NY.gov Portal State Agency Listing

News Page

Conozca al gobernador Andrew M. Cuomo

Andrew M. Cuomo, fue elegido como el quincuagésimo sexto gobernador del Estado de Nueva York el día 2 de noviembre de 2010. El Gobernador se ha entregado totalmente al servicio...

público y posee las habilidades necesarias para hacer que el gobierno trabaje en pro del bienestar del estado. Antes de su elección como Gobernador, el Sr. Andrew Cuomo sirvió por cuatro años como Procurador General del Estado de Nueva York. En su capacidad como más alto funcionario en al campo legal, su administración hizo su más alta prioridad la restauración de la confianza del público en el gobierno y la protección de los contribuyentes del Estado de Nueva York. En calidad de Procurador General, el Sr. Andrew Cuomo reformó a nivel nacional la industria de los préstamos estudiantiles; puso al descubierto el fraude en las compañías más grandes de seguro de salud del país; protegió a los inversionistas de los abusos de Wall Street e hizo el uso del internet a nivel nacional más seguro y protegido para los niños. Las investigaciones, sin precedentes, que llevó a cabo en el sistema de pensiones del Estado dio por terminado décadas de corrupción en el gobierno de Nueva York y sentó un modelo en concepto de fondos de pensión pública a nivel nacional. El gobernador Cuomo se ha reconocido por luchar en contra de las injusticias y por impulsar reformas al gobierno. En 1997, el Sr. Cuomo fue nombrado por el presidente Clinton como Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano (Housing and Urban Development –HUD siglas en inglés). Bajo su comando, el organismo de HUD se transformó de un estanque burocrático plagado de despilfarro, fraude y abuso, a un motor revitalizado de desarrollo económico y oportunidades de vivienda sin precedentes. El Sr. Cuomo introdujo reformas dramáticas con miras a hacer del gobierno un organismo eficiente y competente, ahorrando a los contribuyentes millones de dólares. El trabajo del Sr. Andrew Cuomo hizo que el HUD ganara en tres ocasiones el prestigioso «Premio por Innovaciones al Gobierno Estadounidense» de la Fundación Ford y la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard. En calidad de Secretario, el Sr. Cuomo puso al frente la lucha en contra de la discriminación racial, haciendo que se procesaran 2,000 casos sobre discriminación racial a nivel nacional. Además, el Sr. Cuomo estableció la Empresa de Vivienda para el Menos Privilegiado (Housing Enterprise for Less Privileged – HELP, siglas en inglés) en 1986, la cual se convirtió en el suministrador privado más grande del país de vivienda de transición para los desamparados. Basándose en el trabajo precursor que ideó para HELP, el Sr. Cuomo fue nombrado por el alcalde de la Ciudad de Nueva York, David Dinkins en 1991, dirigente del Comité de la Ciudad de Nueva York sobre Desamparados (New York City Commission on the Homeless). El Sr. Cuomo ejerció derecho por primera vez en calidad de asistente de fiscal para el distrito de Manhattan. También se desempeñó como socio en una firma de abogados en la Ciudad de Nueva York y como asesor legal en Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson. El Sr. Cuomo egresó de la Universidad de Fordham en 1979 y de la Facultad de Derecho de Albany en 1982. Es padre de tres niñas, las gemelas Mariah y Cara y la más pequeña, Michaela.


Conozca al vice gobernador Bob Duffy

El Sr. Duffy fue elegido vicegobernador en noviembre de 2010 después de que él y su compañero de fórmula, el Sr. Andrew Cuomo, resultaran victoriosos en la campaña electoral por...

el mando del Estado de Nueva York. El Sr. Duffy era alcalde Rochester, NY desde el 1ro de enero de 2006. En su trayectoria como Alcalde demostró una energía inagotable, una fe inconmensurable en el potencial de la ciudad y un compromiso en transformar Rochester en una «ciudad unificada» en la que todos los ciudadanos se puedan beneficiar de la enorme riqueza de los recursos de la ciudad. En su desempeño como jefe ejecutivo de la ciudad, el Sr. Bob Duffy enfrentó la peor de las crisis económicas que han existido desde la Gran Depresión, reduciendo el costo gubernamental y mejorando los servicios. Bajo su administración, el valor de la propiedad en Rochester aumentó, mientras que la tasa de impuestos disminuyó. También redujo la fuerza de trabajo de la municipalidad a su nivel más bajo desde la administración de Truman y atrajo la atención de inversionistas del sector privado. Entre las obras más importantes del Sr. Bob Duffy como alcalde, se cita el exitoso lanzamiento del Midtown Rising Project, dicho proyecto traerá al centro de Rochester la sede central mundial de la PAETEC Holdings Corp., representando la parte más importante del desarrollo del centro de la ciudad durante más de cuatro décadas; la finalización del proyecto Brooks Landing después de más de 20 años de planificación; la construcción de la sede central del ESL Federal Credit Union en el centro de la ciudad; y un flujo constante de nuevos negocios y actividad comercial a lo largo de los corredores comerciales de la ciudad. Entre sus mayores logros también se incluye la integración de tres departamentos con el fin de formar el Departamento de Desarrollo de Comunidades y Comercio, altamente eficiente y efectivo; la creación de la Oficina de Integridad Pública para promover transparencia y responsabilidad gubernamental; la creación del Centro de Llamadas 311 (311 Call Center) destinado a brindar a los ciudadanos un acceso inmediato a los servicios de la ciudad; y una inversión en cuestiones de seguridad pública con el propósito de disminuir el serio grado de criminalidad en Rochester en un periodo de 25 años. Originario de Tenth Ward, Rochester, el Sr. Duffy se graduó del Instituto Aquinas (Aquinas Institute), del Monroe Community College y del Rochester Institute of Technology. Cuando formaba parte del Departamento de Policía de Rochester en 1976, trabajaba de noche para poder asistir a la Universidad de Syracuse y de esta manera finalizar su maestría. En 1992, el Sr. Duffy pasó a ser Subjefe de la Policía y en 1998 fue nombrado Jefe de la Policía de Rochester El Sr. Bob Duffy es el menor de tres hermanos. Él y su esposa, Barbara, son los orgullosos padres de dos hijas, Erin y Shannon. Le gusta pasar tiempo con su familia, leer y correr.