2035. Bajo la Ley del Clima, Nueva York se basará en este progreso y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero en un 85% desde los niveles de 1990 al 2050, al mismo tiempo que garantizará que al menos el 35% con una meta del 40 % de los beneficios de las inversiones en energía limpia se dirija a las comunidades desfavorecidos, y avanzar en el progreso hacia el objetivo de eficiencia energética del estado para el 2025 de reducir el consumo de energía en el sitio en 185 mil millones de BTU de ahorro de energía de uso final.